Saturday, February 3, 2007

美國的尺寸vs.歐洲的尺寸... 難道是我胖了?

上一篇所說,在網路上偶然得知德國一年有兩次的服飾折扣時段,一次在一月底二月初的兩個禮拜,另一次在七月底八月初的兩個禮拜,現在正是冬季折扣的時間,所以早上看完房子,下午就到Altstadt老城的H&M逛街去.

之 前在美國這快十年的期間,買衣服對我來說事件很困難的事,因為幾乎所有的品牌的衣服,即使是零號,對我來說都太大,尤其是剛去美國的頭幾年. 近幾年很多品牌漸漸推出petite size的衣服(Ann Taylor, J Crew, Banana Republic, Gap等),所以如果我要的衣服打折後還有0P和XS剩下來,我就可以開心地買,但是這種機會還是少,所以常常逛街逛得很挫敗.

今天到 H&M第一個也是想到尺寸問題,抱著半信半疑的態度在逛. 這裡衣服的大小編碼是34,36,...,40,42...甚至更大. 根據衣服吊牌上顯示,34對應的是US4,那起不是太大件了嗎?? 可是在店裡都沒有看到32和以下的size,所以我心想大概今後在德國也沒辦法買衣服了. 沒想到~~~ 到試衣間裡一試,34號竟然剛好,褲子還有一點緊,第一個反應是"我變胖了嗎???" 真是太可怕了! 不過按照我們這一陣子的生活型態看來(每天吃得不多,走得路卻比以前多,又有很多上坡路段),不太可能是我變胖很多啊(從0號到4號會不會太誇張). 所以,我猜想,是尺寸的標準在不同國家也不同吧?!

德國人真的太"小"看美國的4號了!!

9 comments:

小貓貓 said...

那個對應表是滿神奇的
當我還沒變胖時
H&M 買 38 號
等於英國尺寸的 8 or 10
但是 Gap 的 4 號又剛剛好
北歐跟南歐的又不一樣
如果買義大利的衣服我可能要拿 42 號

大姐 said...

前一陣子我去逛街時怎麼有店小姐叫我拿38號
我還跟她說我是零或二號的
我實在沒有逛街的天份呀

很久沒買衣服的姊 said...

腿長也可以嗎?
我在美國找得到合腰的
可是腿長總是無法克服

LuKerr said...

ㄟ...褲子的確長了一點,所以如果穿有一點跟的鞋子會比較適合. 不過如果希望穿平底鞋,我都會自己把褲管改短(用手縫,淚~). 在不然就要等回台灣找詹媽媽:P

Wini said...

我也覺得美國褲子很難買, 尤其對我這種短腿一族, 必須找到褲長標示short的(嗚..真慘), 否則regular的都太長, 歐洲的褲子也是這樣分嗎?

LuKerr said...

那天在打折架上隨便翻是有看到一條long,不過沒有看到特別寫regular或是short的. 我也是買過short的褲子,不是每家牌子都有吧?! 所以經常落到要自己手工改褲長的下場,超麻煩,手藝又差,真是痛苦. 希望這裡也有賣不同長度的褲子,這樣我就有一點希望了:)

小貓貓 said...

我想到叫做 petit 的都比較短
妳可以找找看

短腿姊 said...

我連買petite都要改
嗚~~~

腿更短的大姐 said...

我覺得是看店耶 我那天還試到不少我可以穿的 完全不用改耶 也不是特殊設計
我本來對美國的褲子不抱希望
但最近需要一些正式一點的褲子
試過之後又重燃起在美國買褲子的信心