寫一寫竟然就哭了

羅蜜蜜這幾天催著我們趕快把要就給學校counselor 的推薦信問卷寫好寄給老師，因為counselor很快就要開始準備寫她的推薦信了！

因為老羅文筆一向比我好，所以之前我就把這個重任推給他。但老羅因為在工作上常常用Gemini，所以這次他寫這個也是有Gemini的加持才寫完了大部分的題目。今天終於花了一個早上，跟Gemini反覆商量，才把最難寫的一天要給回答完。不過因為Gemini實在太誇張，寫出了一些跟事實出入太大的部分。因此，我就答應晚上幫忙修改。

結果好不容易改寫完，就哭了😭

我女兒要去念大學了…明年就要離家去唸書了😭我會很想她😭

狼吞虎嚥變食物鏈

昨晚跟孩子們玩成語接龍，他們當然是只要能說出四個字的中文就可以，但我就是儘量說成語，有時也順便解釋一下。其中有一次我接了「狼吞虎嚥」。我請他們猜一猜是什麼意思？妹妹說「 A wolf ate a tiger...and ... pigeon..! Ah!!! Food Chain!!!」

其實她的理解有3/4是對的，但是最後一個以為是燕子，然後又以為燕子是鴿子的意思，所以就變成了pigeon。。。然後整體的理解完全錯誤～而且這種順序的食物鏈也不對啊

然後妹妹還幫「成語」找了相對應的詞，他說是'quotes'。。。雖然應該不對，可是我也不知道成語的英文是什麼啊。 然後玩完遊戲後，他說他也創造了一個quote... 叫做「吹魚去空」，還問我知不知道是什麼意思？我先問出了到底是哪四個字，然後還是猜不出來。他說，「吹魚」就是騙人，就像「吹牛」那樣！然後我忘了他是說吹到空中還是說因為是騙人的，所以全都是空話，所以就是「去空」。我感覺，他好像覺得只要把四個字弄在一起就可以變成成語。我真是笑到無語～～

還有，今天早上發現我們家餐廳牆邊出現了一排螞蟻，所以老羅就拿螞蟻藥放在牆邊。下午的時候妹妹過去看到很多螞蟻在吃，就跟我說，「媽媽，那些螞蟻在『狼虎吞嚥』」！

有人說老么是家裡的開心果，這是真的！

撒嬌變騙人？

因為我們家的孩子都沒有上中文學校，所以他們的中文都是在日常生活中，自己領會的（所以中文很爛）。昨天晚飯後小孩們在youtube上看小叮噹（中文發音），裡面提到「撒嬌」這個詞，我在廚房聽到下面的對話。

妹妹：「姊～，What is 撒嬌？」

姊姊：「Lying」（說謊/騙人）

我內心的聲音：「你們是從哪裡覺得撒嬌是說謊的啊？！！！！」

天啊～～～～～到底是怎麼回事？！

我真的是覺得又驚恐又好笑又無奈啊！

騎腳踏車摔車了

 雖然剛剛寫了老羅玩Apple to Apple鬧的笑話，但是其實昨天我自己也發生了蠻好笑的事情。

昨天下午我跟老羅帶妹妹出去騎腳踏車（姊姊跟朋友聚會），在我們家附近的步道繞了一大圈。這裡的步道鋪得很好，是柏油路面，路也算寬敞，四五人並行沒問題。我們騎到某一段，前面剛好有兩個人並肩在散步，跟我們同方向前進，他們走在右側，所以我們就跟他們說“on your left”，從他們左邊超過去。老公當先，妹妹跟隨，我殿後。超過以後，前面是一條康莊大道，完全沒人，老羅和妹妹就繼續往前騎去，而我，雖然也要跟上去，卻不知為何發現自己騎得有一點離柏油路面右側的邊邊很近，雖有想過把車拉回來一點，卻又覺得有時候騎到旁邊的草地上也不會怎麼樣吧，就這樣給他騎到柏油路外面的路面。偏偏那裡剛好土壤非常鬆，像是剛鋪上去的新土那樣，所以腳踏車的輪子就陷下去了，而輪子側面剛好又跟柏油路的邊邊平行，我想把車頭向左轉回柏油路面上卻因為輪子陷太下去被卡住了，所以整個車就往左倒了下去。我也不知那時候是什麼樣的反射動作，竟然從車子的右邊跳下來，雖然按了煞車，但是著地的時候還是有速度的，所以我就以老羅博士班論文裡面建議的跌倒動作，身體右側面著地（完全是碰巧而已！），右大腿側面跌到鬆鬆的泥土上後，接著雙手手掌著地。好像當時還發出了一個叫聲，雖然我其實不記得了，但是老羅說他是聽到聲音才轉過頭來看，才發現我已經滾在地上！妹妹看到爸爸回頭，也一起停下來等我。

我跌倒後連忙站起來把手拍一拍，拍拍大腿側面的泥土，小腿正面可能有一小處撞到踏板有一點瘀血吧，但是基本上沒有什麼大礙。總之就是趕快整裝，但是這時候剛剛我們超過的那兩個人已經又超過我的事故現場了（汗）。老羅過來確定我沒事以後，我們就繼續其。第一件事情就是又要超過那兩個人。只好又重複一次“on your left”，再次超車。這次我特別小心，快速騎走，絕對不能再跌倒了。。。

基本上這件事情沒有什麼好笑的，其腳踏車有時候還是會不小心跌倒的啊。但是，我只要想到那兩個人的視角。。。看到一家三口騎腳踏車超過自己，前面一條康莊大道，但那個媽媽在毫無任何干擾之下，就自己騎到邊邊上去跌滾在路邊。。。我就覺得自己很好笑啊～～～那個畫面太生動了。。被他們超過的時候我還要故作鎮靜，也不敢看他們，因為自己覺得太好笑了。。。後來超車就趕快開溜了啊～

哎，沒辦法，雖然很蠢又很丟臉，但是那個人就是我自己啊。。。哈哈哈！

Apple to Apple

今天睡覺前全家一起玩Apple to Apple發生的事情。

有一題老羅當judge，題目是Strong。我出了一張My Mom，因為我覺得羅媽媽真的很strong，在各個層面來說都是，所以老羅也許會選我這張。姐妹倆出的另外兩張，其中一張是Hot Wheels Cars，另一張我忘了是什麼了，但是應該是個比較大的東西，反正應該比hot wheels cars更strong才是。結果老羅竟然選了hot wheels cars！我們都很驚訝，結果原來老羅誤把hot wheels cars當作Monster Trucks!

後來，有一題是我們家姊姊當judge，題目是important。我出了一張Jail，因為我覺得她應該覺得把壞人關起來很重要。結果另外兩張老羅和我們家妹妹出的分別是the circus和oranges。三張牌一翻開，姊姊遲疑了一兩秒便說：“definitely not this one（絕對不是這張）”，把the circus那張剔除了！結果老羅立馬提出抗議，指著oranges那張說：“citrus跟oranges不是一樣嗎？！” 我們三個笑翻了～～覺得爸爸的英文能力到底是。。。。？還是眼睛很不好嗎？？

再後來，有一題又是我們家姊姊當judge，題目是quiet，我出了一張mittens，也只是因為手上的牌這張是最安靜的。另外兩張老羅和我們家妹妹出的分別是toys和grapes。結果姊姊想了一下就選了我的mittens，老羅又立馬做出覺得姊姊的選擇很誇張的反應！我趕緊找些理由說，toys會有很多聲音啊，吃葡萄的時候也會出聲，所以mittens是最安靜的～ 結果老羅開始笑，他說，他本來想說姊姊怎麼選了三張之中唯一會發出聲音的一張！因為他以為mittens是小貓。。。。哈哈哈哈哈～～～～

終於結束了今天這場歡樂的遊戲後，我們又在溫習剛剛老羅發生的笑話，結果我們才發現，那張the circus是老羅自己出的！！！哈哈哈哈哈～～～我還以為他是只看到翻開的牌一眼才看錯的，沒想到拿在手上精挑細選最後選出來出的卡竟然還看錯啊～～～哈哈哈哈哈！我真的笑到流眼淚了！！

這個遊戲平常沒這麼好笑的，感謝老羅一個晚上就提供這麼多笑點！！

去看骨科 + 照MRI (02/20/2009補記)

09/10/2008

在安娜堡看過我去球場運動的朋友們或許有注意到我的右膝蓋通常帶著一個護膝,其實我也不太清楚那是什麼時候受傷的,但是最有可能的就是已經十二年了的舊傷,可惡的大二體育課,什麼足球加排球(註一),令人生氣.

當時右腳被別人從側面踢到感覺有點拉到膝蓋外側,但是因為覺得不太嚴重,就休息等他自己好. 沒想到長久下來,右膝蓋沒事就痛,尤其天氣冷的時候,或是走路走太多以後. 在安娜堡和在DC的時候都各去看過一次醫生,不過我都是去看復健科,通常他們拉一拉我的腳就說沒大問題,但是可以做運動強健膝蓋附近肌肉. 因為懶惰,我都沒有很認真運動,膝蓋還是繼續有事沒事痛. 到德國後,問題依然存在,不過因為老公在骨科做膝蓋的研究,對我的膝蓋情況變得很懷疑,覺得一定要去骨科好好檢查一下,我才又去看醫生,這次去骨科. 本來老公以為結果可能差不多,不過要我努力一點復健. 沒想到這次一去,醫生就用超音波看我的膝蓋,發現外側有積水... 然後就照X光,看看骨頭有沒有問題. 照完以後醫生說跟他想的一樣,骨頭正常(不過發現小腿骨靠近膝蓋那端,在外側有個小凹洞,完全不知道那是什麼? 不過因為不在關節處,醫生說應該沒什麼...) 醫生覺得我可能是膝蓋的disc有一點問題,我覺得這樣聽起來很嚴重,就問醫生這有沒有辦法治好? 以後會不會一直復發? 醫生說這只要開個小孔把水排除就好,以後不會有問題,而且有些人雖然膝蓋也有積水,但是只要不會痛,不困擾他們,其實是不一定要把水排掉的. 總之,為了確定我膝蓋的disc有沒有問題,就接著轉診去照MRI(斷層掃描).

今天一大早7:30AM我就到老城的診所照MRI,工作人員要我把身上所有的金屬物品拿下來,包括髮夾,然後就要我躺在一個大平台上. 把我的右膝蓋稍微固定後(四周墊了一點東西)就說要開始了,說接下來15分鐘我不能動,然後就要把我送進去那個管狀的大掃描器裡. 以前看跟醫院相關的電視劇常常看到這樣的畫面,我總以為只要掃過去一下下就好了,沒想到要這麼久,而且我也不知道要整個人躺在那個大管子裡,還不能動,而且還很吵,要戴耳機保護耳朵. 平台開始往管子裡移動的時候我就趕緊把眼睛閉起來,因為我有輕微地封閉空間恐懼症,想到要躺在那個管子裡,就快要瘋了,如果眼睛張開面對著那個大管子的管壁,我一定覺得壓迫感更強,還是把眼睛閉上想像自己躺在家裡的床上睡覺. 但是想到要15分鐘不能亂動就開始全身不自在,一下擔心如果不小心打個噴嚏不是要重來? 一下又覺得剛剛把手放在胸前真是愚蠢,現在喘不過氣來. 一下又擔心如果真的不小心睡著,搞不好腳會不自主亂踢,那不是又要重來? 為了讓時間過快一點,我決定開始數數. 15分鐘大概要從1數到1000(假設算得比一秒快一點),每算完100,就從1再數,不過平常要用手指來記錄已經數了幾百的方法現在就不能用了,因為既然不能亂動,應該連手指也不能動吧... 所以只好努力用記的. 算到500以後,我就漸漸沒辦法好好從1算到100了,總是算到一半就想到別的事情,要不然就是有點要睡著... 幸好,隨便再數個兩三百,工作人員就來解救我了! 謝天謝地~

衣服穿好以後就在外面等待,最後工作人員拿了一張光碟給我,裡面應該就是我膝蓋的斷層掃描照片囉. 下禮拜再回去看骨科醫生,希望沒有大問題(註二). 不過這次去照MRI給我的感想就是,身體健康真的很重要,我才照個15分鐘的腳的MRI就覺得恐怖得不得了了,真的有更嚴重的問題的人若是要經常檢查,除了MRI還有其他檢查或是更可怕的療程,那才更糟呢! 所以大家真的要保持身體健康,有健康的身體才有快樂的生活啊!

順帶一提,去看骨科的時候櫃檯小姐問我最近還有沒有預約要看別的醫生,像是眼睛等等? 我覺得很奇怪,我看不看眼睛干他骨科什麼事? 原來是因為我在這裡付了10歐元掛號費,如果三個月內還要去別的診所看病,他們可以幫我塡轉診單,這樣我就不需要再付一次掛號費了! 也因此,我決定近期內去檢查牙齒! 其實我也是最近才知道我們的保險有包含檢查牙齒,而且好像連補牙什麼的都有(聽C學長說的,我們自己搞不清楚保險含什麼,因為都是德文資料,看沒啦!). 既然如此,就在離開德國前好好使用這裡的福利囉,畢竟我們也是有交保險費的啊~(註三)

註一: 因為原本選的體育課沒選到,最後得去補選,發現還有一門排球課可選,就乖乖選了. 沒想到開學後老師說其實原本是足球課,但是只有六個人選,就改成排球. 然後因為要顧及選足球的那六個人的權益,該學期就一半上排球,一半上足球. 一群不會踢足球的女生隨便上了幾堂足球課老師就要我們上場練習踢,後果就是十個人擠在一起全部把腳伸出來踢球,然後就有人從側面踢到我的右腳,導致外側有點拉到. 但是當時覺得不是很嚴重,就回家休息就算了. 誰知長期下來竟然常常沒事又膝蓋痛.

註二: 後來骨科醫生跟我說我需要去動個小小的手術,除了排水還要切掉個什麼,但是我實在聽不懂. 後來回家把轉診去外科手術的單子拿來看,查了字典才知道好像我的膝蓋的disc(英:meniscus,中:半月板)有點撕裂傷. 但是我還是不知道到底是怎麼回事,因為大家實在溝通不良. 最後沒有在德國開刀,因為離我們回美國的時間太近,外科醫生說他沒辦法保證我手術後復原一定100%順利,這樣我搭長途飛機不好,建議我還是回美國再開.

註三: 回美國前去檢查牙齒和洗牙,沒有發現新的蛀牙,不過原本門牙補過的地方已經老舊,就重新補了一次.

魚翅

前幾天在小貓的網站看到一段蠻好笑的短劇---不差錢(的連結),有興趣的人可以自己去看看,裡面笑點蠻多的,我不多做介紹,只提其中一段跟本文相關的. 該劇是敘述一位鄉下老農帶著孫女要請某重要貴賓上高級餐館,可是其實老農根本不夠錢,也沒有進過這種高級餐廳吃那些貴菜,但又因種種因素得在貴賓面前打腫臉充胖子. 其中有一段台詞節錄如下(謝謝小貓附上台詞):

(正在點菜...)
貴賓：我看看，魚翅那就更不要點了。
老農：魚刺有也別吃了。我吃魚刺有一回就掐住了嘛！
貴賓：！！
老農：後來用饅頭噎用醋泡都不好使。到醫院，用鑷子拿出來。咱不吃這玩意兒。
...

好笑的地方就是此"魚翅"非彼"魚刺". 我跟老羅看的時候覺得很好笑,隔天我又把這段台詞重演了一次給老羅聽,因為實在很好笑. 沒想到,老羅竟然一邊傻笑一邊問我:"那應該是不會刺到是吧?" 蛤!!! 我說:"魚翅是軟的啊..." 我超級驚訝,原來老羅也沒吃過魚翅,搞了半天,老羅跟那老農一樣啊! 那他跟我一起看的時候到底在笑什麼啊?(註一) 呵呵... 不過我現在想起來,忽然發覺,如果連老羅都不懂這魚翅的笑點,那廣大的大陸同胞們就真的能懂嗎? 還是這春節晚會是只播給有錢人看的呢? (或是,魚翅其實不貴? 這我真的不知道,我都是小時候偶而在大人請客場合吃到的.)

這魚翅事件讓我想起2006年九月老麥到費城參加conference時發生的事. 當時我跟老羅住在DC(我還在工作的時候),因為離費城不算太遠,難得老麥來一趟美國,當然趕快驅車前往. 碰面後我們一起去吃午餐,用餐期間我問老麥長途飛行是不是很累,老麥便提到期間他到所搭乘的航空公司的貴賓室休息的事,說沒幾句,老羅便插話說:"你不是有位子嗎?" 老羅說完,我跟老麥不解地對看了一下,然後才發現原來老羅根本不知道那貴賓休息室是什麼... 我跟老麥差點笑翻在餐廳裡! (雖然我也從來沒進去過那些貴賓室,可是至少我還知道那是什麼啊~)

老羅真是我可愛樸實的老公啊~ 沒關係,跟著你我就很快樂了,不需要吃魚翅和去那些貴賓室啦:P

註一: 後來老羅說他看的時候是以為,魚翅裡面沒有刺,而老農竟然以為魚翅裡有刺,所以才是笑點. 這樣說,好像也勉強說得通吧:P 不過我還是覺得老羅比老農更好笑! 哈哈:)

牛年快樂(補上照片,可是很醜)

今天是除夕夜,其實我跟老羅已經很多年沒有慶祝農曆年了,尤其是離開學生生活以後. 今年正巧爸媽在我們這裡,所以比較有一點過年的動力和氣氛,所以除夕這天中午,我們一起上餐館吃飯(中午外食比較適合羅蜜蜜schedule,而我們也沒有精力和材料準備一頓像樣的年夜飯,所以還是選中午外出慶祝最簡單).

不過儘管是這樣,我還是有做一點點特別的東西來慶祝新年... 一個是昨天下午依照德文食譜烤了個黑森林櫻桃蛋糕(謝謝老公幫忙),因為沒有買到醃漬櫻桃,所以用冷凍的綜合莓子代替,也沒有加櫻桃酒,味道當然整個不一樣,不過還是蠻好吃的,至少蛋糕體這次有膨起來(原因是這個食譜竟然有放baking powder). 另一個是今天早上用快鍋煮了一鍋紅豆湯,晚餐後配上前幾天做的地瓜圓一起吃. 會做地瓜圓其實是因為那天本來壓了地瓜泥要給羅蜜蜜吃,結果裡面纖維太粗,只好拿來做成地瓜圓給我們大人吃. 沒放糖,好像有點不夠甜,不過大家團圓一起吃地瓜圓就很開心了!

也祝大家新春愉快~

第一印象

這幾天超忙超累,沒時間多寫,就簡單用幾句話總結一下我們對這裡的第一印象.

超熱,超醜,沒文化.

希望這只是我們一開始不適應導致的偏見(剛搬到DC的時候也覺得那裡不好). 不過從德國搬到這裡的確是落差太大了,嚴重的culture shock! 前天經過超市的甜點櫃,真是太驚嚇了,可怕可怕可怕... 全是用糖堆積出來的東西. 好想念德國的麵包和蛋糕啊!

平安抵達Fort Lauderdale

經過20.5個小時的長途旅行(7AM從家門口搭計程車到Stuttgart機場,美國東岸9:30PM抵達Fort Lauderdale機場附近旅館房間),我們一家三口終於平安抵達Fort Lauderdale. 其實整個旅程還算順利,雖然從德國飛美國亞特蘭大機場那搬班機延誤半小時,但是並沒有影響到後來轉Fort Lauderdale的飛機. 不過因為前一天晚上大家幾乎都沒睡(除了家裡還有很多東西要丟,弄到晚上11點才睡,重點是羅蜜蜜的床被搬走了,她不肯在大床上跟我們睡...),所以真的超累. 幸好我們還是撐過來了,剛睡了一大覺,從晚上10點睡到凌晨四點半,有點時差,不過我們還要再回去補眠一下. 希望今天找房子順利囉!

這裡好熱... 機場附近景色超醜,就是很平一大片,唉唉,跟德國風景沒得比啦! 好了,補眠去!

不用穿外套的地方

最近忙著打包和出清家裡的東西,沒什麼時間更新網頁. 希望搬好家可以趕快安頓下來,才有辦法繼續記錄我們的生活.

我們這次要搬去的地方是位於美國佛羅里達州南端一個叫做Fort Laurderdale的小城,再往南三四十分鐘車程就到了有名的邁阿密. 聽說那裡的天氣跟台灣類似,我真不知道住了溫帶地方十幾年的我有沒有辦法再適應這種亞熱帶氣候.

昨天老公最後一天到學校實驗室,同事M送了一點紀念品給老公,其實是給羅蜜蜜的幾件衣服,他說那是他們村裡的店賣的,而他們家的小孩還有親戚的小孩們都是穿那家店的衣服長大的! 衣服真的很可愛,不過我跟老公看了以後第一個感想是:"可能沒機會穿耶~" 因為一件是厚的長袖上衣,一件是fleece外套,另外還有一雙厚的褲襪.

昨天收到一封美國某家賣衣服店寄來的促銷email,裡面寫著關於最新流行的外套款式,要大家快去採購等等. 那是我在密西根和在DC的時候都很喜歡去的店,知道要搬去Fort Lauderdale後還特別上網查,發現那裡也有分店,非常開心. 不過昨天看了那封email後,忽然在最下面看到一行小字,說以下幾家分店不賣外套,其中就包含了Fort Lauderdale那家... 天啊~~ 那裡真的是個不用穿外套的地方嗎??

我想我的痘痘將永遠的冒出來了...

緊急公告: Moving Sale 家具用品出清

因為快要搬家了,急著把家裡的東西處裡掉. 大部分要賣的東西都是去年新買的,還有一些比較舊的東西就免費送人. 我把一些要賣的東西的照片放我的相本裡(URL寫在下面),不過還有很多東西沒有拍照,只好簡單列在下面. 有興趣的人請email給我(標題欄請寫Moving Sale).

其他還有: 雙人床(含床墊),大書櫃,抽屜櫃,椅子,洗衣機,電話/傳真機,果汁機,鍋子,碗盤杯子,哺乳枕頭,女鞋數雙(歐洲36~37號,美國6.5號),電腦背包,洗衣籃...

實在不想把還能用的東西扔掉,太浪費了,所以請大家告訴大家,幫幫我們的忙囉:) 謝謝!

忙碌的生日

今年的生日就在一整日的奔波勞碌之中度過了. 早餐在家吃cereal,中午在老公工作的學校醫院餐廳吃不怎麼樣的蔬菜肉丸湯加一個圓麵包,晚餐吃了老公做的pizza配自己做的奶油白菜(老羅的手工pizza算是家常菜). 雖然沒有什麼特別的生日大餐,不過晚上有吃到老公特別為我訂的超好吃西洋梨蛋糕,所以還是很幸福的:)

為什麼今天會這麼忙亂呢? 那是因為我們要開始全力打包準備搬家了! 是的,我們要離開德國了. 下一站又是在美國,這次是到位於東南方靠海邊的地方. 關於做這個決定的心路歷程,有機會再另寫一篇. 不過就因為在幾天前我們才正式決定接受這個工作機會(老羅的),而新老闆又希望老羅十月中就回美國去,比我們原本預計的早了半個月,所以必須趁著剩下的時間快點把家裡的家具/用品通通處裡掉(絕對不想重蹈上次搬離DC時的覆轍). 其實家中大部分的東西都還算好處裡,頂多最後搬到路邊等十月底的大件家具回收(很幸運的,大件家具現在只剩下床還沒賣出,而這個床是可以拆的,所以應該搬得動),不過地下室的洗衣機真的很讓人頭大. 先前在台灣同學/同鄉會的email list上打過廣告,不過找不到買主. 後來想賣/送給房東,也許下任房客可用,但是房東說洗衣機很難處裡,還是希望我們自己搞定. 洗衣機這麼重的東西,還在地下室,就算我們想把它丟在路邊,我跟老羅怎麼搬得動. 還是希望有人來買,即使價格很低,只要能夠把它從地下室弄走,我們就很滿足了. 所以今天我們一整天,就是為了賣這洗衣機而忙的.

早上十點先把羅蜜蜜餵飽,走路到Pennymarkt搭公車去老羅實驗室(家門口的直達公車星期六沒開),開電腦做了一張廣告,印了十份,然後到醫院裡幾個佈告欄張貼. 不過我覺得真的有用的張貼地點是Tübingen南邊的兩個大超市,不但人多,而且愛省錢的人(和窮人:P)特別愛去那裡,最適合我們賤賣才買一年半的洗衣機. 所以中午簡單在醫院餐廳吃了不怎麼樣的午餐之後,搭車到公車總站轉4號公車到南邊. 先去Marktkauf貼,順便買了點菜,再去Kaufland貼. 貼完再搭車回老城的蛋糕店拿我的生日蛋糕,然後才終於趕回家裡. 因為中午在娃娃車裡睡了一覺,回到家羅蜜蜜大吃一頓後又是一尾活龍,我們根本沒時間休息.

在學校醫院吃午餐的時候我就開玩笑說:"這就是我的生日大餐了吧!" 所以用餐前我還特別許了個願,想說晚上還有蛋糕可以許願,吃飯的時候就先許個不同的,我說:"希望我們的洗衣機可以趕快賣掉!" 沒想到生日願望實現得還真快! 傍晚我接到三通電話: 第一個因為今天沒車,明天才來看; 第二個晚上七點半要來看; 第三個完全是個溝通不良,草草結束通話. 晚上七點半多,第二個打電話來的義大利爸爸看了就決定要買,而且馬上就跟老羅兩個人一起合力把洗衣機搬上了車. 不過大概這位義大利爸爸家裡的三個小孩讓他忙得沒時間運動,雖然看起來很壯,可是沒搬幾步路就要休息,好不容易上到一樓的時候,老羅覺得那個義大利爸爸好像心臟病快要發作了:P

賣掉洗衣機,接下來兩個多禮拜都不能洗衣服了(可以用手洗啦!). 雖然賣很便宜(€40),可是總是處裡掉了,讓我們鬆了一口氣. 義大利爸爸離開後,剛好羅蜜蜜也該睡了,然後我跟老羅接著打包星期一要去慕尼黑玩的行李,終於在快要十點的時候有時間休息一下,到餐廳一起吃蛋糕慶生:) 吃蛋糕時又許了生日願望,希望也跟賣洗衣機一樣通通實現囉:)

p.s. 義大利爸爸到之前我們才剛洗好一籃衣服! 真的是用到最後一秒哩~
p.p.s. 義大利爸爸離開前還發生一段小插曲,他跟老羅去搬洗衣機的時候,他把他兩歲的兒子一個人留在車上(我在旁邊看著),結果洗衣機放好把後車廂門關起來後才發現他兒子剛剛在玩車子的中控鎖,把所有的車門都鎖住了,也就是小朋友把自己鎖在車上了. 義大利爸爸在外面又敲又叫,希望兒子可以再把鎖打開. 一開始小朋友聽不懂,幸好過了一下下終於他又拿起中控鎖玩,然後就又不小心按到. 老羅跟義大利爸爸趕緊同時把車門打開... 幸好幸好. 千萬不可以讓小孩單獨在車上啊~

讓人感覺很差的台灣駐德辦事處(2008/09/11補記)

2008/07/15

因為需要辦理一些台灣的證件,到台灣駐德辦事處的網頁查詢相關的資料,例如需要的表格和辦理的程序. 但是因為仍有疑問,於是在網頁上的"聯絡我們"區寫了一封email把問題分項列出,等待更進一步的回答. 幾天後,一login我的yahoo mail,看到一連四封標題一樣的email,每封email都帶有一個attachment(doc檔). 原來是台北駐德辦事處的回信,不過前三封email內容都是空白的,只有最後一封寫了一行"倘有其他問題 請恰本處X小姐",但是並沒有留下電話或這個某某小姐的email(也就是沒有留下連絡方法).

首先,一連寄四封同樣的email來我還以為是病毒,而且用doc檔似乎怪怪的... 我沒把他們寄來的檔案打開來看,但是光看檔名我就知道那些都是網頁上可以下載的,我也都已經下載了. 但是他們還是沒有回答我的問題,所以我想我該打電話給X小姐問問. 接著,我到網站上去找該辦事處的電話,卻找不到(註一)... 後來是google到台灣外交部的網頁才找到的,真是怪異.

打電話去是一位先生接的,轉由X小姐接聽後我問了她一些問題. 她同事(就是剛剛接電話那個男的)聽她跟我說的內容就在旁邊一直插話,說什麼已經把文件寄給我了... 我聽到了就說我有收到,但是信件內容空白,我以為只是表格,而表格我早就在第一次拜訪他們的網頁的時候就download好了. 但是我的問題跟表格無關,所以才打電話問. 針對我說我收到的email內容是空白的,X小姐說"我們不可能一個字一個字打啊~" 但是我覺得寄空白email本來就很奇怪,至少可以寫一行"請參照附檔"之類的話,我實在很難想像他們有忙到連這幾個字都不能打的程度. 反正X小姐的意思是我的問題在那些文件裡面都有寫,然後就說"我們辦事處有網頁,這些資訊網頁上都有,你用眼睛看一下就知道了..." 吼,最後這句真是太可惡了,根本是瞧不起人或是拐彎末角罵人(即使他沒有這個意思,至少給我這種感覺!). 我也承認有些人不自己先看看網頁上的資料就直接打電話去問很白目,可是我已經看過網頁卻還有疑問才打的,況且就算是網頁或是他們寄來的doc檔案裡有我要的資料,基於禮貌,尤其他們是官方機構,實在不應該這樣說. 總覺得在台灣常常碰到這種事情,辦事員(不管是辦事處人員,銀行行員,警察...etc.)總是不耐煩,然後如果問的問題稍微簡單一點,他們就會說出一些讓去問問題的民眾覺得自己很笨的話,一副輕視瞧不起的人的口吻,真的很可惡耶. 只是基本的禮貌而已啊! 難道我真的有這麼白目嗎? (現在想想,當初她叫我用眼睛看看的時候,我應該直接說我是視障,看她怎麼說. 如果打電話去的人真的是視障,她這樣不是羞辱人嗎! 氣氣氣~)

通話完後我乖乖去把他們寄來的所有文件打開,根本就是那些我已經知道的事情,只有其中一個表格'可能'是針對我問的問題而來的. 但是最後填一填又覺得怪怪的,只好再email去問,才由另一個小姐回應. 原來那個表格根本不對... 總之,一開始那四封email跟我第一次打電話去問,根本都是浪費時間. 幸好後來碰到一個真的知道我在問什麼的人,才把正確的表格fax給我(沒有電子檔!).

上次去美國大使館覺得超級親切,讓人覺得賓至如歸,打個電話到台灣的辦事處卻讓我覺得一肚子氣... 大概我太小氣了吧,可是就是不爽啊~

註一: 我以為電話地址這些資料一般都會在Contact Us底下,但是點了"聯絡我們"卻發現只能寄email給辦事處... 打完電話後又仔細找了一次,才發現要先選"館務資訊",再點"聯絡方式"才有地址電話. 好吧,這個算我的錯,但是還是覺得應該把電話地址一併寫在Contact Us底下會更好.

不綠拇指

在我印象中,"綠拇指"是用來形容一個人對園藝非常在行,什麼垂死的植物到他手也能起死回生. 前幾天看到姊姊的網站寫到她種韭菜和蔥的事情,姊姊說她向來對花花草草沒天份,不過我想姊姊的拇指已經比我綠一點了,至少她們家的蔥還種得好好的.

去年四月底請L和HK到家裡來玩,他們帶了一盆繡球花來送我們. 其實當天傍晚他們回去後,我們就發現那盆繡球花的葉子開始有一點枯萎,垂垂的樣子,不知道是不是曬了一個下午的太陽所致? 後來我們還特別上網去查該怎麼養繡球花? 一查之下發現網路上竟然稱繡球花為True Surviver,剪一段下來插枝就會長. 哇哈哈~ 太好了,我們本來就不是特別會養植物的人(應該說根本不會),如果繡球花是True Surviver,那真是再適合我們不過了. 因此我們也沒有特別用心去照顧,就每天澆一點水,太陽太大的時候就把窗簾放下來. 可是這個True Surviver根本名不符實嘛!! 只見葉子和花朵日漸枯萎,終於有一天只剩下梗是綠的...

後來我決定把整盆移到陽台,這才發現原來裝著繡球花的那個藍色外盆底下沒有出水口,所以內盆的水太多流出來就都積在外盆裡. 我把內盆拿出來的時候發現我們根本澆太多水了,導致整盆繡球花完全泡在水裡... 大概是這樣才讓根部無法呼吸,最後一命嗚呼~

這盆繡球花就這樣被我放在陽台放了一年,今年夏天,說也奇怪,竟然冒出了綠葉(如右圖)!! 不過仔細一看,發現那葉子和原本繡球花的葉片形狀根本不同,原來不知從何處飄來的野草種子已經在此紮根了... 看到這茂盛的野草旁邊還穿插著去年枯萎的繡球花的枝幹,唉唉,實在諷刺啊~

說實在的,我們家陽臺長得最好植物就是野花野草了(如右圖,點這裡看陽台全貌)... 記得小學課本裡有一課關於小草無與倫比的力量嗎? 在我家陽臺就可以清楚看到這種力量的威力,每隔一陣子地面的石縫和牆腳就會鑽出各種小草,太久沒清理還會野花盛開,唉,實在太丟臉了. 我只能安慰自己說,或許鄰居們看不到我們家陽臺(但是其實我看得到他們的陽台耶...).

總之,這足以證明,我的拇指絕對不綠!

可惡的黃蜂

今天下午跟老公帶羅蜜蜜到城裡的公園散步,結束後又到老城的冰淇淋店吃冰,稍微散步後開開心心要搭公車回家,沒想到一上車,車門都還沒關,我忽然覺得右手肘一陣刺痛! 反射性地把手甩了一下,發現一隻蜜蜂飛了起來... 第一個反應是:"我被叮了嗎??" 從來沒有被蜜蜂叮過,一時也搞不清楚狀況,更不知該怎麼反應. 我覺得我應該是被叮了,接著好多念頭閃過我的腦袋... "那是什麼蜂? 針有留在我手肘上嗎? 有毒嗎? 我還能活命嗎? 如果能活命,我還能餵母奶嗎? 今天星期天,診所都沒開,要去大醫院嗎?..." 我要老公趕快幫我看看那是什麼蜂? 老公說,如果是針有留在我身上,那麼那隻蜂應該會死掉,可是那隻可惡的蜜蜂還在車裡飛來飛去,應該是黃蜂,因為黃蜂可以叮很多次. 我們仔細一看,果然是黃蜂,腹部黃黑相間的條紋很清楚. 我大概以前在美國看Discovery介紹被毒蜂叮咬致命的節目看太多被嚇到,心裡頭一直很不安,一直問老公怎麼辦,要不要去看醫生? 老公直說叮一個不會有事,先回家再說,可是我看著手肘上漸漸腫起來的包,四周的皮膚又開始泛紅,實在很擔心... 只好很蠢的盡量把手放低,總覺得放到比心臟低的地方可以防止毒液攻心...

回家趕緊上網查,大部分的資料都說被黃蜂叮到真的會有致命危險是因為被叮的人有嚴重過敏反應. 嚴重過敏反應包括全身起疹子,發癢,嘴巴喉嚨腫起來,發出氣喘聲,呼吸困難,噁心,嘔吐,焦慮,胸口疼痛,低血壓(虛弱昏倒)等等. 若有嚴重過敏反應,就需要趕緊就醫. 不過我的情況似乎還算輕微,只有種一個直徑一公分左右的包,四周皮膚泛紅(約直徑四公分面積),於是照網路上的處裡方法,清洗傷口,冰敷. 果然敷一下就消種了,剩下皮膚泛紅. 不過我還是不放心,趕緊打電話給剛從台灣來的C醫生,雖然C醫生是小兒科的(說實在,我不知道被黃蜂叮該看哪一科? 皮膚科嗎?),但是在這裡只認識他一個醫生(而且知道電話的),還是打電話去問問比較安心:P 結果C醫生說她太太兩天前也被叮到,被叮到的頭一天傷口會疼痛不舒服,但是不會有事的,也可以繼續餵母奶. 當場我就鬆一口氣啦,真是感謝~ 從下午四點多被叮到現在晚上十點,泛紅的部分已經縮小到不到直徑一公分. 但是還是會覺得被叮的地方會時不時痛一下痛一下的. 老公問我被叮痛不痛,我覺得被叮的那一瞬間的確有點痛,不過也還好,比起生小孩真的沒什麼:P 被叮以後就一直覺得被叮的地方會痛,可是也是一陣一陣的,癢的話倒是不會. 總之,接下來幾天多觀察,有什麼不對就趕緊去看醫生嚕!

其實去年就跟黃蜂結下樑子... 去年夏天,我們發現陽台的百葉窗(德國的百葉窗是裝在窗戶外面的)上面的縫常常有黃蜂飛出來,原來那裡結了一個黃蜂窩,真是快把我們嚇壞了. 更恐怖的是有一天早上,一隻黃蜂大概從窗戶的縫鑽進來,被困在我們家客廳,靠著落地窗爬行. 老公拿起拖鞋把他擊斃,可是我們很害怕這種事情再發生,於是趕緊連絡房東. 房東說這要請動物專家來移除蜂窩,還教我們怎麼上網查聯絡電話... 隔天動物專家馬上就來了,他穿上全套武裝,戴上面罩手套,獨自關在我家陽臺處理黃蜂窩. 我把落地窗關緊,提心吊膽坐在客廳觀看. 動物專家竟然一手就把整個蜂窩摘下來放到一個網子裡,再裝到一個箱子裡. 接著,他打開帶來的吸"蜂"器(長得跟吸塵器一樣)把飛回來的黃蜂一隻一隻收服... 他說黃蜂離巢約半個小時就會回來一次,所以他就在陽台等了好一陣子才結束工作. 我問他收服的黃蜂要怎麼處理? 殺掉嗎? 他說怎麼行,這種德國黃蜂是受到保護的種類,不能亂殺的,要去放生... (不敢跟他說老羅前一天早上就殺了一隻:P) 天啊~ 那不是還是有可能飛回來? 不過他在我們家陽臺灑了些藥,說黃蜂應該不會再回來了,如果再來的話,當然就再連絡他囉! 幸好,今年夏天黃蜂沒有回來築巢... 今天在公車上被叮就算是去年被老羅擊斃的那隻的親友來報仇吧:( 大家扯平了,可別再來惹我了!

說真的,我覺得我真該去上急救課程,雖然看過很多緊急事故的處理方式的資訊,但是真的發生什麼的時候卻腦子一片空白... 太可怕了! 又,真的感謝老天保佑,讓我沒事,更幸好不是叮到羅蜜蜜,不然我會比今天更驚嚇一萬倍的!

p.s. 動物專家說黃蜂在夏天尾聲(八月左右)會變得aggressive有侵略性,又喜歡甜味. 難怪2006年夏天跟老公來德國玩的時候,每次在室外用餐,就會有黃蜂一直飛到老公的啤酒杯附近... 我們最後的秘訣是用杯墊(就那塊厚紙板)蓋在杯子上,似乎可以減少一點麻煩~
p.p.s. 曾經被黃蜂叮到的人,會不會下一次又不幸被叮到的時候就容易引起嚴重過敏反應呢? 還是只要一次被叮到沒有過敏,就表示以後被叮到也不會過敏? 有研究的人分享一下吧!

DX不歡迎我是可以理解的

趁著老公出差,我可以用他的公車月票到處亂跑,星期三下午就搭公車去找曉L和DX(C學長去學校用功). 那天下午的小聚,讓我有機會觀察到兩歲半的小孩的一些反應,記錄下來給自己做參考. 但我要先聲明,DX是個很乖的孩子,而且C學長和曉L平常真的很努力在教導DX,對於禮貌,待客之道,絕對是身教言教並重. 所以寫這篇絕對沒有覺得學長和曉L沒把DX教好的意思.

好一陣子沒見到DX,又長大好多,可能因為長高了,看起來似乎變瘦了點. 我跟羅蜜蜜到他們家後就坐在沙發上跟曉L聊天,後來曉L拿了台南來的茶梅請我吃,真是好味道. 聊了一會兒,DX忽然指著那罐茶梅說他想吃,曉L對他說,早上已經吃過點心了,一天只能吃一次,所以你不能吃;而且這個太甜了,不是DX可以吃的零食. 平常乖巧的DX忽然就哭了起來,眼淚都飆出來了,還不時望望我. 不過我跟曉L立場一致,所以我幫不了他. 後來曉L使出"分散注意力"法,要DX去拿玩具給羅蜜蜜玩,DX才破涕為笑,開始介紹他的書上的動物.

過了一陣子,DX又說要吃茶梅,又要開始掉眼淚了,可是這次沒哭一下就因為知道我們不會動搖而停止,還不好意思的笑了一下. 但是我跟曉L又聊了一下後,DX就跑到餐桌那兒去拿早上吃的那包餅乾(裡面還有),我們發現了,又得趕緊制止. 這次DX沒有哭,我們制止他後他就會回來客廳這邊晃一晃,但是過沒兩下又偷跑去拿那包餅乾,我們只得再次制止.

後來羅蜜蜜也快起歡了,所以我就說我差不多要離開了. 這時曉L問DX喜不喜歡阿姨來家裡玩,DX竟然說不喜歡,一說完還一副不小心說出實話的樣子,用手捏住嘴巴,實在很可愛! 當然,這讓曉L不太好意思,於是趕緊開導DX... 我當然一點也不介意,我知道DX不是真的討厭我,只是有時候大人們告訴小孩對待客人要有禮拜,要歡迎朋友到家裡玩,這些道理小孩不一定真的能更完全了解.

回家後我又回想這件事情,我覺得DX這麼說完全是真心話,因為說實在的,阿姨到他家玩對他一點好處也沒有. 首先,這個阿姨很白目,竟然空手來(對不起,一個人在家帶小孩,那天出門很混亂,完全忘記:P);又,阿姨來,他也不能多吃零食,阿姨竟然可以吃;然後媽媽也沒空陪他玩,都在跟阿姨聊天. 所以DX會說不喜歡我去實在是最真實的回答了! 而平常真的很乖的DX之所以那天會一直去拿那些違禁品,其實有可能只是要吸引大家的注意,因為那天我跟曉L顧著聊天,有時還玩玩羅蜜蜜,或許冷落了DX. 另外,不知道C學長在家的時候,若有客人來,DX鬧著要吃零食時,會不會給他吃? 或是來訪個客人是否有幫DX求情過? 如果曾經有過,那也有可能是為什麼這次DX會吵著要吃茶梅(偏偏這個阿姨很白木,跟媽媽一個鼻孔出氣,都不幫他:P).

所以這次去看DX,又有新的收穫... 對於孩子的一些反應,我們當大人的真的要更仔細地去思考,很多時候他們只是需要一些注意力而已,如果不經思考就一味地責罵孩子不聽話,那麼孩子就太可憐了(曉L並沒有責怪DX,只有試著告訴他阿姨是很喜歡DX才來看他的...等等,可是我覺得我並沒有把"我很喜歡來看DX"這個事實表現得很好,唉~). 父母對孩子的教養方式,不管在家或外出,不管有沒有長輩親友或客人來,最好要一致. 到別人家拜訪,絕對要尊重別人家的規矩,不可干涉別人管教孩子的原則. 到朋友家做客,要記得帶東西去啦:P 哈哈!

友情真可貴: 感謝Anges和阿寧

混亂的一天終於有個快樂溫馨的收尾...:)

這個禮拜老羅要回去安娜堡參加他們領域一年一度的重要會議,今天早上四點半就起來準備,因為要搭五點半的公車到火車站趕六點十分的火車,再趕早上十點四十的飛機. 為了節省時間,我們前一天晚上就在家裡先在網路上check in,可是沒想到等到老羅到了機場,機器竟然沒辦法reprint他的boarding pass(我們家沒有印表機,所以只check in,打算到現場再印登機証),然後櫃檯又說老羅太晚來不能登機,可是明明還有一個多小時啊... 這其中細節我也不清楚,老羅中午打電話回來的時候也只能簡短說明,因為電話卡沒多少錢,電話錢又貴. (接到電話的時候我差點昏倒,第一句就說:"你怎麼還在這裡??" 因為我記得明明是十點多的飛機啊,怎麼中午還能打電話給我?)

後來航空公司說老羅得改飛荷蘭阿姆斯特丹,隔天早上再飛美國底特律機場,但是因為是在阿姆斯特丹過夜,不是在法蘭克福,所以他們沒辦法幫老羅出旅館錢(什麼奇怪的邏輯)... 老羅原本想乾脆就住在機場,可是他下午五點就到阿姆斯特丹,而往美國的飛機是隔天早上10:20的,那真的是太久了吧,我覺得還是找個旅館住比較好. 這時我忽然想起住在荷蘭的Agnes,不知道她是否住在阿姆斯特丹,也不知道她家離機場近不近,更不知道她跟她老公阿寧今天方不方便收留老羅? 所以我就厚著臉皮(註一)寫了email給Agnes向她緊急求救. 信才寄出,馬上收到auto-reply,說她外出,明天才會回來. 唉啊~ 真是不巧,於是我開始上網找阿姆斯特丹機場附近的旅社. 這期間老羅用以前在美國買的電話卡(在德國可用,但是很貴)打了幾次電話給我,每次都只能講一下下update一下情況. 就在我訂好旅社,跟老羅說完旅社的資訊,要老羅十分鐘後再打回來(因為我還要去找一個資料給老羅),正要掛電話時,電話插撥響起... 竟然是Anges打來的!!! 我驚訝地說:"你不是不在嗎??"(一天連接兩通這種unexpected的電話有點驚嚇!) 原來Anges提早兩天從法國回來了,所以正巧收到我的email. 令人感動的是,Anges豪不猶豫就說可以收留老羅... 我趕緊把怎麼從機場到Anges他們住的城市(搭火車只要15分鐘!),到火車站怎麼碰面等等事宜通通記下來,待會兒轉達給老羅(今天早上我還問老羅要不要帶手機去,可是我們想想覺得應該用不到,就沒帶,唉唷... 真是~).

剛剛老公打電話回來,說他已經到Anges家了,剛吃過晚飯,吃了好吃的麵,沙拉,還喝了很多酒(老羅聽起來很high耶)!! 酒是Anges跟阿寧從法國的酒莊帶回來的,老羅說超級好喝,比在德國買到的都好... 話筒那邊傳來熱鬧的聲音,也聽到Anges爽朗的笑聲(跟我想像的不太一樣...:P),似乎很開心的樣子. 沒想到老羅沒搭上原本的班機竟然還有這等好事等著他,我早耳聞Anges的手藝不得了,還有法國來的美酒(他們怎知老羅愛喝酒啊~),而且聽說等一下還有甜點... 吼~~ 好羨慕啊~~~

老公中午打電話回來的時候,我正要餵羅蜜蜜吃副食品,後來為了寫email,查/訂旅館,先匆匆餵完羅蜜蜜,我就把她放在客廳沙發上趴著看玩具,沒時間裡她,導致她後來無聊哭哭(可是媽媽在忙)... 訂好旅館,我送羅蜜蜜去睡午覺,然後老羅打電話回來問旅館資料,後來又接著Anges打電話來,我於是再跟老羅update跟Anges碰面的事情,再取消預約的旅館,寫email/打電話給安娜堡的朋友告知老羅行程變更... 好不容易全部弄好了,已經快兩點半了,羅蜜蜜就快要起來吃奶了... 我卻還沒吃午餐,只好匆忙吃一碗Müsli(雜糧麥片). 後來晚餐也沒什麼時間弄,只好隨便吃了一頓很可怕的組合... 剩下的白飯配德國酸菜和慕尼黑白腸(都是剩菜)外加一鍋生菜沙拉,最後白飯還多一點,就配魚鬆... 這種組合真的是怪到極點了,不過沒有時間弄,有東西吃就好. 但是聽到老羅在Anges家享受美食,我只能跟羅蜜蜜一起在家裡流口水了... 幸好羅蜜蜜晚上八點半依舊乖乖上床睡覺,我現在才有辦法在這裡寫文章,所以我應該覺得很幸福了:P

雖然是混亂的一天,可是Anges和阿寧溫暖的友情讓今天有了個快樂的收尾,真是感謝~

註一: 為什麼說厚臉皮呢? 那是因為其實我沒有真的跟Anges見過面(又是網友)... Agnes跟Jimmy還有祐祐媽一樣,都是老宋唸研究所時的朋友,要不是認識了老宋,我就沒機會認識他們. Jimmy和祐祐媽上次去慕尼黑通通見到了. 其實我們從慕尼黑回來的隔天,Anges就飛過去跟Jimmy和祐祐媽碰面了,所以上次是差一點就見到的... Anges的網頁我好久以前就在看了,總覺得怎麼會有人這麼會寫文章,好幾次都叫老羅來一起看呢! 一直希望有機會跟Anges碰面,沒想到在這突發情況下,老羅就先代表去跟我們的網友碰面啦~ 希望我以後也有機會見到她和阿寧. 聽說阿寧的中文說得很好(阿寧是德國人),下午Anges打電話來時,我有聽到Anges跟阿寧用中文討論事情,真是太驚奇了! 總之,感謝Anges和阿寧在異鄉收留老羅,也感謝老宋"好朋友跟好朋友分享"~

一次成功的外食

打從羅蜜蜜出生以來,我跟老羅就很少外食了,因為帶著一顆隨時會爆發的小炸彈實在不方便. 爸媽和姊姊一家來訪的時候有幾次外食經驗,但是用餐期間或是前後總有一段時間會聽到羅蜜蜜的哭聲. 爸媽回去以後我跟老公也曾帶羅蜜蜜上過一次餐館,最後也是落荒而逃. 羅蜜蜜快滿五個月的時候情況似乎有好轉的趨勢,開始有幾次到老城用餐,羅蜜蜜會在我們點完菜甚至點菜前就在娃娃車裡睡著,但是通常菜一端上來她就醒了,然後我們就得匆促地吃完. 如果把成功的外食定義為可以從容用餐而且從頭到尾羅蜜蜜都沒有哭哭,那麼今天才是第一次!

中午約了最近剛從台灣來的兩對夫婦吃飯,他們都是好幾個月前透過網路跟我連絡才認識的. 大家約在老城的Pizzeria Da Vito,天氣很好,在戶外用餐真是舒服. 剛來到這裡的他們對於生活在這個小城還有點不習慣,例如: 在台灣的時候外食很方便,到這裡卻要開始常常自己做飯,實在麻煩; 在台灣逛街的地方很多,這個超小城一兩天就逛完了,要逛街買東西還找不到地方; 房價物價似乎比台灣高(這我覺得不一定啦,自覺的菜沒有很貴,但是房租真的很貴); 沒有車,去哪裡都要搭公車火車或是走路,小朋友一直說"為什麼要一直走路!"...等等. 想想我們剛來的時候也是有很多不習慣的地方,不過日子久了也可以習慣,甚至可以欣賞這樣儉樸的生活,體會到"原來我真的可以少買那麼多東西!" 呵呵... 總之,很歡迎他們來到Tübingen,希望他們在這裡也能過得開心!!

羅蜜蜜從我們出門,搭公車,一直到點餐都乖乖在娃娃車裡玩玩具,不哭不鬧. 後來大家邊吃邊聊,根本忘了羅蜜蜜的存在,等我們吃到一半想起來,才發現她已經睡著了:) 吃飽後大家繼續聊天,羅蜜蜜也醒了,我們把她抱出來看看風景,她也一副開心的樣子. 解散後我們把她放回車裡去Nonnenhaus買菜,以前到買完菜的時候就要大哭了,這次竟然沒有,然後順利回家! 所以,這真的是第一次成功地外食!! (但是隔一個禮拜後我跟老羅又帶她出去就又是一路唉唉叫:P)

用餐期間有個小插曲... 因為這裡真的很小,在老城裡隨便就會碰到認識的人. 用餐期間陳醫師就碰到他們即將搬進去的住處的現任房客,是一對美國夫婦,有兩個可愛的女兒. 這對美國夫婦星期二,也就是三天後,就要舉家搬回美國了. 雖然我跟老羅還不知道之後要搬到哪裡去,但是想到我們家裡一堆書和衣物,就覺得該早點打聽有關國際貨運的消息. 所以當這位美國太太Jodie經過時,我忍不住要跟她攀談,順便問問他們是怎麼搬家的. 可惜他們東西少,只用郵局寄了幾箱書,並沒有用任何cargo service. 不過還是很高興跟她聊天,其中有一段很值得記錄的!

...(前略)
我: "So, where are you guys moving to?"
Jodie: "Oh, we are moving to Indiana because my husband got a faculty position in IU."
我: "Wow, congratulations! That's awesome!"
Jodie: "So, where were you guys in the States?"
我: "Oh, we were in Michigan, and then I worked in DC for a couple of years."
Jodie: "Where in Michigan? Ann Arbor?"
我: "Yes!!"
Jodie: "Did you go there?"
我: "Yes, we both got our degrees there. We love Ann Arbor. It's a very nice college town."
Jodie: "Ya, I know. Actually, we went to Iowa, and we love it there, too."
我: "Ah... we all went to Big Ten schools!"
Jodie: "Ya, and we are moving from one Big Ten school to another!"
我: "So, I suppose you will still root for Iowa?"
Jodie: "Of course, we'll always be the Hawkeyes!"
我: "Yup, just like we'll always be the Wolverines!"
Jodie: "Well, it really makes sense, you know. At least the Wolverines are usually pretty good. The Hawkeyes, you really have to LOVE them!"
Jodie, 我, 老羅:"Hahahahahaha..."

這真是只有我們這些Big Ten fans才能了解的笑話,我覺得Jodie真是幽默啊!!! Classic!

雖然羅蜜蜜白天表現反常的好,果然晚上跟著反常,作息混亂,大概是中午在外面睡太少,導致晚上過累... 唉,真的要順利外食還有很長的路要走哩!

破釜沉舟

前陣子有天晚上睡前聊天時老公提到"破釜沉舟"(最近常有這種心情),說完後問我知不知道那是什麼意思? 我心想,老公也太瞧不起我了,這麼通俗簡單的成語竟然還問我知不知道! 馬上回說:"當然知道啊,就是...(試著要解釋)"

在我試著要解釋的一瞬間,腦子裡浮現了幾個畫面,先是那個斧頭掉到湖裡的預言故事(好像叫做金斧頭),然後是有個人划船划到一半,刀子掉到水裡,於是在船邊畫了一道刻痕來記錄刀子掉的地方... 可是又記得破釜沉舟明明是說沒有退路了,所以應該不是在水面上發生的事情,應該已經停到岸邊了... 所以經過這兩三秒的快速思考,我說:"就是用斧頭把船砍破了,沉了,所以就沒有退路了..."

老公微笑(我看他心裡應該在大笑吧!)說:"的確是沒有退路的意思,不過只對了一半..."

聽他這麼說我心裡馬上想到,一定是典故錯了,一定又是哪個古代名人的故事,不是項羽就是三國時候的誰吧... 邊想心裡還邊得意地覺得,至少我知道是這方面的錯誤! 結果...

老公說:"那個釜字下面是個金,是鍋子的意思... 那是說把鍋子都打破,船也弄沉了,所以沒有退路,要決一死戰的決心!"

我聽了以後的反應是:"鍋子怎麼可以丟,至少要有東西吃吧! 而且有必要的時候鍋子還可以當舟~~"

可見我是個完全沒有破釜沉舟的信念的人.....

然後,隔天又談起這件事我才發現釜跟斧的不同... 金和斤都唸ㄐ一ㄣ啊!! 誰知道啊~ 事實上我以為砍樹的斧頭的斧,下面是個'金',不是金屬做的嗎?? 吼~~~~ (鍋子也是金屬做的就是了,但是不管是鍋子或斧頭,都很重啊,所以跟'斤'聯想在一起也很合理吧! 唉,想像力太豐富的人有時候也很麻煩. 以前國文文言文閱讀測驗的選擇題我就是選不出答案,因為每一個我都可以解釋得通哩~)