還說什麼Engineer,連Newegg都不會逛(更正)

今天呂可上網買網路線, 邊查邊說, 怎麼都是cat 5e牌的. 這就好像去服裝店買衣服, 邊買邊說: "我好喜歡 New Arrival牌的衣服喔!!" 一樣的意思.

然後, 呂可看到一條20 feet 的網路線旁邊寫著下列的文字,

• 1-4$6.99
• 5-9$3.79
• 10-19$3.59
• 20+$3.39
• 
  
• $3.99 Shipping

便高興地嚷著:" 20 feet 以上的才三塊99也...

還說什麼Engineer,連Newegg都不會逛 !

p.s. 更正: 我是呂可,我來更正自己發生的笑話. 關於那個20 feet的cable,我是說"20 feet以上的才$3.39耶!" 不是$3.99啦~ 我當然知道$3.99是運費啊,不過我不知道上面那些不同價格是按照買幾條來算的. 我以為可以買不同長度...

愛唱歌的Cardinal

前幾天錄到Cardinal在我們家後院唱歌的影片~



不過如果羅蜜蜜要睡覺了Cardinal還在那裏唱,那就很困擾啦~ 困るね...

羅蜜蜜說故事: 小熊喝冷水

這個故事是老羅小時候聽的錄音帶裡的,不知為何老羅就把這個故事記得滾瓜爛熟,我們剛開始約會的時候老羅就講給我聽過,後來我們還是偶而會拿出來講,現在有小孩了,完全派上用場了! 我們講了一兩次給羅蜜蜜聽以後,羅蜜蜜就開始會跟著講,而且常常想聽. 是因為這是少數"台詞固定"的中文故事嗎? (平常翻英文書用中文講,都是用日常對話的方式講,跟真正故事書裡的文字還是不同吧!) 前幾天特別拍下來跟大家分享一下. 分成兩段,因為講到一半羅蜜蜜分心跑去廚房放東西...

拍攝日期2010/07/17,羅蜜蜜滿兩歲五個月.




是說,老羅跟我講這個故事講了十幾年了,台詞我還是會背錯,羅蜜蜜聽了一兩遍就記住大部分了,我的記憶力真的"太差了,太差了~".

後院玩水

上個星期天下午趁著太陽躲到雲後面的一小段時間,老羅趕緊帶羅蜜蜜到後院玩水,其實是老羅要去割草,拿水管(前面接了澆水的噴水頭)給羅蜜蜜玩. 之前已經玩過兩次了,第一次玩,羅蜜蜜就知道怎麼用噴水頭,玩得很樂,還會說有彩虹(也不知到底有沒有看到?). 總之,熱天讓羅蜜蜜在戶外玩水,老羅可以趁機整理草坪,我可以趁機弄晚餐,真是皆大歡喜.

我本來覺得應該割玩草再玩水,因為濕的草地不好割,也對割草機不好. 不過老羅說羅蜜蜜噴水也噴不遠,最近太陽很大,草都快曬焦了,只有邊邊的需要割一下. 老羅去拿割草機的時候就讓羅蜜蜜一個人拿著水管在後院玩,我就在廚房個著紗窗跟羅蜜蜜講話陪她,然後我就發現羅蜜蜜其實會自己去轉那個噴水頭的流量設定,所以她可以噴水噴得蠻遠的.

不知情的老羅很幸運地不受干擾就把草割好,然後開始掃葉子... 這時候羅蜜蜜已經多次不小心噴到把拔... 我抬頭看看,老羅幾乎全身都被水噴到了. 後來我在廚房廳到老羅要羅蜜蜜不要一直噴他... 老羅回來後告訴我完整對白...

老羅:"小曦,不要噴把拔!"
羅蜜蜜(看著老羅,指著老羅後方的草地):"小曦沒有噴把拔,小曦噴前面..."

哈哈哈,女兒啊,雖然你說的是實話,可是把拔剛好站在你跟"前面"的中間耶... 那就噴到把拔啦~ 哈哈哈...

羅蜜蜜自創笑話: 再改歌詞

最近是Rock-a-bye baby...

原本的歌詞是這樣的:

Rock-a-bye baby
On the tree top
When the wind blows
The cradle will rock
When the bough breaks
The cradle will fall
And down will come baby
Cradle and all

羅蜜蜜把第一句變成了...

拍攝日期2010/07/16,羅蜜蜜差一天滿兩歲五個月.