11/17/2011
早上原本吃的黑色葡萄乾吃完了,開了一包新的,是金黃色的那種,羅蜜蜜覺得很新奇,趕緊跟剛下樓的奶奶報告. 又,外面很冷,草皮上結了一層白白的霜,羅蜜蜜也急著跟奶奶報告. 不過這對祖孫有時候就是會出現雞同鴨講的狀況. 我刷完牙走出來就聽到這段.
蜜: "草皮變白色的了!"
奶: "用白葡萄做的啊?"
蜜: "把拔去上班了!"
去上學的途中,羅蜜蜜看到月亮還掛在天上.
蜜: "好像要掉下來了."
我: "啊? 月亮不會掉下來吧?"
(原來因為是下弦月,開口朝下,可是這樣就要掉下來嗎?)
11/23/2011
羅蜜蜜晚飯吃很慢,大家都不想理她了,只有我還撐著陪她吃飯. 她吃一吃忽然對我說...
蜜: "如果你要看你的臉的話,你要用鏡子才可以看到."
(甚麼啊?)
羅蜜蜜前一天晚上因為也吃太慢被老羅唸,哭了起來(我在旁邊陪她,她本來還是一直哭,後來看到我拿了雜誌在看,就跟我要了一張只去摺)... 這天想到前一天晚上的事情,跟我複述發生了甚麼事情.
蜜: "後來我才高興的,因為我摺了飛機!"
11/24/2011
這陣子羅蜜蜜常常跟我們玩接龍,應該是老羅教她的. 跟她玩了幾次後我發現她會的詞還真不少呢!
範例一:
老羅: "金魚."
蜜: "漁網."
老羅: "網羅."
蜜: "羅嘉軒."
範例二:
老羅: "饅頭."
蜜: "頭腦."
我: "腦袋."
蜜: "戴碗吃飯." (甚麼啊? 不過跟她玩有時候就是會出現這種,就隨她吧~)
我: "飯粒."
蜜: "粒...粒... leaf!"
範例三:
我: "做菜."
蜜: "菜頭(台語)."
我: "..."(正在思考)
蜜: (給我建議)"桃子好了!"
11/25/2011
上廁所的時候羅蜜蜜忽然想起一件往事,是有一次她想把用完的牙線棒丟到垃圾桶裡,結果不小心沒瞄準就掉到馬桶裡去了...
蜜: "以前把牙線丟到馬桶裡,結果把拔光手去檢!"
("光手",學到新詞了!)
11/27/2011
晚餐後羅蜜蜜在客廳數數,然後就開始數星期幾.
蜜: "禮拜一,禮拜二,禮拜三,禮拜四,禮拜午,禮拜六,禮拜七,禮拜八,禮拜九,禮拜十,禮拜十一. 太久了,每天都要上學,我不喜歡這樣!"
12/07/2011
傍晚我在家裡接到老羅跟羅蜜蜜打回來的電話(老羅正要接羅蜜蜜回家).
蜜: "馬麻,我剛剛有看到圓形的月亮!"
我: (趕緊到窗戶旁看外面天上) "嗯... 我沒有看到耶..."
蜜: "月亮沒有閃到那邊..."
羅蜜蜜睡覺前我跟老羅在她房間陪她,她看到床上放的聖誕老公公娃娃(阿媽去年縫的),忽然說:"老公公有好多眉毛喔!" 請看照片!!
12/12/2011
我們家冰箱上本來貼了一份小小的月曆,是房屋仲介年初寄來的. 羅蜜蜜經過冰箱時偶而會看看,她也發現我們每個月都撕掉一張... 終於到了12月,這天羅蜜蜜忽然發現...
蜜: "馬麻,已經沒有月了耶~"
(對啊,一年又過去了啊!)
12/14/2011
羅蜜蜜的學校在學期最後一天(12/22/2011)準備辦一個party,就做Festival of Lights(其實就是耶誕節的party,但為了政治正確,就改這個比較general的名稱吧!).
蜜: "下禮拜四有一個Birthday, Christmas Birthday!"
(蛤?)
前幾天老羅去學校接羅蜜蜜放學的時候A老師說她在學校問羅蜜蜜會不會用中文數1,2,3,... 結果羅蜜蜜竟然用日文的1,2,3數給她聽,她覺得很有趣. 今天又跟羅蜜蜜聊到這件事情,才知道真相...
蜜: "因為老師聽不懂(中文),所以我說日文的!"
(女兒,我覺得我蠻崇拜你的...)
兩個在台灣成長的人,到美國留學和工作,後來又到德國杜賓根生活,中間到美國東南角陽光州停了一站,接著又回到求學的地方工作的生活記錄. Random thoughts of two engineers who grew up in Taiwan, went to graduate school in USA, moved to Tübingen, Germany, stopped by the sunshine state, and again back to Ann Arbor, MI to start their new life.
Friday, December 30, 2011
Sunday, December 25, 2011
Happy Christmas
不知道有沒有"Happy Christmas"這種說法? 不過羅蜜蜜都是這樣說的...
耶誕節前兩天學校開始放寒假,要放到1/3才開學. 學期結束前因為也正好是耶誕節前夕,我們不免俗地又要送老師卡片和禮物. 其實也不是因為別的家長送我們才跟著送,而是因為真的很感謝羅蜜蜜班上的兩個老師,所以今年就只送他們兩個. 因為想不出甚麼好idea,最後是讓羅蜜蜜幫忙做了兩張卡片,配上local某家店的禮券送給老師. 卡片做好後我還讓羅蜜蜜在裡面簽名和畫畫/寫字,其中一張,羅蜜蜜在我寫的日文Merry Christmas(老師是日本人)和最下面她的簽名中間又多寫了幾個英文字母: "Peal",老師不知道會不會覺得很怪:P 呵呵...
大概是有了這個做卡片的經驗,昨天傍晚羅蜜蜜在書房跟我玩,她假裝拿了紙在做東西(其實手上並沒有拿東西),她說要做張卡片給我,弄好給我的時候就跟我說:"Happy Christmas to the Mommy!" 真是太可愛了:) 不過用"to the Mommy"聽起來真是太怪了,應該是"to my mommy"比較好. To the mommy聽起來好像是要給木乃伊啊... (嚇!) 不過她送我卡片真是太sweet了!
耶誕節前兩天學校開始放寒假,要放到1/3才開學. 學期結束前因為也正好是耶誕節前夕,我們不免俗地又要送老師卡片和禮物. 其實也不是因為別的家長送我們才跟著送,而是因為真的很感謝羅蜜蜜班上的兩個老師,所以今年就只送他們兩個. 因為想不出甚麼好idea,最後是讓羅蜜蜜幫忙做了兩張卡片,配上local某家店的禮券送給老師. 卡片做好後我還讓羅蜜蜜在裡面簽名和畫畫/寫字,其中一張,羅蜜蜜在我寫的日文Merry Christmas(老師是日本人)和最下面她的簽名中間又多寫了幾個英文字母: "Peal",老師不知道會不會覺得很怪:P 呵呵...
大概是有了這個做卡片的經驗,昨天傍晚羅蜜蜜在書房跟我玩,她假裝拿了紙在做東西(其實手上並沒有拿東西),她說要做張卡片給我,弄好給我的時候就跟我說:"Happy Christmas to the Mommy!" 真是太可愛了:) 不過用"to the Mommy"聽起來真是太怪了,應該是"to my mommy"比較好. To the mommy聽起來好像是要給木乃伊啊... (嚇!) 不過她送我卡片真是太sweet了!
Sunday, December 11, 2011
羅蜜蜜愛跳舞
昨天下午帶羅蜜蜜去參加她學校同學的五歲生日派對,基本上羅蜜蜜在學校的時候是沒以跟這個小姊姊一起玩的,可是從今年三月開始陸續參加了三次同學生日party的羅蜜蜜已經玩全知道birthday party是在做甚麼的,不但有吃有玩還有得拿,所以就算平時不一起玩,受到邀請她還是毫不猶豫點頭說要去.
先說說前三次的經驗吧. 第一次是在Hands On Museum,第二次在Domino Farm,第三次是在Xtreme Bouncing. 每次羅蜜蜜都蠻喜歡的,可是玩完吃完她就想回家了,沒甚麼留戀. 這次的主題是dancing party,是在她同學家那個社區的活動中心(像是community的club house那樣)辦的,其實就是個室內的場地,然後家長帶了音響和ipod,放音樂給小朋友們跳舞. 一進去的時候羅蜜蜜不願意去跳,她說音樂太大聲,嗯,果然是怕吵的羅蜜蜜. 所以我們到離舞池遠一點的一個遊戲空間玩,那裏放了一些球啊,遊戲墊啊,小桌子,紙和蠟筆,給一些年紀較小或是不想跳舞的小朋友玩. 果然她班上一些比較靜的小朋友都在那裏圍了一圈在畫畫,另一批在學校就很瘋狂的小孩就在舞池那邊大跳熱舞.
後來好像要開始吃東西了,我們就帶羅蜜蜜到舞池那邊,結果也還沒開始吃,於是我們只好再等一下. 就在這等待的時候,羅蜜蜜聽著重節拍的歌曲,身體開始動了起來(其實媽媽我早就忍不住跳了起來),結果我們就三個人拉著手一起跳舞,後來也跟大家一起拉著手跳了一下下. 生日同學的媽媽後來還跟我說她看羅蜜蜜從一開始跳就完全抓得住拍子,覺得很厲害,不過因為我們在家裡常常唱歌跳舞,這實在不足為奇啦. 最後我們趕著要離開,因為接著還有公司的耶誕party要去,結果羅蜜蜜 竟 然 不 想 回 家"!! 真是太神奇了~
我看這是她去過四個生日party裡最喜歡的一個吧! 我也玩得很開心啊~~ Happy Birthday 不常一起玩的Z同學!
p.s. 可惜沒帶相機去,完全沒拍到羅蜜蜜跳舞,不過在家也拍夠多了,就算了:P
先說說前三次的經驗吧. 第一次是在Hands On Museum,第二次在Domino Farm,第三次是在Xtreme Bouncing. 每次羅蜜蜜都蠻喜歡的,可是玩完吃完她就想回家了,沒甚麼留戀. 這次的主題是dancing party,是在她同學家那個社區的活動中心(像是community的club house那樣)辦的,其實就是個室內的場地,然後家長帶了音響和ipod,放音樂給小朋友們跳舞. 一進去的時候羅蜜蜜不願意去跳,她說音樂太大聲,嗯,果然是怕吵的羅蜜蜜. 所以我們到離舞池遠一點的一個遊戲空間玩,那裏放了一些球啊,遊戲墊啊,小桌子,紙和蠟筆,給一些年紀較小或是不想跳舞的小朋友玩. 果然她班上一些比較靜的小朋友都在那裏圍了一圈在畫畫,另一批在學校就很瘋狂的小孩就在舞池那邊大跳熱舞.
後來好像要開始吃東西了,我們就帶羅蜜蜜到舞池那邊,結果也還沒開始吃,於是我們只好再等一下. 就在這等待的時候,羅蜜蜜聽著重節拍的歌曲,身體開始動了起來(其實媽媽我早就忍不住跳了起來),結果我們就三個人拉著手一起跳舞,後來也跟大家一起拉著手跳了一下下. 生日同學的媽媽後來還跟我說她看羅蜜蜜從一開始跳就完全抓得住拍子,覺得很厲害,不過因為我們在家裡常常唱歌跳舞,這實在不足為奇啦. 最後我們趕著要離開,因為接著還有公司的耶誕party要去,結果羅蜜蜜 竟 然 不 想 回 家"!! 真是太神奇了~
我看這是她去過四個生日party裡最喜歡的一個吧! 我也玩得很開心啊~~ Happy Birthday 不常一起玩的Z同學!
p.s. 可惜沒帶相機去,完全沒拍到羅蜜蜜跳舞,不過在家也拍夠多了,就算了:P