Friday, October 12, 2007

朋友來訪(2): 參觀賓士博物館和車廠

在Stuttgart第二天的行程是參觀賓士博物館和車廠. 我們在賓士博物館網站上看到寫著星期二到五也可以參觀車廠,上午十一點多有一場德文的導覽,下午一點四十五分則有英文的導覽,這個工廠參觀不能預約,只能當天到博物館櫃檯sign up. 一般民眾都是參觀博物館較多,但至少我跟老公這兩個學機械的人對參觀工廠還蠻有興趣的,這也是為什麼我們選擇weekday到Stuttgart玩.

早上先在旅館吃了一頓豐盛的德式早餐,那是我期待已久的了,也因此吃得超級超級飽:P 九點多我們才從旅館check out,到第二天晚上要住的旅館check in放行李(因為原來那間旅館第二天訂不到),也因此,等我們搭U-Bahn到賓士博物館的時候已經蠻晚的了. 更不巧的是,那天正好碰上德國國鐵罷工,好像連市內的S-Bahn和U-Bahn都受到影響,有的路線delay,而我們撘的U-Bahn竟然提早一站要我們通通下車,也不知道是不是罷工的原因,反正我們是走了一站才到博物館的. 賓士博物館和車廠其實就在昨天去的Volksfest附近,位在Bad Cannstatt南邊一點,從Volksfest走過去途中還會經過Stuttgart的足球場,去年世足賽應該有幾場是在這裡比的. 賓士博物館的外型很特別,是棟彎彎曲曲的建築,聽說要用特殊的木模來cast需要的水泥塊. 成人day pass要€8,參觀工廠則是免費的. 買票後每個人都可以拿到一個像PDA的電子導覽器(可以掛在脖子上)和耳機,可以選擇各種語言,也不知道為什麼明明有中文的,我們卻全都選英文的:P 領了導覽器後就可以搭電梯上八樓,那是展覽的起點. 我覺得整個博物館的設計非常好,從八樓開始隨著時代演進往下層前進,每一層代表著一個年代,且分成兩區,主要展覽區展示該年代的代表性車款,旁邊還有該年代在汽車的設計上重要突破的說明,次要展覽區則以不同主題(independent of年代)的方式來展示,例如各國的公共事務車,celebrity用過的賓士車...etc. 不同樓層間則以一個沿著牆壁圓弧型的斜坡走道連通,牆上掛著上下層兩個年代間發生的世界大事的照片,照片上也有說明點出事件與賓士車廠之間的相關性. 這樣的設計真的很好,我們參觀前都沒有看過博物館的地圖,可是走了一兩層就知道是怎麼回事了,不會迷路也不會有以往逛某些美術館的時候那種"這間看過沒?"的混亂感. 也因此我真的很喜歡這個博物館!

博物館參觀兩層不到就中午了,地下室有個餐廳,不過比較貴,而且我們要趕1:45PM的工廠導覽,所以就在一樓櫃檯後方的小Cafe吃點簡單的東西(早餐還很飽哩!),就到地下室集合參觀工廠. 早上sign up的時候名單上只有我們三個,還以為沒有太多人對這個有興趣,沒想到集合的時候竟然來了二十幾個人呢! 帶領我們參觀的人是原本這個車廠的senior production manager,剛剛退休. 想到是這樣資深的人來帶我們參觀,真是太興奮也太榮幸了~ 他先給我們一個簡單的簡介,基本上是關於他們這個廠所負責的產品和組裝項目,還有這附近其他的廠做些什麼. 最後當然少不了安全說明,要大家在工廠裡不要亂跑,不要亂摸等等. 接著他就發給每人一個小的無線收音器,接上耳機就可以清楚聽到他在說什麼,這的確是很重要的,因為在工廠裡比較吵,而且以前在其他地方參加導覽的時候如果沒有站在導遊旁邊,常常都會聽不清楚,只能說這個賓士博物館的設備真是又先進又人性化~ 不過由於工廠參觀期間都不能拍照,所以下面只能放一些賓士博物館裡的照片充充場面了!

Stuttgart的賓士工廠主要是組裝汽車引擎,傳動系統,也生產鑄造一些像crank shaft一類的零件,由於並不是組裝汽車的最終站,所以在這裡是看不到車子的. 我們這次參觀的主要是柴油引擎的組裝線,為了提升品質,組裝線有一條桌面高度的軌道通過,引擎的外殼就固定在軌道上的一個板子上,這個板子會沿著組裝線一站一站前進,每一站會有一個工人站著負責放或鎖一些零件上去,整個過程引擎都固定在沿著軌道移動的板子上,所以這樣基本的定位不會改變,也因此品質可以提升. 每個工作站都有個電腦螢幕顯示目前這個引擎的資料,需要什麼樣的零件,屬於什麼車種等等. 也就是說,這個生產線出產不只一種引擎,雖然引擎主體大致是同一個,但是會因為車子的型號不同而可能需要不同的螺栓,不同的皮帶等等. 有了電腦系統的幫忙,工人可以清楚知道現在這個引擎需要的東西,聽說在德國買車人甚至可以查到現在他訂的車的引擎正走到哪一個工作站呢! 因為整個組裝線只有一個軌道,所以其中一站若有延誤會變成整個生產線的bottleneck. 為了防止這樣的現象,軌道到了有的工作比較複雜的站,會有幾個延伸出去的parallel loops,數名工人則在loop那裡工作,做好就把引擎送回主要軌道上,這樣就可以避免一個站停工導致全面停工的狀況. 除此之外,軌道還會經過一段實驗區,那一段的工作站工作項目並不固定,那是他們用來試驗新idea的地方. 如果員工想到什麼可以提升品質或節省成本的方法,可以在這幾個實驗站測試他的idea,如果工廠真的因此而多賺錢或節省了成本,提出idea的員工可以分到收益的忘了百分之多少,這是個鼓勵大家為工作努力的方法呢! 引擎到生產線的最後會被放到一個特別設計的固定架上以便運送(引擎形狀很不規則的),但由於不同型號的引擎需要不同的架子,因此我們在出口處看到了一個超大的自動倉儲系統,從地面到工廠屋頂(挑高大概像Home Depot那樣或更高),有一個像是停車場的結構,裡面全是放引擎的固定架,有個自動系統會按著電腦裡資料把合適的固定架拿出來等著放剛組好的引擎,然後才送出廠外.

在主要生產線旁邊還有個分開的小工作區,解說員說那是專門讓年紀大或是殘障人士工作的地方,在那一區工作速度可以慢一點,不像主生產線上必須動作快一點才不會變成bottleneck. 我猜德國政府規定大概有規定每個公司要hire多少弱勢員工來保障他們的工作權益,進而達到社會的公平正義吧! 這點讓我覺得很佩服咧! 工廠中間的主要走到上還掛著一個顯示器,上面寫著今日生產目標(好比說1000個引擎),已經完成的引擎數目,還需要組好幾個,還有目前速度跟之前相比是不是變慢或變快(忘了是不是還有股票指數等). 反正基本上就是要讓整個工廠的人都清楚看到大家努力的成果,知道是不是動作該快一點了(如果離生產目標太遠可能會需要加班). 原來管理一個工廠有這麼多學問呢! 我們這個前senior production manager解說員還真的很厲害,走到哪講到哪,對於所有的生產流程都非常清楚,更厲害的是好多個工作站的工人都跟他似乎很熟的樣子,有時候會特別過來握手聊兩句,有時後則遠遠微笑打招呼. 我想,身為一個工廠的領導者,即使位子坐得再高,能夠跟最基層的員工打成一片還是很重要的呢! 這個解說員還有另一點讓我非常羨慕,就是他對於他的工作真的很有熱情,整個導覽過程說他說了好幾次他好喜歡好喜歡柴油引擎這類的話. 我覺得能夠做自己喜歡的工作真的是很幸福的事情,雖然他現在退休了,但是還是可以在這裡跟參觀的訪客分他的熱情,真的是件快樂又偉大的事呢!

工廠裡面靠牆的地方有一整排有窗戶面對生產線的會議室和有電腦的辦公室,解說員說工廠裡的員工每幾個人就組成一個工作團隊,可以一起討論負責的部分,我不知道團隊是全由工人組成還是由工程師和工人一起組成. 但是我們的確在一個組裝區看到幾個人在討論事情,其中有兩三位穿著business casual(像工程師),另外幾外則穿著藍色吊帶褲(工人都穿這個). 反正,就是一副大家很努力在改進某個流程的樣子,在工業界teamwork果然是很重要的. 解說員說工廠裡的工人剛進來時不能領全職薪水,必須要到十個不同的station學習(大約半年的時間吧),等到都學會了,才能開始領全薪. 工人一周規定工作37小時左右,但實際上都做40小時,多做的時間存到vacation time裡面,可以隨時安排休假,當然,工頭要協調大家放假的時間才不會全部一起放!

我從來沒有參觀過真正的工廠(真是汗顏),以前教書的時候也都是照理論和自己的想像力教,真的來看過以後才對學過的東西有更深刻的了解,原來書上的東西還真的可以應用在現實中,而且在工廠裡除了需要機械系的專業,IOE的學問也是很實用的. 大學的時候好像有幾次機會參觀工廠,我從來沒興趣參加,唸研究所的時候也有機會,我還是沒有去(這是表示自己真的對這行沒興趣嗎?). 一直到自己開始教書,忽然才慢慢對這些東西有多一點興趣(也可以說是被逼的,因為要引起學生的興趣必須自己先有興趣才行吧:P),有時候因為自己從來沒有到現場看過,講課的時候覺得很空泛,頂多在網路上找找影片看看,但是到工廠真正參觀一次能感受到的實在多太多了. 真可惜自己以前沒有多去參加,也覺得在教書的時候沒有想辦法帶學生去參觀工廠是很可惜的(是說DC附近機械業工廠實在很少啊~). 總之,對我而言,這次工廠參觀是很奇特又很有收穫的經驗!

下午剩下的時間我們就回到賓士博物館繼續參觀,不過時間有限,我們只能很快速的看過,不能在每輛展示車前都停下來聽解說,只能挑一兩個聽一下,也因此有很多導覽器裡有的資料都沒辦法一一收聽,實在是很可惜. 只能冀望以後還有機會來參觀囉!!

傍晚我們很幸運地順利搭上公車和RE(Regional Express火車)回到Stuttgart車站(原本怕罷工我們回不去哩!). 因為我們三個都很久很久沒有吃牛排了,晚上在火車站對面一家牛排館(Block House)吃晚餐. 聽說吃紅肉可以補充很多鐵質,我這個孕婦就不客氣了,點了一份Ribeye steak來吃,真的好過癮唷!! 吃紅肉當然就要配紅酒,雖然Stuttgart這裡也產很多酒,不過老公曾聽德國同事說,德國的酒都是拿來做醋的(表示很酸),他同事還說,德國人就生產昂貴的汽車賣到法國去跟他們換酒喝! 所以晚餐老公跟組謙還是選擇法國的紅酒,祖謙說法國紅酒以Rhône產的最出名,所以就點了兩杯Rhône的紅酒. 其實組謙本來是不想點的,可是經過我跟老羅兩個愚蠢的人慫恿之後,還是點了. 雖然我知道祖謙酒喝不多,但是上次在Strasbourg最後一天晚餐祖謙點了一瓶白酒三個人喝,飯後他也沒有任何異狀,所以我只認定了昨天是啤酒喝太多,今天一小杯沒問題! 結果... 晚飯結束後昨天的事情再度重演,這次老羅是臉不紅氣不喘,不過祖謙又開始有想睡的昏感了,於是飯後又直接殺回旅館躺平:P 唉唉... 我跟老羅真是不應該,祖謙大概是不好意思拒絕才喝的,不過這次我們真的學會了,以後不敢要學長喝酒了啦:P

Thursday, October 11, 2007

朋友來訪(1): Stuttgart Volksfest

離上次跟祖謙學長到Strasbourg玩已經好幾個月了,前陣子學長說他有假可以一起出去玩,於是我們策劃了這次到Stuttgart參加Volksfest的short trip. 其實之前我跟老羅有想過應該到靠近Tübingen和法國Grenoble(祖謙工作的城市)中點的地方碰面,才不用讓某一方過度長途跋涉. 不過祖謙真的很客氣,一直說懷孕的人不要跑太遠,所以最後我們才決定在南德碰面. 正巧這一陣子是慕尼黑啤酒節,不過祖謙正好忙到啤酒節結束才有空,所以我們就改去睌一個禮拜結束的Stuttgart Volksfest,據說那是德國第二大的festival. 真的是辛苦祖謙大老遠搭飛機來找我們,在義大利轉機還有delay,害他在機場等了好久,另外他還特別從義大利機場買了Illy咖啡和義大利橄欖油送我們,真的是太客氣了,只能再一次說聲謝謝啦!!

這次旅行,老羅請了兩天假(反正今年還有十幾天的假沒用完),星期四上午我們搭火車到Stuttgart,中間只停一站,大約45分鐘左右車程. 早上的時間就先逛逛車站對面的Königstraße(國王大街),到遊客中心拿拿地圖,到H&M看看孕婦裝(一條褲子要€35~€40不等,覺得太貴最後都沒買),到Kaufhof百貨和Saturn電子產品專賣店去看看電鍋(Saturn賣的€22.99的十人份電子鍋最便宜,回Tübingen前再去買),隨便混一混就過去了. 下午終於等到祖謙,一起隨便吃了個午餐,就前往位在Stuttgart東北邊的Cannstatt參加Volksfest. 這是第一次在德國參加這類活動,原來就跟美國一般的fair差不多,就是一大堆攤位,有各種流動式的遊樂設施(摩天輪,咖啡杯,自由落體,輻射椅,海盜船,log ride,和一堆很刺激但我不知道名字的項目),有各種簡單的遊戲攤位(迷宮,碰碰車,騎迷你馬,射飛鏢,滾球賽馬,空氣槍射擊,用沙包丟瓶子,釣塑膠小鴨,抽獎,大力士槌槌...等),還有很多賣吃的攤位(德國香腸,pizza,Brezel(德國pretzel),冰淇淋,可麗餅,烤魚,各式水果沾巧克力糖衣,各種調過味的臻果類,看起來很甜的超大餅乾...等). 跟以前在美國看到的最大不同處有兩個,一個是這個fair超級超級大,光摩天輪就有三個以上; 另一個是這裡還有好多個超大啤酒棚(beer tents),那才是這個festival的重點吧,網路上資料顯示,一個啤酒棚可以容納五千多人呢!

幾乎所有的刺激類遊樂設施都是青少年在玩,我們三個年紀加起來快100歲的人光是看就頭暈了(就算沒懷孕我也不敢坐),只有在一旁看看就好. 另一個原因是,以前聽GW的一個很資深的同事說,這種流動式的遊樂設施是最危險的,因為安全措施都做的比較差,跟迪斯奈樂園這種大型的遊樂場的設施是不能比的. 他說過一些很可怕的意外給我聽,我想以他當機械設計工程師顧問幾十年的經驗,他說的應該沒錯(他還說最好不要接這種遊樂設施的顧問project). 所以從那天之後我就再也沒坐過這些遊樂設施了哩! Ok,離題了,反正我們就是在一旁欣賞年輕人玩而已,聽聽他們尖叫也蠻有趣,反正就是來體驗一下這裡的氣氛囉!

走著走著就到了傍晚,我們決定隨便找一個啤酒棚進去吃晚餐. 沒想到,下午三四點還很空的啤酒棚,到了傍晚五點多竟然擠滿了人,雖然有一些空桌,但是走進一看發現都是已經訂位的,真是出乎我們意料之外. 我們逛了三家,終於在一家賣烤雞的啤酒棚裡找到三個空位,是最角角靠近入口的地方的位子,同桌還有另一家人在用餐. 幾乎所有的啤酒棚設計都差不多,前後兩面牆(或是四面牆都是)是用木頭搭起來的,屋頂除了一些木頭或金屬的簡單支架以外,基本上就是個棚子搭起來的. 棚內靠近中間會有個舞台,演唱德國傳統歌曲或是英文的搖滾樂,四周全是長桌配長板凳供客人吃飯喝酒,靠近牆邊則是廚房,有的也有用柱子稍微圍起來的包廂. 來德國的啤酒屋怎麼能不喝啤酒,所以老公跟祖謙各點了一杯,不過一杯就是一公升(他們稱這樣一杯為一個Maß),真的是很驚人! 我當然不能喝,只點了蘋果汁. 晚餐的部分,我跟老公分半隻烤雞,祖謙則點了烤德國豬腳,兩道都做得不錯. 用餐期間,我們看到服務生不論男女都是一次拿超多杯啤酒(別忘了一杯是一公升),有時候兩手各拿個七八杯也是有的,真的很猛,我們的女服務生還戴了護腕,看來這工作量真的太大了,不過聽說這是服務生打工賺錢的最佳時機(在慕尼黑啤酒節也是),難怪他們都拼了! 我們旁邊後來來了一對夫婦,那個先生竟然喝了兩個Maß,還吃了一份烤半雞,和一份烤豬腳,看得我們瞠目結舌~ 不過真的是很有趣的經驗. 唯一美中不足的是,我們用餐的時候舞台上不是表演德國傳統歌曲,而是一些英文搖滾樂,雖然現場氣氛還是很high,但是總覺得在德國應該要聽德國音樂才對呢! 我們吃完要離開的時候天已經黑了,可是這時候啤酒棚裡氣氛可是越來越high,好多人站在長凳上乾杯喝酒,唱歌跳舞,非常熱絡,真是奇觀呢!

祖謙因為本來就喝不多,這次這一公升喝到後來,雖然倒了兩三百cc給老羅,他還是快要昏了. 昏的還不只祖謙,連我本來以為酒量很好的老羅也在喝了一千兩百cc的啤酒後,告訴我他有點醉了. 於是我們馬上趕回旅館,因為我可不希望兩位男生昏倒在Volksfest,我一個人是搬不回去的啊~~ 回到旅館後老羅馬上睡著,祖謙隔天也說他一回去就躺平了:P 啤酒喝很多還是會醉的,幸好我們喝的啤酒quality還不錯,隔天起來也沒有人頭痛宿醉,不然可慘了!

p.s. 更多照片在我的picasa相本.

Monday, October 8, 2007

孕婦糖尿檢測(請先看上一篇)

等了一個禮拜,終於終於,今天我去做孕婦糖尿檢驗. 為了這個檢查,從昨天晚上7點以後我就不能吃東西,10點以後也不能喝水,早上起來也是不能吃不能喝,7:15AM的時候到診所去報到(謝謝老公搭車陪我去才去上班). 等了30分鐘左右,醫生(或護士?)要我到一個房間裡去,她的桌上放了一個有手把的德國啤酒杯,裡面裝著深褐色的液體,我原本心裡還在暗想:"小姐你一早就喝啤酒嗎?? 還是那是你的黑咖啡? 那也太大杯了吧!!" 不過我馬上就想到那應該是要給我喝的"很甜的水". 果然,她先扎我的手指測一下我的血糖,然後要我把那杯葡萄糖汁喝下去. 之前就聽很多人說過喝這個的經驗,有人說甜得想吐,有人說很好喝,有人說像橘子汁. 我是覺得有點像葡萄汁,但是又沒有什麼酸味,還挺好喝的,也沒有想吐. 平常我早上起來第一件事情就是喝一大杯水,所以這杯也不會覺得飽得喝不下. 喝完後醫生就要我在等待室乖乖坐著,不要亂跑.

一個小時以後,醫生帶著扎手指和吸血的小東西到等待室來幫我測第二次血糖,旁邊還跟著一個像是在實習的醫生(或護士). 驗完我又得再等一個小時,期間我先看帶去看的書,快睡著時就拿了報紙上兩個sudoku出來做,做完又看放在等待室的德文雜誌,小朋友故事書,還小打瞌睡一會兒,終於又一個小時過去了. 這次醫生要我回到一開始那個小房間,結果我一走進去就看到桌上放了一個盒子,上面畫著血糖檢驗機(可以在家裡用的那種),心真是涼了一半,不過還是不斷祈禱那不是要給我的. 接著剛剛在旁邊那個實習醫生(或護士)就幫我測第三次血糖,大概是我心裡作用,這次比較痛! 之後她就要我一個人做在那裡稍待片刻. 這段期間我真的是不斷祈禱(因為沒信教,所以就向所有知道的神都祈禱),雖然我也知道那不見得有用,但是至少這樣我比較不會胡思亂想. 有趣的是,小小羅似乎也很關心檢查結果,等待期間就在我肚子裡踢踢踢. 那個實習醫生一會兒進來拿我的病例,一會而進來抄驗血糖儀器上的數據,走來走去也沒見到真的Prof.亞考伯進來.

這樣過了不知多久(我一直在等結果,所以覺得特別久),忽然實習醫生進來把放在桌上的那盒血糖檢驗機拿走了! 她出去時,一開始那個醫生就進來跟我說,我不需要用那個!! 歐耶~~~~ 最後她跟我說,我的血糖檢驗結果正常,沒有妊娠糖尿!!! 我真的是太高興了!! 醫生說過六個禮拜再回來複檢,說是正常procedure,還說我可以正常飲食,真的是太棒了!! (不過我想我還是會少吃澱粉類的,因為生過小孩的朋友都說吃澱粉類只會胖到自己不會胖到寶寶,所以還是節制點!)

因為太高興了,檢查完跑去城裡的H&M買了幾件能穿的衣服,中午還跑去Burger King吃牛肉漢堡(感謝C學長給我們的買一送一coupon!),補充鐵質! 真的是心上一塊石頭落了地:) 先前一直不敢把這件事情寫在網路上主要是怕媽媽會擔心,現在知道沒事了,終於可以好好紀錄一下! 謝謝老公一直陪我,一直告訴我不會有事的:) 之前因為太煩惱需要找人說說,有把這件事情告訴少數幾個朋友,也謝謝你們的關心和鼓勵,讓你們擔心真不好意思!

妊娠糖尿? (10/08/2007補記)

其實九月初第三次去產檢的時候佛斯醫生就跟我說我的驗尿結果發現尿裡有糖,我聽了嚇了一大跳,第一個想法就是難道我有所謂的妊娠糖尿?? 醫生說十月初第四次產檢的時候再觀察看看,如果有必要就提早做孕婦糖尿檢測. 除此之外,他就只有要我少吃澱粉質.

那天回家之後我在書上和網路上找了一點相關資訊,看了更是害怕,因為這不只影響孕婦本身(雖然產後就好了,但以後患糖尿病比例比一般人高60%),還可能影響到寶寶(例如巨嬰,低血糖,呼吸窘迫症候群等等). 網路上寫的妊娠糖尿高危險群的幾個條件包括孕婦有家族病史,過胖,年紀超過30以上,姊妹懷孕時有過妊娠糖尿...等. 我這個瘦乾巴的,怎麼樣都覺得不會有,可是我的確超過30歲,而且祖母有糖尿病,所以還是有點擔心. 那天一整晚都睡不好,一直擔心自己有妊娠糖尿,還爬起來上網查相關資訊. 大部分有妊娠糖尿的孕婦醫生會先建議跟營養師會談,控制飲食,少量多餐,讓孕婦血糖不會一下忽然太高. 如果飲食控制還不行,就必須要施打胰島素,那可是要每天自己在家裡扎手指用機器測量血糖多次,還要自己幫自己打針,實在很辛苦也很恐怖.

隔天早上我去買菜順便陪老公去搭公車上班,買完菜自已走回家時真的是一邊走一邊掉眼淚,其實也不是害怕自己生病,主要是想到如果影響到寶寶,真的是太糟了,另外,我是想到老公擔心我的樣子,我就覺得捨不得... 回家後繼續上網找資料,在BabyHome網站討論區找到了一些糖媽媽分享營養師建議的飲食,看了我大概有個底,也決定開始實施. 當然,我沒有完全照做,因為我沒有跟營養師會談,也還不確定自己到底有沒有妊娠糖尿,加上每份飲食建議都是為該孕婦設計的,我不見得合用. 所以我基本上只把握幾個原則,像是三餐的澱粉不能吃太多,蔬菜可以無限量隨便吃,早點午點睌點以兩片蘇打餅乾加一杯牛奶為基準等. 我想我就試試看,如果還是有糖尿,最糟最糟就是乖乖打胰島素,只要好好控制,就不會影響到寶寶! 有了這些了解,我也稍微放心一點了.

這段期間我還跑去藥房買了驗糖尿試紙,大概在九月底那個禮拜連續驗了十天,雖然結果跟檢驗的時間有關(飯後兩小時最高,吃多吃少吃什麼也有關係等),可是大部分的時候我還是測得出有糖尿! 真是令人傷心... 當然,這快一個月的時間裡,我已經做了不少心理調適,所以也沒有真的很煩惱,就等著下次去產檢看醫生怎麼說. 老公同時也上網找了更多相關資料,發現有15%左右的孕婦在懷孕期間尿裡就是有糖,但是血糖其實還是正常的,所以不算真的有妊娠糖尿! 既然我一直測到自己尿裡有糖,那也只能希望我的血糖是正常的囉~

終於,捱到了第四次產檢,一進去醫生就告訴我,又驗出有糖尿了! 他還開玩笑問我是不是吃很多巧克力,嗚嗚~~ 我沒有啊!! 反正醫生就要我轉診去專門檢驗血糖的Prof.亞考伯的診所檢查,看看到底血糖正不正常. 隔天我馬上打電話去Prof.亞考伯的診所約時間,小姐要我當天下午三點就去. 下午三點整,我到診所櫃檯報到,填好資料在等待室稍坐了一會兒,就有個小姐帶我到一個小房間裡問問題,大概就是我懷孕幾週,有沒有不適,有沒有take any medication...etc. 後來來了個男的醫生,他一坐下來先跟我說了他的名字,然後說他不是Prof.亞考伯,因為Prof.亞考伯正好休假,下禮拜才回來. 我沒記住他的名字,為了知道該怎麼稱呼他,就做出疑惑表情再問他"And you are Dr. ??" 通常美國人聽到這樣就會自動把自己的名字填到Dr.後面. 不過顯然德國人對英文的反應不同,他竟然跟我說:"Of course I am a doctor, but I am not a professor!" 我聽了差點昏倒,心想:"who cares if you are a professor or not?!" 但是這再一次證明professor在德國的地位有多麼崇高,還不能隨便謊稱是professor. 我心裡接著暗想:"professor有什麼了不起,我也當過啊~ 還不是那樣! 哈! 更好笑的是研究所的時候,我都叫我老闆Prof.xxxx,不過也有美國人叫他Dr.xxxx,那不是當場把我老闆的地位拉低了咧?! 更棒的是後來我們全實驗室的人都直接叫我老闆的first name哩!" ㄟ...離題了,反正他後來終於知道我在問他的名字,然後他就開始講解我們要做的suger tolerance test的流程,但是最後他說那要做兩個小時,所以今天不能做,要我另外約時間. 我又開始暗想:"那那你今天叫我來做什麼呢??"

反正最後約了下禮拜一7:15AM來檢查,前一天晚上七點以後不能再吃東西,十點以後連水也不能喝,隔天早上起來不能吃東西也不能喝水就直接到診所來. 就這樣,我還要再多擔心一個禮拜... 希望下禮拜的檢查可以有好結果囉!

p.s. 這位德國醫生對於診斷的英文字"diagnose"似乎有點誤解,他說做完suger tolerance test以後就可以知道if there is a diagnose or no diagnose! 所以,diagnose對他來說是檢查出有問題,no diagnose就是沒有問題囉,真的把我搞得一頭霧水. Diagnose不是診斷做決定的這個過程嗎? 結果應該是results吧? 或是看看結果是positive or negative吧? 當然,他們願意跟我說英文我已經很感謝了,所以這種英文瑕疵真沒什麼好挑剔的:P

Sunday, October 7, 2007

五個月大肚婆照

原本以為秋天已經到了,結果這幾天氣溫似乎又回暖一點點,趁著天氣好,跟老公在家附近散步,順便拍了幾張五個月大肚婆照:)

原本常穿的低腰褲釦子已經扣不太起來,出門前我原本打算用皮帶稍微遮一下,沒想到竟然搆不到我以前皮帶的最後一格!!! 只好改用老公的皮帶,真是不敢想像自己的啤酒肚已經大到這個地步了!