Thursday, August 27, 2026

給我的寶貝小曦

親愛的小曦,媽咪的寶貝女兒,妳就要去唸大學了,而且是你一直想去的學校,媽媽真的是一邊替你高興,一邊捨不得。過去這十八年半的歲月,因為有你,讓我的人生變得更加熱鬧豐富,回想起來全是快樂的回憶。你離家去唸書,我們一定會非常想念你,因為你的可愛笑容,風趣的評論,高超的駕車技術,有太多讓我們想念的地方,最重要的是,因為你是我們的寶貝女兒❤️你不在家時,我們會在你身後支持你,雖然不在身邊,但是一通電話一個視訊馬上就能聯絡到!媽媽不像爸爸,我是會接電話和回覆簡訊的人,所以 I’m always just a few finger taps away! (我的英文還是很怪吼。。。) 我們家門永遠為你敞開,任何時候,你想回家就回家!


我一直覺得自己不是一個很好的媽媽,總是很忙,沒有足夠的時間做我認為好媽媽應該要做的事情。但其實好媽媽的定義是什麼我也不清楚,也許在我心裡,除了能夠經常陪伴以外,好媽媽就是跟孩子們感情很好又很親近的媽媽吧。所以如果這樣定義的話,其實我算是個不錯的媽媽,因為我覺得我們算是感情很好的母女了!即使我們的個性不太一樣,但我們依然相愛並互相關心,所以我真的覺得自己很幸運也很幸福,有你這樣看似特立獨行,卻又敏感貼心的女兒!十八年過得飛快,但濃密而幸福。雖然現在暫時的分別會讓我們感到寂寞,但是過去的快樂永遠都在,而我們以後還是會相聚,會一起出去玩,會一起創造更多快樂的回憶。願你勇敢向前,追逐自己的夢想,做自己喜歡的事情,而我們也會一直陪伴著你,分享你的喜怒哀樂。


這個部落格,記錄了我人生中一段非常快樂和幸福的時光(當然,現在這段快樂時光依然在進行中🥰)。後來因為很忙碌,沒有時間經常記錄,可是幸好還有很多照片捕捉了許多幸福的瞬間。總之,我很高興自己以前花了這麼多時間記錄生活,這可以當作是給妳的禮物,因為這裡有好多你小時候的事情🥰你現在中文也看得懂不少了,或許你無聊時可以看看❤️


親愛的小曦,你離家唸書媽媽只有幾個簡單的願望。希望你好好唸書也好好玩,好好吃飯,好好睡覺,還有別忘了多運動!祝你順利適應新生活並能結交很多好朋友,每天都過得充實快樂!我們永遠愛你!


人生的路很長,但這不是什麼比賽,而是一個旅程,一路上有家人朋友相伴,一起走過高山峽谷,一起欣賞美麗風景。


即便是想把這看成一個比賽,也請記得,你的對手只有你自己,你只需要超越自己,就是非常非常棒的了!



如果可以,媽媽也很想一直陪跑


爸爸也想一直在旁邊陪你


但即使我們沒有在你身邊相伴


我們也永遠愛你和支持你~

Wednesday, August 26, 2026

寫於出發前一天夜裡

時光飛逝,一轉眼,當年小小的羅蜜蜜就要去唸大學了。過去一年來,每天都很忙,暑假更是忙,忙得來記錄女兒高中畢業和申請大學結果都沒時間,但是沒有記錄不表示沒有感動和感傷。這陣子常常掉眼淚,上週上網買菜看到Cheez-it在打折,突然就哭了起來,因為我發現我以後不會常買這個了😭

Wednesday, October 1, 2025

寫一寫竟然就哭了

羅蜜蜜這幾天催著我們趕快把要就給學校counselor 的推薦信問卷寫好寄給老師,因為counselor很快就要開始準備寫她的推薦信了!

因為老羅文筆一向比我好,所以之前我就把這個重任推給他。但老羅因為在工作上常常用Gemini,所以這次他寫這個也是有Gemini的加持才寫完了大部分的題目。今天終於花了一個早上,跟Gemini反覆商量,才把最難寫的一題給回答完。不過因為Gemini實在太誇張,寫出了一些跟事實出入太大的部分。因此,我就答應晚上幫忙修改。

結果好不容易改寫完,就哭了😭

我女兒要去念大學了…明年就要離家去唸書了😭我會很想她😭

Sunday, April 30, 2023

狼吞虎嚥變食物鏈

昨晚跟孩子們玩成語接龍,他們當然是只要能說出四個字的中文就可以,但我就是儘量說成語,有時也順便解釋一下。其中有一次我接了「狼吞虎嚥」。我請他們猜一猜是什麼意思?妹妹說「 A wolf ate a tiger...and ... pigeon..! Ah!!! Food Chain!!!」

其實她的理解有3/4是對的,但是最後一個以為是燕子,然後又以為燕子是鴿子的意思,所以就變成了pigeon。。。然後整體的理解完全錯誤~而且這種順序的食物鏈也不對啊🤣
然後妹妹還幫「成語」找了相對應的詞,他說是'quotes'。。。雖然應該不對,可是我也不知道成語的英文是什麼啊。 然後玩完遊戲後,他說他也創造了一個quote... 叫做「吹魚去空」,還問我知不知道是什麼意思?我先問出了到底是哪四個字,然後還是猜不出來。他說,「吹魚」就是騙人,就像「吹牛」那樣!然後我忘了他是說吹到空中還是說因為是騙人的,所以全都是空話,所以就是「去空」。我感覺,他好像覺得只要把四個字弄在一起就可以變成成語。我真是笑到無語~~
還有,今天早上發現我們家餐廳牆邊出現了一排螞蟻,所以老羅就拿螞蟻藥放在牆邊。下午的時候妹妹過去看到很多螞蟻在吃,就跟我說,「媽媽,那些螞蟻在『狼虎吞嚥』」!🤣🤣🤣
有人說老么是家裡的開心果,這是真的!

Monday, April 24, 2023

撒嬌變騙人?

因為我們家的孩子都沒有上中文學校,所以他們的中文都是在日常生活中,自己領會的(所以中文很爛)。昨天晚飯後小孩們在youtube上看小叮噹(中文發音),裡面提到「撒嬌」這個詞,我在廚房聽到下面的對話。

妹妹:「姊~,What is 撒嬌?」
姊姊:「Lying」(說謊/騙人)
我內心的聲音:「你們是從哪裡覺得撒嬌是說謊的啊?!!!!」
天啊~~~~~到底是怎麼回事?!
我真的是覺得又驚恐又好笑又無奈啊!