最近這一兩週真是太混亂了,每天晚上妹妹都不知為何來哭哭不肯睡. 以前明明半夜起來喝奶喝完就會自己睡回去,現在不行,喝完照哭... 過去兩週大概只有兩三天一覺到天亮,其他天不是十一點起來就是兩三點起來,不然就是四點起來,反正都是很尷尬的時間. 常常要弄很久才會睡,有好幾次我用背袋揹著她走來走去哄睡,但是自己太想睡,就差點背著妹妹一起跌倒! 有時候她根本沒睡意,背著她她卻看來看去踢來踢去,乾脆起來玩(我在旁邊躺著偷睡覺). 可是這樣真的太糟了,沒有充足的睡眠她怎麼長得好,我們怎麼能夠好好上班和繼續隔天的生活... 太累了~~~
昨天發現原來妹妹長第六顆牙了,難怪過去幾天晚上不肯睡. 但是更之前的歡是甚麼呢? 已經有點忘記,但是好像是感冒? 反正妹妹很可憐,每個兩個禮拜就會被姊姊傳染一次感冒,最近這幾個月又是每隔幾個禮拜就長牙,幾乎沒幾天是好好睡過夜的了,我們都快瘋了啊~~
不過羅蜜蜜倒是很乖,晚上都乖乖睡覺,除了一兩天晚上打雷以外(或是生病)會來找老羅去陪睡,其他日子都自己睡到早上. 有時候她醒了還會自己在房間玩一下東西才來叫我們起床,真的長大了啊! (我也記得以前Kiki說小涼早上醒來會自己去玩,不會來吵醒他們,沒想到羅蜜蜜也到這一天了!)
總之,妹妹請你晚上好好睡覺好嗎?
兩個在台灣成長的人,到美國留學和工作,後來又到德國杜賓根生活,中間到美國東南角陽光州停了一站,接著又回到求學的地方工作的生活記錄. Random thoughts of two engineers who grew up in Taiwan, went to graduate school in USA, moved to Tübingen, Germany, stopped by the sunshine state, and again back to Ann Arbor, MI to start their new life.
Wednesday, June 20, 2012
Tuesday, June 12, 2012
羅蜜蜜說話紀錄: 四歲兩個月
03/21/2012
早餐我在cereal裡面加了冷凍藍莓,又切了一小盤香蕉給羅蜜蜜吃. 我們家的香蕉是放在廚房桌上的,所以是室溫的. 羅蜜蜜吃一吃發現溫度差異...
蜜: "為什麼香蕉是熱的,藍莓是冷的呢?"
我: "你覺得呢?"
蜜: "因為香蕉有包著皮,所以很熱."
我: "那藍莓為什麼很冷?"
蜜: "因為藍莓在很冷的地方."
(嗯,冷凍庫的確是很冷的地方,不過我不知道羅蜜蜜是否真是這個意思? 至於香蕉很熱的原因,我懷疑羅蜜蜜是故意耍寶?)
03/24/2012
早餐的時候跟羅蜜蜜聊天,講到天氣跟穿衣服,羅蜜蜜說冬天很冷要穿很多很多衣服...
我: "可是夏天就算是很熱很熱也還是要穿衣服吧..."
蜜: "沒有人要看到你的belly button, yucky!"
(ㄟ... 這真是有點複雜的議題,因為羅蜜蜜的確也看過有人打赤膊在跑步或打球,相信她以後也會看到很多穿很露的女生... 這要怎麼解釋呢?)
03/25/2012
下午開車帶羅蜜蜜到公園練習腳踏車,車上收音機的古典音樂台主持人正好說到:"Today is the 100-year-old anniversary of xxxx某作曲家)..." 羅蜜蜜也聽到了...
蜜: "他剛剛說100 years old耶..."
我: "對啊~"
蜜: "你如果100 years old的話會die."
我: ".ㄟ... 通常會吧... 這是誰教你的呢?"
蜜: "Logan..." (比羅蜜蜜年紀大一點的學校同學)
晚餐快吃完的時候奶奶說要去煮湯圓當點心... 因為以前有吃過大的湯圓(內有包餡)和小的湯圓(加到綠豆湯或紅豆湯裡的,沒有包餡),所以羅蜜蜜問...
蜜: "你猜是大的還是小的湯圓?"
我: "我猜是大的! 那你猜呢?"
蜜: "我猜是大的還是小的."
我: "蛤? 只能猜一個啊,是大的還是小的呢?"
蜜: "可以猜兩個啊!"
(昏~)
後來羅蜜蜜又問了我一個問題...
蜜: "誰會知道甚麼是誰?"
我: "蛤? 我不知道你在講甚麼耶..."
蜜: "你是妹妹,我是馬麻,奶奶是把拔..."
(原來是角色調換啊... 最近她好像常問類似的問題,不過通常是在分配"角色扮演"的時候,例如看到迪士尼公主圖案畫了三個公主,她就會指著圖說:"馬麻,你是這個黃色衣服的,我是藍色衣服的,妹妹是粉紅色的公主...")
因為這天我又爆發狂流鼻涕流眼淚型過敏(沒睡飽或太累所致),加上早上去公園參加學校的family social,下午又去騎腳踏車,中間還要穿插洗衣服烘衣服摺衣服... 所以到晚餐的時候已經很累了(老羅也是整天下來累癱了). 晚餐後我跟老羅和羅蜜蜜三人一起坐在餐桌那邊喝綠豆湯配湯圓(奶奶已經吃完出去整理院子了),羅蜜蜜正專心地吃,我跟老羅也得以放鬆休息一下,氣氛和氣溫都很舒適... 我吃完一碗湯圓,正想裝第二碗...
我: "我還想喝一碗... (看到桌上的水果) 啊... 我不應該喝了,我要吃水果!"
我: (忽然驚覺這是難得的休息時刻) "啊,我覺得我應該去睡覺!"
蜜: (說時遲那時快,羅蜜蜜正好吃完東西,我話還沒講完就聽到) "我們可以完乒乓球嗎?"
我: "....."
結果羅蜜蜜就開始解釋她想玩的乒乓球的規則是甚麼樣的... 講了一陣子忽然把乒乓球往櫃子上一放...
蜜: "馬媽,這個遊戲先給它save... 我要去大便!"
(好像在學校學到"save my seat"這類的用法,有時候她會要我幫她save她的背包,有點像是保管的感覺...)
03/26/2012
這天羅蜜蜜吃晚飯的時候跟我聊她的大便...
蜜: "(前略)...它會有一點點凸出來,然後才會'蹦~'掉下來. 有時候凸出來如果還接在上面,搖一搖它就會掉下來..."
(果然是我的女兒,跟我一樣喜歡討論大便的事情...)
03/28/2012
早上車子停在學校門口準備下車的時候,我跟羅蜜蜜聊到以後妹妹如果來上學了,哪個老師會照顧她.
我: "以後妹妹來學校應該是Ms. Maria會照過她吧?"
蜜: "我覺得妹妹是最可愛in the whole school!"
(aw... how sweet! 你們兩個都是啦~)
04/02/2012
老羅跟羅蜜蜜一起在餐桌上畫畫,羅蜜蜜的手肘不小心碰到一隻粉紅色的色鉛筆,讓它滾到地上了.
蜜: "把拔,筆掉了耶~" (不知道是不是在暗示老羅去撿筆?)
老羅: "沒關係,撿起來就好了!" (假裝不懂暗示?)
蜜: (看一看地上)"可是我沒有要用pink..." (回過頭繼續畫~)
04/08/2012
下午羅蜜蜜要老羅陪她在玩具帳篷裡玩camping,羅蜜蜜把一條fleece的毯子整個蓋在她的玩具帳棚外,讓毯子垂下來把入口蓋住,說這樣才能把門關起來,可是這樣很悶...
老羅: "這裡好熱喔,我們可以出去了嗎?"
蜜: "我不要出去,camping就是這麼熱啊~"
(根本沒有去camping過好不好...)
04/14/2012
早上羅蜜蜜在冰箱前面看貼在上面的磁鐵,都是一些風景照片(出去玩買回來的紀念品).
蜜: "Ms. Kayoko也有這個picture."
老羅: "真的假的?"
蜜: (肯定地)"真的假的."
我跟老羅跟羅蜜蜜還有奶奶在樓下聊天,其實也正在準備等下要出門的東西(帶妹妹的副食品等等),妹妹還在樓上睡覺.
蜜: "我猜妹妹在喝奶."
老羅: "馬媽還在樓下耶..."
蜜: "她喝自己的奶."
(ㄟ... 這...)
早餐我在cereal裡面加了冷凍藍莓,又切了一小盤香蕉給羅蜜蜜吃. 我們家的香蕉是放在廚房桌上的,所以是室溫的. 羅蜜蜜吃一吃發現溫度差異...
蜜: "為什麼香蕉是熱的,藍莓是冷的呢?"
我: "你覺得呢?"
蜜: "因為香蕉有包著皮,所以很熱."
我: "那藍莓為什麼很冷?"
蜜: "因為藍莓在很冷的地方."
(嗯,冷凍庫的確是很冷的地方,不過我不知道羅蜜蜜是否真是這個意思? 至於香蕉很熱的原因,我懷疑羅蜜蜜是故意耍寶?)
03/24/2012
早餐的時候跟羅蜜蜜聊天,講到天氣跟穿衣服,羅蜜蜜說冬天很冷要穿很多很多衣服...
我: "可是夏天就算是很熱很熱也還是要穿衣服吧..."
蜜: "沒有人要看到你的belly button, yucky!"
(ㄟ... 這真是有點複雜的議題,因為羅蜜蜜的確也看過有人打赤膊在跑步或打球,相信她以後也會看到很多穿很露的女生... 這要怎麼解釋呢?)
03/25/2012
下午開車帶羅蜜蜜到公園練習腳踏車,車上收音機的古典音樂台主持人正好說到:"Today is the 100-year-old anniversary of xxxx某作曲家)..." 羅蜜蜜也聽到了...
蜜: "他剛剛說100 years old耶..."
我: "對啊~"
蜜: "你如果100 years old的話會die."
我: ".ㄟ... 通常會吧... 這是誰教你的呢?"
蜜: "Logan..." (比羅蜜蜜年紀大一點的學校同學)
晚餐快吃完的時候奶奶說要去煮湯圓當點心... 因為以前有吃過大的湯圓(內有包餡)和小的湯圓(加到綠豆湯或紅豆湯裡的,沒有包餡),所以羅蜜蜜問...
蜜: "你猜是大的還是小的湯圓?"
我: "我猜是大的! 那你猜呢?"
蜜: "我猜是大的還是小的."
我: "蛤? 只能猜一個啊,是大的還是小的呢?"
蜜: "可以猜兩個啊!"
(昏~)
後來羅蜜蜜又問了我一個問題...
蜜: "誰會知道甚麼是誰?"
我: "蛤? 我不知道你在講甚麼耶..."
蜜: "你是妹妹,我是馬麻,奶奶是把拔..."
(原來是角色調換啊... 最近她好像常問類似的問題,不過通常是在分配"角色扮演"的時候,例如看到迪士尼公主圖案畫了三個公主,她就會指著圖說:"馬麻,你是這個黃色衣服的,我是藍色衣服的,妹妹是粉紅色的公主...")
因為這天我又爆發狂流鼻涕流眼淚型過敏(沒睡飽或太累所致),加上早上去公園參加學校的family social,下午又去騎腳踏車,中間還要穿插洗衣服烘衣服摺衣服... 所以到晚餐的時候已經很累了(老羅也是整天下來累癱了). 晚餐後我跟老羅和羅蜜蜜三人一起坐在餐桌那邊喝綠豆湯配湯圓(奶奶已經吃完出去整理院子了),羅蜜蜜正專心地吃,我跟老羅也得以放鬆休息一下,氣氛和氣溫都很舒適... 我吃完一碗湯圓,正想裝第二碗...
我: "我還想喝一碗... (看到桌上的水果) 啊... 我不應該喝了,我要吃水果!"
我: (忽然驚覺這是難得的休息時刻) "啊,我覺得我應該去睡覺!"
蜜: (說時遲那時快,羅蜜蜜正好吃完東西,我話還沒講完就聽到) "我們可以完乒乓球嗎?"
我: "....."
結果羅蜜蜜就開始解釋她想玩的乒乓球的規則是甚麼樣的... 講了一陣子忽然把乒乓球往櫃子上一放...
蜜: "馬媽,這個遊戲先給它save... 我要去大便!"
(好像在學校學到"save my seat"這類的用法,有時候她會要我幫她save她的背包,有點像是保管的感覺...)
03/26/2012
這天羅蜜蜜吃晚飯的時候跟我聊她的大便...
蜜: "(前略)...它會有一點點凸出來,然後才會'蹦~'掉下來. 有時候凸出來如果還接在上面,搖一搖它就會掉下來..."
(果然是我的女兒,跟我一樣喜歡討論大便的事情...)
03/28/2012
早上車子停在學校門口準備下車的時候,我跟羅蜜蜜聊到以後妹妹如果來上學了,哪個老師會照顧她.
我: "以後妹妹來學校應該是Ms. Maria會照過她吧?"
蜜: "我覺得妹妹是最可愛in the whole school!"
(aw... how sweet! 你們兩個都是啦~)
04/02/2012
老羅跟羅蜜蜜一起在餐桌上畫畫,羅蜜蜜的手肘不小心碰到一隻粉紅色的色鉛筆,讓它滾到地上了.
蜜: "把拔,筆掉了耶~" (不知道是不是在暗示老羅去撿筆?)
老羅: "沒關係,撿起來就好了!" (假裝不懂暗示?)
蜜: (看一看地上)"可是我沒有要用pink..." (回過頭繼續畫~)
04/08/2012
下午羅蜜蜜要老羅陪她在玩具帳篷裡玩camping,羅蜜蜜把一條fleece的毯子整個蓋在她的玩具帳棚外,讓毯子垂下來把入口蓋住,說這樣才能把門關起來,可是這樣很悶...
老羅: "這裡好熱喔,我們可以出去了嗎?"
蜜: "我不要出去,camping就是這麼熱啊~"
(根本沒有去camping過好不好...)
04/14/2012
早上羅蜜蜜在冰箱前面看貼在上面的磁鐵,都是一些風景照片(出去玩買回來的紀念品).
蜜: "Ms. Kayoko也有這個picture."
老羅: "真的假的?"
蜜: (肯定地)"真的假的."
我跟老羅跟羅蜜蜜還有奶奶在樓下聊天,其實也正在準備等下要出門的東西(帶妹妹的副食品等等),妹妹還在樓上睡覺.
蜜: "我猜妹妹在喝奶."
老羅: "馬媽還在樓下耶..."
蜜: "她喝自己的奶."
(ㄟ... 這...)