前陣子老羅就說有聽到小雙妹妹笑出聲音,我則是昨天仿照以前讓羅蜜蜜笑出聲音的方法終於聽到妹妹的笑聲,可是只有笑短短幾聲. 今天傍晚本來陪妹妹玩到我快要睡著,想說這樣太混不行,就拿了套圈圈的玩具出來給她玩. 拿來後發現那些圈圈都太大了,她根本沒辦法拿,所以只能拿給她看看. 我下意識地拿了一個圈圈起來轉,轉了幾次忽然聽到妹妹笑了一聲,本以為聽錯了,沒想到隔了一下下又來了一聲. 於是我繼續轉,後來她就越笑越多,我趕緊叫老羅來拍照:) 不過只錄到一點點,因為羅蜜蜜姊姊急著要跟妹妹玩,不讓我們拍了(影片最後有人跳出來說:"我想這樣可以了!").
孩子的笑聲真是太好聽了^_^
兩個在台灣成長的人,到美國留學和工作,後來又到德國杜賓根生活,中間到美國東南角陽光州停了一站,接著又回到求學的地方工作的生活記錄. Random thoughts of two engineers who grew up in Taiwan, went to graduate school in USA, moved to Tübingen, Germany, stopped by the sunshine state, and again back to Ann Arbor, MI to start their new life.
Monday, January 30, 2012
Thursday, January 26, 2012
值得記錄的一天
今天羅蜜蜜放學回家進門第一件事情就是跟我說...
蜜: "馬麻,我跟你講一件很厲害的事情喔~"
我: "甚麼甚麼??"
蜜: "我今天自己去找Mia玩,還有Logen."
我: "哇~~~~ 好棒啊!!!"
羅蜜蜜在外面一直是屬於內向型的,幾次去跟老師開家長會,老師都說羅蜜蜜很多時候還是自己一個人玩,她也很開心,老師覺得這樣也無所謂. 去年暑假羅蜜蜜班上來了個日本小姊姊,羅蜜蜜才開始比較常說她跟誰誰誰一起玩(一開始大部分都是跟Kaho). 後來漸漸漸漸聽到別的小朋友的名字,像是Mia, Allie, Logen...etc. 我本來覺得這樣她應該就慢慢學會交朋友了,可是過完寒假開學以來,我們問她今天跟誰玩,發現Kaho好像不跟她一起玩了. 有時候她會說"都沒有人跟我玩"之類的話,這樣感覺她也很在意,讓我變得更擔心了. 我們覺得羅蜜蜜是那種如果別人找她玩,她通常都願意一起玩,可是自己就是不會主動找別人. 很早以前我們就鼓勵過她可以主動找別人玩,可是那時候她說她有問過"Can I play"這樣的話,可是遭到拒絕. 當然,那時候她才三歲多,年紀較小,一方面不知道她講得話真實性有多少,另一方面也可能別的小姊姊小哥哥們覺得她太小,不會玩他們要玩的,所以才沒讓她加入. 儘管如此,我們還是繼續鼓勵她. 今天聽到她終於踏出第一步,真是太高興太高興了! 希望她能慢慢了解到有朋友的快樂,也可以交到一些好朋友:)
另外,小雙妹妹今天也很有進步. 大概兩個禮拜前,T&K把JoJo用完的健力架借給我們,一開始妹妹不知道腳要踢才能讓上面的玩具轉. 大概第三四次玩的時候我跟她說"腳要踢踢踢上面玩具才會轉轉",沒想到她真的就開始踢了. 所以她應該是聽懂"腳腳踢踢"囉... 健力架上還有兩個垂下來的玩偶可以踢,但是妹妹還不會. 今天中午我抓著她的腳去踢垂下來的玩偶,下午那一輪起來玩,她就很明顯地主動把腳縮到肚子上在去踢上面的玩偶! 哇~ 學得很快,而且可能真的聽得懂我在說甚麼唷. 呵呵... 今天她似乎整個開竅了(對於玩健力架),玩得很興奮,兩隻腳一直踢踢踢,兩隻手也揮來揮去,頭也轉來轉去,好好玩呢!
姊姊和妹妹都繼續加油囉:)
蜜: "馬麻,我跟你講一件很厲害的事情喔~"
我: "甚麼甚麼??"
蜜: "我今天自己去找Mia玩,還有Logen."
我: "哇~~~~ 好棒啊!!!"
羅蜜蜜在外面一直是屬於內向型的,幾次去跟老師開家長會,老師都說羅蜜蜜很多時候還是自己一個人玩,她也很開心,老師覺得這樣也無所謂. 去年暑假羅蜜蜜班上來了個日本小姊姊,羅蜜蜜才開始比較常說她跟誰誰誰一起玩(一開始大部分都是跟Kaho). 後來漸漸漸漸聽到別的小朋友的名字,像是Mia, Allie, Logen...etc. 我本來覺得這樣她應該就慢慢學會交朋友了,可是過完寒假開學以來,我們問她今天跟誰玩,發現Kaho好像不跟她一起玩了. 有時候她會說"都沒有人跟我玩"之類的話,這樣感覺她也很在意,讓我變得更擔心了. 我們覺得羅蜜蜜是那種如果別人找她玩,她通常都願意一起玩,可是自己就是不會主動找別人. 很早以前我們就鼓勵過她可以主動找別人玩,可是那時候她說她有問過"Can I play"這樣的話,可是遭到拒絕. 當然,那時候她才三歲多,年紀較小,一方面不知道她講得話真實性有多少,另一方面也可能別的小姊姊小哥哥們覺得她太小,不會玩他們要玩的,所以才沒讓她加入. 儘管如此,我們還是繼續鼓勵她. 今天聽到她終於踏出第一步,真是太高興太高興了! 希望她能慢慢了解到有朋友的快樂,也可以交到一些好朋友:)
另外,小雙妹妹今天也很有進步. 大概兩個禮拜前,T&K把JoJo用完的健力架借給我們,一開始妹妹不知道腳要踢才能讓上面的玩具轉. 大概第三四次玩的時候我跟她說"腳要踢踢踢上面玩具才會轉轉",沒想到她真的就開始踢了. 所以她應該是聽懂"腳腳踢踢"囉... 健力架上還有兩個垂下來的玩偶可以踢,但是妹妹還不會. 今天中午我抓著她的腳去踢垂下來的玩偶,下午那一輪起來玩,她就很明顯地主動把腳縮到肚子上在去踢上面的玩偶! 哇~ 學得很快,而且可能真的聽得懂我在說甚麼唷. 呵呵... 今天她似乎整個開竅了(對於玩健力架),玩得很興奮,兩隻腳一直踢踢踢,兩隻手也揮來揮去,頭也轉來轉去,好好玩呢!
姊姊和妹妹都繼續加油囉:)
Thursday, January 19, 2012
羅蜜蜜說話記錄: 三歲十一個月
12/20/2011
早上開車送羅蜜蜜上學途中,在某個路口轉彎的時候我眼角魚光看到附近有一隻普通的鳥飛過去,後座的羅蜜蜜忽然驚呼起來...
蜜: "蜂鳥蜂鳥蜂鳥!!!"
我: "啊? 真的嗎? 蜂鳥很小耶,你確定你有看到嗎?"
蜜: "翅膀拍很快ㄋㄝ.!"
我: (暗笑) "喔~ 原來翅膀拍很快就是蜂鳥啊..." (真有你的!)
蜜: "humming bird!"
我: (心想,英文也會,好棒呢!)
蜜: "humming bird... humming.. humming... hum就是蜂!"
我: "哈哈哈哈哈...."
12/24/2011
羅蜜蜜學校的音樂課這個學期開始每個月都會帶一小包教材回來,裡面包含一個小的樂器,最近這次帶回來的是兩副響板,CD裡也有一首配合響板的歌. 這天羅蜜蜜跟我一起唱著這首響板歌...
我: (唱著) "ㄎㄧㄚ ㄎㄧㄚ ㄎㄧㄚ ㄎㄧㄚ ㄎㄧㄚ..."
蜜: "Castanets! Castanets!"
我: "Castanets的中文叫做響板! 就是會響的板子."
蜜: (思考了一下)"想ㄎㄧㄚ的時候就ㄎㄧㄚ!"
(哈哈哈,此"響"非彼"想"啊~ 女兒妳真讚!)
晚餐的時候我從湯裡撈了還在冒煙的豆腐放到羅蜜蜜的盤子裡...
蜜: "真的要把整個煙吹掉(才能吃)!"
(把煙"吹掉"就涼了是吧?)
後來我又撈了海帶芽給她,因為最近她都拿海苔包飯吃,我就說...
我: "海帶芽也可以包飯."
蜜: "如果你自己想包,你可以包啊. 可是我不想包!"
(對啦,每個人都可以不同的...)
12/25/2011
大概一個月前老羅開始每天晚上睡覺前講一回或半回(如果太長)西遊記給羅蜜蜜聽,所以羅蜜蜜現在對齊天大聖美猴王這個名詞很熟了. 耶誕節期間有次我跟老羅跟羅蜜蜜一起在早餐餐桌上打乒乓球(是用ice hocky那種"推"的方式打,不是彈起來打),我們輪流對打,第三個人就記分. 後來輪到我跟老羅對打,羅蜜蜜有模有樣地在旁邊記分(要我們幫忙提醒分數就是了),最後我以12比6左右這樣的分數打敗老羅!
老羅: "小曦,媽媽大勝!!"
蜜: (邊笑邊說)"馬麻~ 把拔說你是大聖!"
(老羅講西遊記的時候會模仿故事內人物的對話,好比說土地神就對孫悟空說:"大聖啊,您今天是有甚麼事情到小廟來找小神啊?")
12/29/2011
老羅跟羅蜜蜜排完樂高,在附近玩,結果羅蜜蜜不小心把一小部分的樂高碰倒,老羅就接著拿了一顆小足球去砸剩下的樂高,結果遭到羅蜜蜜反對...
蜜: "不要這樣弄.... 我要逞罰你了!"
(老羅大概常常說要逞罰羅蜜蜜所以被學起來了...)
01/08/2012
羅蜜蜜過去一年以來吃飯讓我們很頭痛,明明小時候甚麼都吃,食量也很好的,可是三歲這年常常午餐都沒吃完,晚飯也是愛吃不吃的,總是吃超級慢. 這個狀況有慢慢在改善啦,體重也終於上升一點了,我們只有繼續努力了! 這個周末吃飯的時候羅蜜蜜又吃很慢,忽然她說要把拔講故事(大概是因為我們在整修family room,把family room的書櫃搬來放在餐廳,羅蜜蜜看到書才想要講故事的),結果老羅講一面要她吃一口,竟然也蠻快就吃完了. 不過這個只有效一兩餐,今天晚餐的時候羅蜜蜜就一直要老羅不要每講一面就提醒她吃一口,她說她自己會吃. 講到第二本,老羅看羅蜜蜜嘴巴又停下來了...
老羅: "你再吃一口我才要講."
蜜: (抗議) "你要先講我才要吃!"
(以上為不良示範,吃飯的時候應該要專心吃啦,可是我們已經為了讓她快點吃完不擇手段了,嗚嗚~ 然後我也發現,常常跟小孩這樣條件交換的結果就是小孩也很會跟你negotiate...)
早上開車送羅蜜蜜上學途中,在某個路口轉彎的時候我眼角魚光看到附近有一隻普通的鳥飛過去,後座的羅蜜蜜忽然驚呼起來...
蜜: "蜂鳥蜂鳥蜂鳥!!!"
我: "啊? 真的嗎? 蜂鳥很小耶,你確定你有看到嗎?"
蜜: "翅膀拍很快ㄋㄝ.!"
我: (暗笑) "喔~ 原來翅膀拍很快就是蜂鳥啊..." (真有你的!)
蜜: "humming bird!"
我: (心想,英文也會,好棒呢!)
蜜: "humming bird... humming.. humming... hum就是蜂!"
我: "哈哈哈哈哈...."
12/24/2011
羅蜜蜜學校的音樂課這個學期開始每個月都會帶一小包教材回來,裡面包含一個小的樂器,最近這次帶回來的是兩副響板,CD裡也有一首配合響板的歌. 這天羅蜜蜜跟我一起唱著這首響板歌...
我: (唱著) "ㄎㄧㄚ ㄎㄧㄚ ㄎㄧㄚ ㄎㄧㄚ ㄎㄧㄚ..."
蜜: "Castanets! Castanets!"
我: "Castanets的中文叫做響板! 就是會響的板子."
蜜: (思考了一下)"想ㄎㄧㄚ的時候就ㄎㄧㄚ!"
(哈哈哈,此"響"非彼"想"啊~ 女兒妳真讚!)
晚餐的時候我從湯裡撈了還在冒煙的豆腐放到羅蜜蜜的盤子裡...
蜜: "真的要把整個煙吹掉(才能吃)!"
(把煙"吹掉"就涼了是吧?)
後來我又撈了海帶芽給她,因為最近她都拿海苔包飯吃,我就說...
我: "海帶芽也可以包飯."
蜜: "如果你自己想包,你可以包啊. 可是我不想包!"
(對啦,每個人都可以不同的...)
12/25/2011
大概一個月前老羅開始每天晚上睡覺前講一回或半回(如果太長)西遊記給羅蜜蜜聽,所以羅蜜蜜現在對齊天大聖美猴王這個名詞很熟了. 耶誕節期間有次我跟老羅跟羅蜜蜜一起在早餐餐桌上打乒乓球(是用ice hocky那種"推"的方式打,不是彈起來打),我們輪流對打,第三個人就記分. 後來輪到我跟老羅對打,羅蜜蜜有模有樣地在旁邊記分(要我們幫忙提醒分數就是了),最後我以12比6左右這樣的分數打敗老羅!
老羅: "小曦,媽媽大勝!!"
蜜: (邊笑邊說)"馬麻~ 把拔說你是大聖!"
(老羅講西遊記的時候會模仿故事內人物的對話,好比說土地神就對孫悟空說:"大聖啊,您今天是有甚麼事情到小廟來找小神啊?")
12/29/2011
老羅跟羅蜜蜜排完樂高,在附近玩,結果羅蜜蜜不小心把一小部分的樂高碰倒,老羅就接著拿了一顆小足球去砸剩下的樂高,結果遭到羅蜜蜜反對...
蜜: "不要這樣弄.... 我要逞罰你了!"
(老羅大概常常說要逞罰羅蜜蜜所以被學起來了...)
01/08/2012
羅蜜蜜過去一年以來吃飯讓我們很頭痛,明明小時候甚麼都吃,食量也很好的,可是三歲這年常常午餐都沒吃完,晚飯也是愛吃不吃的,總是吃超級慢. 這個狀況有慢慢在改善啦,體重也終於上升一點了,我們只有繼續努力了! 這個周末吃飯的時候羅蜜蜜又吃很慢,忽然她說要把拔講故事(大概是因為我們在整修family room,把family room的書櫃搬來放在餐廳,羅蜜蜜看到書才想要講故事的),結果老羅講一面要她吃一口,竟然也蠻快就吃完了. 不過這個只有效一兩餐,今天晚餐的時候羅蜜蜜就一直要老羅不要每講一面就提醒她吃一口,她說她自己會吃. 講到第二本,老羅看羅蜜蜜嘴巴又停下來了...
老羅: "你再吃一口我才要講."
蜜: (抗議) "你要先講我才要吃!"
(以上為不良示範,吃飯的時候應該要專心吃啦,可是我們已經為了讓她快點吃完不擇手段了,嗚嗚~ 然後我也發現,常常跟小孩這樣條件交換的結果就是小孩也很會跟你negotiate...)
Sunday, January 1, 2012
新年快樂
今年的耶誕節和新年假期幾乎都窩在家裡沒有出去,主要是因為羅蜜蜜感冒本來快好的,忽然從耶誕節開始發燒(39C),燒了兩天右退了一天,第四五天又繼續燒到39C,雖然活動力很正常,但是溫度高起來的時候就會變得歡歡的,而且這樣忽高忽低的很奇怪,終於在第五天的時候去看醫生. 結果竟然已經併發肺炎了,她的確是一直在咳嗽,只是這次我忘了執行拍痰,沒想到就讓她肺部右下角有一小塊肺炎了. 醫生說幸好我們有去檢查,及早發現,不用打針,口服抗生素就可以了. 就這樣,連續十幾天的假期就在養病中度過.
今天是新年,窩在家中多天的我們決定出去走走,下午三點才決定去mall裡逛逛. 帶著兩個小孩逛街真的是幾乎甚麼都逛不到,不過看羅蜜蜜在稍微空曠的空間跑來跑去,也覺得出來很值得了! 今天玩到的重點就是mall裡的play ground! 羅蜜蜜小時後有去過幾次,可是不管人多人少,她幾乎很少放開地去玩,總是要我們陪在身邊. 今天本來她也不願意進去玩,我們沒逼她,就在外面看,過了一陣子她自己說要進去,本來不願意拖鞋子不多襪子(她如果不穿鞋子就不想穿襪子),可是後來也願意穿著襪子走一走. 本來她一直說要我陪她,我告訴她整個play ground都是小朋友在玩,爸媽都在旁邊的,我不好意思進去. 終於,她開始從比較邊邊的開始玩,玩一兩樣(爬上爬下)就跑回來我身邊一次. 玩個幾輪之後越跑越遠,可以跑到離我十公尺以外的地方,有時候我還會因為中間被太多小朋友擋住看不太到她,害我有點緊張. 就這樣她在充滿大大小小幾十個小朋友的場子裏自己來回地奔跑玩樂,爬上爬下,跳來跳去,我真的覺得她又長大了! 以前她一定不敢這樣,現在她可以跑到離我們更遠的地方玩. 老羅說以後她只會離我們越來越遠,越來越不需要我們... 雖然這也是真的,可是我們應該替她高興,而且我相信她就算不需要我們,她也應該知道我們永遠都在她身邊支持她,注視著她,當她需要我們的時候,我們永遠都願意幫忙她.
晚餐本來想到附近的Outback吃牛排,結果人太多,就想回家附近的Carson's吃,結果也沒開,但是羅蜜蜜已經肚子很餓了,只好在附近的Panera Bread解決新年晚餐,結果羅蜜蜜還吃得很開心哩! 我幫她點了Grill Cheese Sandwich...
我: "是兩片麵包裡面夾cheese去烤的三明治,這樣可以嗎?"
蜜: "裡面只有夾cheese嗎?"
我: "對啊,你還想夾其他的東西嗎?"
蜜: "不要~"
呵呵,果然不出我所料,她就是只想要夾cheese. 附餐她選了她愛的優格(另個選擇是蘋果),結果一端上桌她就抓起三明治吃了起來,沒有先吃她最愛的優格,太出乎我意料之外. 是因為太餓嗎? 反正她開心就好啦~
妹妹今天也超乖的,跟大家去逛mall,她坐在娃娃車裡(今天第一次坐)都沒有大哭大叫,看來看去的,看累了就睡覺,後來醒了可是大家還在吃飯(明明已經是她的吃飯時間),她也乖乖在提籃裡看大家吃,直到我們快吃玩她才開始哭(因為已經餓半小時了),我們才趕緊收拾回家.
新的一年就這樣平凡地度過了,不過平凡也是很幸福的! 新的一年裡,希望我的家人朋友們都平安健康,幸福快樂! Happy New Year!
今天是新年,窩在家中多天的我們決定出去走走,下午三點才決定去mall裡逛逛. 帶著兩個小孩逛街真的是幾乎甚麼都逛不到,不過看羅蜜蜜在稍微空曠的空間跑來跑去,也覺得出來很值得了! 今天玩到的重點就是mall裡的play ground! 羅蜜蜜小時後有去過幾次,可是不管人多人少,她幾乎很少放開地去玩,總是要我們陪在身邊. 今天本來她也不願意進去玩,我們沒逼她,就在外面看,過了一陣子她自己說要進去,本來不願意拖鞋子不多襪子(她如果不穿鞋子就不想穿襪子),可是後來也願意穿著襪子走一走. 本來她一直說要我陪她,我告訴她整個play ground都是小朋友在玩,爸媽都在旁邊的,我不好意思進去. 終於,她開始從比較邊邊的開始玩,玩一兩樣(爬上爬下)就跑回來我身邊一次. 玩個幾輪之後越跑越遠,可以跑到離我十公尺以外的地方,有時候我還會因為中間被太多小朋友擋住看不太到她,害我有點緊張. 就這樣她在充滿大大小小幾十個小朋友的場子裏自己來回地奔跑玩樂,爬上爬下,跳來跳去,我真的覺得她又長大了! 以前她一定不敢這樣,現在她可以跑到離我們更遠的地方玩. 老羅說以後她只會離我們越來越遠,越來越不需要我們... 雖然這也是真的,可是我們應該替她高興,而且我相信她就算不需要我們,她也應該知道我們永遠都在她身邊支持她,注視著她,當她需要我們的時候,我們永遠都願意幫忙她.
晚餐本來想到附近的Outback吃牛排,結果人太多,就想回家附近的Carson's吃,結果也沒開,但是羅蜜蜜已經肚子很餓了,只好在附近的Panera Bread解決新年晚餐,結果羅蜜蜜還吃得很開心哩! 我幫她點了Grill Cheese Sandwich...
我: "是兩片麵包裡面夾cheese去烤的三明治,這樣可以嗎?"
蜜: "裡面只有夾cheese嗎?"
我: "對啊,你還想夾其他的東西嗎?"
蜜: "不要~"
呵呵,果然不出我所料,她就是只想要夾cheese. 附餐她選了她愛的優格(另個選擇是蘋果),結果一端上桌她就抓起三明治吃了起來,沒有先吃她最愛的優格,太出乎我意料之外. 是因為太餓嗎? 反正她開心就好啦~
妹妹今天也超乖的,跟大家去逛mall,她坐在娃娃車裡(今天第一次坐)都沒有大哭大叫,看來看去的,看累了就睡覺,後來醒了可是大家還在吃飯(明明已經是她的吃飯時間),她也乖乖在提籃裡看大家吃,直到我們快吃玩她才開始哭(因為已經餓半小時了),我們才趕緊收拾回家.
新的一年就這樣平凡地度過了,不過平凡也是很幸福的! 新的一年裡,希望我的家人朋友們都平安健康,幸福快樂! Happy New Year!