去看骨科 + 照MRI (02/20/2009補記)

09/10/2008

在安娜堡看過我去球場運動的朋友們或許有注意到我的右膝蓋通常帶著一個護膝,其實我也不太清楚那是什麼時候受傷的,但是最有可能的就是已經十二年了的舊傷,可惡的大二體育課,什麼足球加排球(註一),令人生氣.

當時右腳被別人從側面踢到感覺有點拉到膝蓋外側,但是因為覺得不太嚴重,就休息等他自己好. 沒想到長久下來,右膝蓋沒事就痛,尤其天氣冷的時候,或是走路走太多以後. 在安娜堡和在DC的時候都各去看過一次醫生,不過我都是去看復健科,通常他們拉一拉我的腳就說沒大問題,但是可以做運動強健膝蓋附近肌肉. 因為懶惰,我都沒有很認真運動,膝蓋還是繼續有事沒事痛. 到德國後,問題依然存在,不過因為老公在骨科做膝蓋的研究,對我的膝蓋情況變得很懷疑,覺得一定要去骨科好好檢查一下,我才又去看醫生,這次去骨科. 本來老公以為結果可能差不多,不過要我努力一點復健. 沒想到這次一去,醫生就用超音波看我的膝蓋,發現外側有積水... 然後就照X光,看看骨頭有沒有問題. 照完以後醫生說跟他想的一樣,骨頭正常(不過發現小腿骨靠近膝蓋那端,在外側有個小凹洞,完全不知道那是什麼? 不過因為不在關節處,醫生說應該沒什麼...) 醫生覺得我可能是膝蓋的disc有一點問題,我覺得這樣聽起來很嚴重,就問醫生這有沒有辦法治好? 以後會不會一直復發? 醫生說這只要開個小孔把水排除就好,以後不會有問題,而且有些人雖然膝蓋也有積水,但是只要不會痛,不困擾他們,其實是不一定要把水排掉的. 總之,為了確定我膝蓋的disc有沒有問題,就接著轉診去照MRI(斷層掃描).

今天一大早7:30AM我就到老城的診所照MRI,工作人員要我把身上所有的金屬物品拿下來,包括髮夾,然後就要我躺在一個大平台上. 把我的右膝蓋稍微固定後(四周墊了一點東西)就說要開始了,說接下來15分鐘我不能動,然後就要把我送進去那個管狀的大掃描器裡. 以前看跟醫院相關的電視劇常常看到這樣的畫面,我總以為只要掃過去一下下就好了,沒想到要這麼久,而且我也不知道要整個人躺在那個大管子裡,還不能動,而且還很吵,要戴耳機保護耳朵. 平台開始往管子裡移動的時候我就趕緊把眼睛閉起來,因為我有輕微地封閉空間恐懼症,想到要躺在那個管子裡,就快要瘋了,如果眼睛張開面對著那個大管子的管壁,我一定覺得壓迫感更強,還是把眼睛閉上想像自己躺在家裡的床上睡覺. 但是想到要15分鐘不能亂動就開始全身不自在,一下擔心如果不小心打個噴嚏不是要重來? 一下又覺得剛剛把手放在胸前真是愚蠢,現在喘不過氣來. 一下又擔心如果真的不小心睡著,搞不好腳會不自主亂踢,那不是又要重來? 為了讓時間過快一點,我決定開始數數. 15分鐘大概要從1數到1000(假設算得比一秒快一點),每算完100,就從1再數,不過平常要用手指來記錄已經數了幾百的方法現在就不能用了,因為既然不能亂動,應該連手指也不能動吧... 所以只好努力用記的. 算到500以後,我就漸漸沒辦法好好從1算到100了,總是算到一半就想到別的事情,要不然就是有點要睡著... 幸好,隨便再數個兩三百,工作人員就來解救我了! 謝天謝地~

衣服穿好以後就在外面等待,最後工作人員拿了一張光碟給我,裡面應該就是我膝蓋的斷層掃描照片囉. 下禮拜再回去看骨科醫生,希望沒有大問題(註二). 不過這次去照MRI給我的感想就是,身體健康真的很重要,我才照個15分鐘的腳的MRI就覺得恐怖得不得了了,真的有更嚴重的問題的人若是要經常檢查,除了MRI還有其他檢查或是更可怕的療程,那才更糟呢! 所以大家真的要保持身體健康,有健康的身體才有快樂的生活啊!

順帶一提,去看骨科的時候櫃檯小姐問我最近還有沒有預約要看別的醫生,像是眼睛等等? 我覺得很奇怪,我看不看眼睛干他骨科什麼事? 原來是因為我在這裡付了10歐元掛號費,如果三個月內還要去別的診所看病,他們可以幫我塡轉診單,這樣我就不需要再付一次掛號費了! 也因此,我決定近期內去檢查牙齒! 其實我也是最近才知道我們的保險有包含檢查牙齒,而且好像連補牙什麼的都有(聽C學長說的,我們自己搞不清楚保險含什麼,因為都是德文資料,看沒啦!). 既然如此,就在離開德國前好好使用這裡的福利囉,畢竟我們也是有交保險費的啊~(註三)

註一: 因為原本選的體育課沒選到,最後得去補選,發現還有一門排球課可選,就乖乖選了. 沒想到開學後老師說其實原本是足球課,但是只有六個人選,就改成排球. 然後因為要顧及選足球的那六個人的權益,該學期就一半上排球,一半上足球. 一群不會踢足球的女生隨便上了幾堂足球課老師就要我們上場練習踢,後果就是十個人擠在一起全部把腳伸出來踢球,然後就有人從側面踢到我的右腳,導致外側有點拉到. 但是當時覺得不是很嚴重,就回家休息就算了. 誰知長期下來竟然常常沒事又膝蓋痛.

註二: 後來骨科醫生跟我說我需要去動個小小的手術,除了排水還要切掉個什麼,但是我實在聽不懂. 後來回家把轉診去外科手術的單子拿來看,查了字典才知道好像我的膝蓋的disc(英:meniscus,中:半月板)有點撕裂傷. 但是我還是不知道到底是怎麼回事,因為大家實在溝通不良. 最後沒有在德國開刀,因為離我們回美國的時間太近,外科醫生說他沒辦法保證我手術後復原一定100%順利,這樣我搭長途飛機不好,建議我還是回美國再開.

註三: 回美國前去檢查牙齒和洗牙,沒有發現新的蛀牙,不過原本門牙補過的地方已經老舊,就重新補了一次.

穿不下了(11/04/2008補記)

09/13/2008
羅蜜蜜出生以來一直都穿小涼乾哥和小璞姊姊的舊衣,最近天氣漸漸轉涼,所以這幾天把長袖拿出來給羅蜜蜜穿,竟然發現好多長袖兔裝都穿不下了~ 其實這也沒什麼好奇怪的,二月到現在,中間已經過了一個春天一個夏天,羅蜜蜜當然長大了很多. 只是覺得羅蜜蜜穿這些長袖兔裝的模樣還歷歷在目,怎麼現在已經這麼大隻穿不進去了. 想想眼淚都快掉下來了(其實是想到要去幫她買衣服荷包要大出血才很想哭...)

既然穿得下的衣服只剩下幾件,我跟老羅決定到跳蚤市場和二手童裝店幫羅蜜蜜買些"新"衣服. 週六上午,我們到位於南邊Lorettoplatz的二手童裝店(靠近Stuttgarter Strasse)幫羅蜜蜜買衣服. 一進門就看到地上一個小孩爬過來迎接我們,又是個崇尚自然的德國媽媽,來買衣服就把小孩放在店裡地上爬:P 由於羅蜜蜜差不多要午睡了,但又還沒睡著,就在店裡唉唉叫不停,最後逼得我們只好迅速抓了幾件衣服就離開. 這些衣服都是為了月底要去慕尼黑可能天氣較冷而買的,所以買了一件外套,一件吊帶長褲,和一件包腳的吊帶睡褲. 羅蜜蜜這時大概65~68公分,所以我們就買74~80公分的衣服,不過我們還是覺得衣服有點大,尤其是褲子,怎麼都看起來好長? 但是反正可以把褲腳折幾來,也無所謂,而且還可以穿更久:)

沒想到... 回家一試,發現那條吊帶褲的屁屁釦竟然扣不起來!! 羅蜜蜜什麼時候長這麼大了?? 還是尿布太大包了? 或是羅蜜蜜就是比例比較差,身體較長腿較短? 反正扣不起來就是扣不起來啦~ 然後那個外套竟然太大件,風應該可以直接從領口灌進去,根本沒有避寒效果... 包腳吊帶睡褲也整個穿不下... 天哪~ 只好通通拿去退!

再回想起那天在店裡看到的衣服,怎麼想就不覺得羅蜜蜜已經要穿那麼大件的衣服了. 那些小小的baby裝,讓我們想起了小小的羅蜜蜜,啊~ 時間真的過得好快呢!

p.s. 我們永遠歡迎大家捐贈舊衣給羅蜜蜜穿:) 藍色也可以唷~

Metzingen敗家一日遊(11/04/2008補記)

09/06/2008

表姊今年八月初在美國結婚,我們因為羅蜜蜜年紀小加上路途遙遠,不克出席. 不過九月底表姊和表姊夫要來歐洲度蜜月,正好會經過慕尼黑,於是我們決定一定要帶著羅蜜蜜再次造訪慕尼黑,當面向表姊和表姊夫道賀. 上次去跟Jimmy和小螞碰面的時候羅蜜蜜才三個半月,這次去已經要七個半月了. 不過這也意味著,如果要老羅像上次那樣全程用背帶背羅蜜蜜,三天下來可能會有肌肉拉傷的危險... 可是我們之所以從來沒有用娃娃車帶羅蜜蜜搭火車出遠門就是因為我們的二手娃娃車很大台,即使折起來還是很大,而且重量也不輕,一個人實在不容易搬動(就算搬得動也要雙手). 姑且先不管娃娃車在火車上是否有地方放,光是想到要把大娃娃車搬上火車(大部分車廂入口都有兩三層階梯),以及轉車換月台可能需要走地下道(下/上樓梯),我就覺得這是不可能任務! 想想除了羅蜜蜜和娃娃車,我們應該還有包包和行李要帶,如果要讓羅蜜蜜在慕尼黑有娃娃車可坐,那我們這輛娃娃車絕對不行.

於是,我們決定買一輛輕便好用的新娃娃車,反正就快要離開這裡了,我們原有的二手娃娃車的確一點都不值得帶走,所以買輛新的也還算有道理:P 昨天在網路上發現附近小城Metzingen車站附近有一家嬰幼兒用品店,有賣娃娃車,所以今天就殺過去現場試推. 羅蜜蜜十點吃完早餐(母奶+副食品),我們一家三口就去搭火車. 二十幾分鐘的車程,一下就到了. 店家就在火車站附近10分鐘的地方(在Lidl超市隔壁). 裡面超多東西,我跟老羅看得眼花撩亂,大概太久沒去逛這麼大的店了. 我們直接上二樓(德國的二樓是美國和台灣的三樓)看娃娃車,選擇很多. 我們最關心的是重量,折起來以後的大小,和是否容易折起來,於是就在展示區把好多輛推車折起來又展開,展開又折起來,推來推去,比來比去... 不得不說,這些娃娃車的折疊機構還真有趣,不過因為現場沒有說明書,解說員也剛好都沒空,所以很多顧客都不知道該怎麼折疊. 但是我們兩個唸機械的,可不能這麼丟臉,機構有什麼難,蹲下來仔細看看,果然,我們都不需要店員幫忙就把好幾輛不同車種通通折起來,哇哈哈! (這麼簡單的事情有什麼好驕傲的,真是三八!) 最後,我們買了朋友們推薦的Maclaren(我們買了Quest系列),真的很方便收車,可單手單腳操作,收起來也不重,真的有必要,還可以像背單肩背包那樣背起來.

總之,原本坐背帶去Metzingen的羅蜜蜜,最後就坐她的新車回家嚕~ 這大概是我們在德國這段期間購買過最貴的東西,不過,既然我跟老羅沒有錢從德國買輛新的賓士或BMW帶回美國,那麼就讓羅蜜蜜成為我們家第一個有歐洲(Maclaren是英國牌吧)新車的人吧:) 敗家一日遊,成功!

p.s. 購買兩個月後的使用心得: (1)Maclaren的傘車並不適合德國(至少Tübingen)的生活,尤其是逛老城的時候,因為老城是石磚路面,Maclaren Quest沒有避震器,推起來震得很厲害. 我是不知道羅蜜蜜坐起來舒不舒服,不過我覺得輪子的軸承可能很容易因此壞掉. 但是如果生活在美國,每次推車出去都是在超市或是mall裡(像我們現在這樣,唉,悲哀),那麼避不避震就沒那麼重要了. (2)Maclaren Quest輪子小,有時候中午在外用餐時不能用腳採著輪子前後推動娃娃車來哄睡,必須用手左右晃動手把才行,但是如果羅蜜蜜面對我,手把就會有點太遠,只能請老羅動手(參考(3)). 如果只有我一個人,就不能讓羅蜜蜜正面對著我才能碰到手把. (原本的Teutonia輪子半徑大,輪子轉相同角度車身可移動較大距離) (3)Maclaren Quest的手把不能換邊,也就是說寶寶跟推的人都面向前面,沒有辦法像Teutonia那台那樣可以把手把換到另一邊,讓寶寶跟推的人可以面對面. 這在搖車哄睡的時候特別重要... 不過我們也了解,想要有輕巧又好收的娃娃車,這些trade-off是無可避免的. 以我們現在的生活環境和狀態,我們的Maclaren Quest真的很實用也很方便,是很值得地投資.

德國(司圖加特機場)退稅後續報導 + 德國帳戶

在德國住了快兩年,因為期間算是德國的居民,完全沒機會享受到免稅購物. 離開德國前,終於有這樣的機會,就到玩具店和廚具店買了一點東西(我們拿到的都是可以退19%回來的那種單子,真開心!). 根據西瓜魚網站資訊,在歐洲有銀行互頭的人可以直接請商家把退的稅匯到戶頭裡. 可是我們在表格上卻完全找不到任何可以填寫跟銀行戶頭相關資料的地方(銀行BLZ和帳號等等),所以不確定到底該怎麼辦. 後來想說反正退回來的稅金就算自己拿不到,送給朋友也比被商家A走好,就把在Tübingen買東西的那幾張單子寄給朋友請他們去領現金(當然是在機場海關蓋完章以後). 不過有一張是在Metzingen買娃娃車的單子,光是搭火車去Metzingen,車票錢扣一扣,能拿回來的就沒多少了,所以乾脆在表格右上角填寫個人資料處順便寫上我的銀行BLZ和帳號,還寫了個Danke(中:謝謝),碰碰運氣. 沒想到剛剛上網查看德國的銀行戶頭,發現真的有退稅進來耶!!! 所以請大家注意,在歐洲有戶頭的人,真的可以直接請商家匯錢到銀行戶頭,即使表格上沒有這一欄,只要標明清楚應該就可以.

關於在德國的銀行帳戶,離開德國前一天,我們就到銀行去填寫關閉戶頭的申請書,可以設定什麼時候要把戶頭關起來,也可以指明關起來候帳戶裡的錢要匯到哪裡,但是需要先查清楚想匯去的銀行的Swift code,銀行名稱,和戶頭帳號. 也請記得跟銀行改郵寄住址,這樣有什麼問題他們還可以聯絡得上我們. 去關戶頭那天,還要同時把提款卡繳回. 我不知道如果當天不繳回,是不是可以後來用寄的.

還有,上次寫了有關司圖加特機場辦理退稅的地點,可是這次發現地方又不一樣了. 我猜想是上次爸媽去的時候機場正在整修,所以要海關蓋章的地方才會在arrival樓層. 這次發現要去蓋章的地方就在離境樓層(也就是上層,下層是入境提領行李處),也不用按鈴,直接走進去就可以了. 該辦公室還是不是很顯眼,但是問問information的人應該就會找到. 我們搭Delta Airline,那個terminal的退稅蓋章處記得是在security check point的右手邊,一個小小的走道. 蓋完又問了服務人員才找到郵筒.

總之,有退到稅還是很爽!

p.s. 照片裡的那輛娃娃車就是免稅的那輛,歐耶~

德國公車上讓位方法(10/24/2008補記)

10/14/2008 1:50PM
離開德國前一天上午,我們一家三口搭公車到北邊的學生宿舍區把DX借給我們的餐椅拿去還,回程的公車上又看到另一個很棒的讓位方法.

北邊宿舍區正好有幾所中小學,中午左右有很多學生要回家,公車總是頗擠. 那天跟我們一起上車有另一對夫婦,推著一輛娃娃車. 那個爸爸站在娃娃車專用位置,旁邊正好有個老太太也站著. 車上的座位已經被坐滿,大部分都是被學生所佔據. 忽然我們聽到推著娃娃車的爸爸指著附近靠窗的一個單人座位,跟站在旁邊的老太太說(他當然是說德文): "Excuse me, do you want to sit there?" 當然,他說得足夠大聲,所以坐在該座位上的年輕人也聽得很清楚... 結果那個年輕人當然得起來讓位囉!

又一次德國公車上奇特讓位方法:)

p.s. 照片是離開德國前拍的,跟本文無關. 不過其實還是可以勉強跟讓位扯上關係,因為當羅蜜蜜還在我肚子裡時,在公車上還是有人會讓位給我的:)

U5: 第五次寶寶健康檢查 + 無為而治的德國人

昨天下午帶羅蜜蜜去做一歲以前最後一次健康檢查. 護士先來幫羅蜜蜜量身高體重,七個月又一個禮拜的羅蜜蜜身高68公分,體重7.65公斤,頭圍43公分. 身高體重都是正好50%,頭圍則在45%左右,算是個很average的小孩,正常就好囉:)

巴涅爾醫生進來後就檢查羅蜜蜜的耳朵,眼睛,和嘴巴. 醫生說她長得很好,很健康:) 然後就說等等要打一針,接著要出去準備打針的東西. 我怕醫生等等就不回來啦(根本忘記德國打針一定要由醫生來),趕緊說我還有問題要問. 就是關於羅蜜蜜屁屁上的疹子,已經好一陣子了,雖然沒有變得很嚴重,但是也沒有痊癒. 醫生打開尿布看一看後,再一次展現德國人崇尚自然的態度... 醫生說那沒有什麼,很正常,小孩都這樣. 這個跟羅蜜蜜臉上(臉頰靠右耳有一小小塊)和右腿上(右膝蓋後面和右腳踝前面各一小塊)皮膚有點乾乾粗粗的是一樣的東西. 很正常,不用擔心. 挖咧... 真的是這樣嗎? 我趕緊用英文追問,這不是尿布疹(diaper rash)嗎? 醫生似乎不知道我在說什麼疹... 所以我又說,這不是因為太潮濕(humid)嗎? 結果醫生說:"humid is normal~" 我聽了差點昏倒:P 我又問這是黴菌感染(some kind of fungus)嗎? 醫生也說不是. 後來我一邊包羅蜜蜜的尿布一邊跟醫生說:"我朋友和網路上都說可以有段時間讓寶寶光屁屁玩,讓屁屁透氣,可是我覺得非常困難,因為會弄得到處都是尿!" 巴涅爾醫生又說了:"有人會告訴你要這麼做那麼做,可以那樣不可以那樣... 如果你全部都照做,你會瘋掉的! 養小孩沒那麼複雜,有時候這裡有個紅疹,那裡有個小傷口,有時候掛兩條鼻涕... 這都很正常啦!" 真的很棒耶,超級崇尚自然,完全無為而治啊! 不過醫生看我一副擔心的樣子,最後還是開了一條屁屁膏的處方箋給我,該屁屁膏有含鋅(好久以前kiki就跟我說了),也可以治療黴菌感染.

最後就是要打針了,我把羅蜜蜜抱在我腿上,坐在醫生的辦公桌旁邊. 桌上有四個木頭玩具,其中一個是個電話,是轉盤式(dial)的那種. 我把話筒拿下來給羅蜜蜜玩,可是她一直要去摸放在桌上的電話機身上的轉盤,所以我就扶著那個電話讓她玩. 針打下去過了一兩秒,羅蜜蜜皺起眉頭,"哇~~"的一聲,哭了起來,我心有不忍想抱抱她,就忘了扶那個電話,當場木頭電話就被她弄到地上,"碰!"的一聲. 於是羅蜜蜜就往地上看,我也趕緊把電話撿起來,一邊說:"你看,誰的電話掉在地上呢? 趕快撿起來..." 結果電話一放到桌上,羅蜜蜜又若無其事地玩了起來. 嗯~ 不錯不錯,表現很好! 爸爸媽媽以你為榮啦:)

離開前我問醫生,如果我們搬回美國,預防針的進度應該都可以銜接得上吧? 醫生說他都是照國際標準進度幫羅蜜蜜打針,所以絕對沒問題. 他又說:"而且,你們不會搬回美國的,這裡這麼好,你看她長得這麼好..." 唉唉~ 我只能苦笑啊! 如果只要考慮生活環境,當然留在德國最好啊,可是事情沒這麼簡單啊!

插隊

德國人也是會插隊的,這種情形最常發生在超市結帳的隊伍... 通常插隊者買的東西很少,大概一兩樣,而且會主動告知已經排隊的人他要插隊的意圖,我雖然聽不懂,不過看動作表情就知道插隊者在說"我只有兩樣,可以讓我先嗎?" 這個情況我已經遇到很多次了,沒有見過想插隊的人被拒絕,大概因為一兩樣東西真的很快可以結清.

今天下午在超市又發生了一次,我前面有一個三四十歲的女士,她前面還有兩個人,結果一個老太太手裡拿了三塊巧克力走過來,根本沒問我(大概知道問了也是白問),也沒有問我後面那個太太,直接問我前面那個女士可不可以讓她先結? 偏偏這個女士只買了一個麵包,所以這個女士就指著她的麵包說(我猜)"我只有一樣!",一副你沒有理由插隊的樣子. 沒想到這個老太太二話不說,跳過買麵包女士前面那兩個人,直接走到最前面等著結帳. 我想這應該就是倚老賣老了吧... 老太太離開後,大家都瞪大了眼睛,一副"受不了,可是沒辦法~"的表情.

現在回想起來,我見過的插隊者還真的經常都是老人耶... (不是說我對老人有什麼特別的意見,單純只是記錄我的觀察而已.)

德國父母真是猛

繼兩個禮拜前在playground看到德國媽媽直接把小孩放在地上爬後,昨天再一次受到嚴重驚嚇!!

昨天下午三點半,外頭陽光普照,原以為已經走了的夏天似乎又回來了一點,趕緊推著羅蜜蜜出去買菜. 行經隔壁新蓋好的房子時,又聽到剛搬進來的兩家人的小朋友們在戶外玩的聲音. 轉頭一看,看到兩個兩三歲的小女生在自家後院的沙坑玩沙,然後我揉揉眼睛確定自己沒有看錯... 她們竟然光著身子在玩沙,沒有包尿布唷,在沙坑裡一會兒站,一會兒坐,我看得下巴真的快掉下來了!!!

難道自家的沙坑就有那麼乾淨嗎?? 德國父母再次讓我傻眼~ 實在太猛了! 崇尚自然到這個地步會不會有一點太過度啦...

德國playground初體驗

上星期天下午趁天氣好,跟老公帶著羅蜜蜜一起到老城的公園散步,想順便到playground看看有沒有盪鞦韆,或是至少讓羅蜜蜜看看別的小朋友玩耍的情形. 這個公園在靠近Stadtgraben附近的入口有一個鴿子屋,有兩層樓高,真的很巨大,上面有很多開口讓鴿子可以進去避風遮雨,一樓背面有一扇門,應該是供管理的人出入用,不過我不想去想那扇門打開以後的情景...

總之,沿著小路走幾分鐘,就可以看到靠近Nonnenhaus的playground. 會發現這個playgound也是因為每次搭公車快到Nonnenhaus站的時候會經過. 天氣好的週末,playground人好多,不但playground上有很多小朋友在玩,四周也坐了好多家長在等待,吃東西,乘涼,講電話... 才走進去一兩步,我就看到旁邊的長椅上有一個年輕媽媽在抽煙,吼... 感覺半個playground都被煙霧籠罩,可怕的二手煙味也揮之不去. 趕緊把羅蜜蜜推到另一端的上風處呼吸. 推過去時看到那裡停了一輛娃娃車,裡面有個小小孩. 正跟老公在討論那個小孩有沒有比羅蜜蜜大,就看到他扶著椅背站了起來,原來已經會站了. 接著就看到他面朝椅背跪下來,後退準備下車,可是娃娃車前面有個放杯子的架子(小桌面)圍著,所以身體雖然從架子下方的洞鑽出來使腳可以著地,可是頭卻卡在架子下面. 只見德國媽媽不急不徐地在收別的東西,弄完才來解救小孩... 這種老神在在的態度我真該好好學習:)

就在此時,另一個媽媽把娃娃車推到附近停下來,下一秒她就把車子裡的小孩抱出來,直接放在地上,然後就看到那個小孩開始到處亂爬! 我跟老羅看得瞠目結舌,大概是因為總覺得地面很髒,至少在台灣,很少看到父母把小孩直接放在有泥沙的地上爬(playground中間有條舖有磚塊的小徑把playground分成兩區,兩區的遊樂設施下面就是裸露的地面,自然到處都是泥沙,所以舖了磚塊的小徑上也到處是泥土砂礫). 我跟老羅真是開了眼界. 或許我們真的太過小心,但是又覺得搞不好地上會有玻璃碎片什麼的,不是很危險嗎? 而且在這裡的話,很有可能有煙蒂吧... (是說,煙蒂大概沒什麼危險性)

最後,我們在playground旁邊拍拍照就結束這次探險,羅蜜蜜實在太小,什麼都不能玩(也還不會爬),那裡人又太多,還有人抽煙... 算了,還是到老城裡去吃冰淇淋吧:P 其實公園裡的環境還是很好的,只是這裡人口還是算比較密集,所以playground才會那麼擠. 但是我真的完全不能理解為什麼大家能接受在playground旁邊抽煙這種事情... 德國人真的太愛抽煙了,的確看到好多次爸媽邊抽煙邊推著娃娃車的景象. 不知道在台灣和美國有沒有這種事? 是規定不行呢? 還是大家自律的結果? 總之,我跟老羅又開了眼界啦!

p.s. 回家的公車上我就被黃蜂叮到了!

帶奇怪的東西上公車

這篇四月底就打了一部分,可是後來覺得我看到的東西還不夠怪,所以一直沒打完. 今天跟老羅和羅蜜蜜到城裡吃午飯,搭公車回家時碰到一對男女帶了奇特的東西上公車,所以決定回來把這篇寫完:P

在這裡我們沒有車,所以出門幾乎都要搭公車. 有一次我跟老公去南邊的Kaufland買了不少東西,把帶去的兩三個購物袋塞得滿滿的還有多出來,因為那天買了一個水桶,所幸就把一部份的菜放在水桶裡,讓老公提著水桶上車. 我們一坐下來老公就說不知道他提這個水桶上車別人會不會覺得很奇怪? 話才說完,我們就看到一個男生捧著一大朵白色花椰菜上車,沒有袋子,手裡也沒別的東西唷! 所以我想大家應該是見怪不怪了...

除了水桶和白色花椰菜以外,我還看過不少其他有趣的東西被帶上公車,請一邊想像有人帶著/搬著/捧著/提著/抱著下列的東西上公車的畫面... 例如: 電腦主機(立式的),微波爐(喔?那不是我們嗎?),一疊壓扁的紙箱,金屬啤酒桶(蠻大的,要兩個男生一起搬),吸塵器(還有人帶上火車哩),梯子(靠在牆上刷油漆那種,比人還高喔).

那我們今天遇到的這對男女到底帶了什麼上公車呢?? 答案是: 一個full size的床墊!! 真是太厲害了. 幸好今天公車沒有很擠哩~

德國進入2008歐洲盃足球決賽

其實我對足球(英文裡的soccer)一直沒什麼興趣,大概是因為很少有機會接觸到. 不過足球在德國(歐洲)可是件大事,這陣子正在打歐洲盃足球賽,平常德國人很少懸掛德國國旗,但在歐洲盃這段期間,到處都看得到德國國旗,足見這有多麼重要. 雖然我們已經在德國住了一年半,對足球的接觸機會還是很少,因為我們沒有電視,幸好老羅的同事M三不五時會跟老羅聊足球,所以老羅還多少知道一點. 這陣子的歐洲盃,其實我個人並不是特別關心,不過老羅因為受到同事M的感召,自歐洲盃開打以來都會稍微跟我報告一下戰況(通常跟我報告今天在學校發生什麼事情的時候會順便講到,因為跟M聊天佔了工作的一大部分咩:P).

前陣子德國打入了前四強,到處都洋溢著開心的氣氛. 昨天晚上是semi-final,德國對上土耳其. 老羅就是個對運動比賽有興趣的人,尤其又是在這裡這麼popular的比賽,當然想看. 既然沒有電視,就上網在heute.com找到現場直播的連結,可是速度很慢(大概太多人要看了),所以看看停停的. 打開的時候網站顯示1:1,結果我們終於連上現場直播時,已經變成1:2土耳其領先. 後來看一看又中斷,然後就發現德國隊把比數追平成2:2,害我們覺得很懊惱都錯過重要的鏡頭. 後來很幸運地又連上了,但是已經剩下幾分鐘而已,所以覺得大概要打到延長賽了,沒想到德國隊忽然踢進一球,取得領先,真是開心~ 接著又斷線了,所以一直按refresh,看網站上寫的比數. 果然,最後德國以3:2打敗土耳其進入決賽! 我們能看到關鍵性的一球真是太幸運了呢!! (後來才知道土耳其在比賽結束前還有一次自由球的機會,但是因為又斷線了所以我們根本沒看到! 幸好沒進:P)

事後老公說最後一球很精采什麼的,然後問我有沒有看到怎麼進的? 我想了想,覺得不就那樣進的嗎? 就一片混亂,然後就看到德國隊的球員把球踢進啦?! 老公差點昏倒,於是他就開始跟我複述剛剛進球前誰跑到哪邊,誰假動作晃過誰導致誰跌倒,然後誰過去幫忙防守導致誰有空擋,然後誰又傳球給誰,最後土耳其守門員其實守得很好,做了正常的判斷,但是德國隊的球員選了最困難的角度踢進了,真是厲害云云... 我的天啊~ 我們真的是一起坐在那裡看的嗎?? 雖然有看到慢動作重播,我不記得球評有在一旁畫圖講解啊?! 原來真的會打球的人(即使不是足球)看球就是跟一般人不一樣啊!! 太驚奇了~ (更驚奇的是,我竟然跟老羅在一起十二年了才發現他在球場上看到的view跟我完全不同啊~)

差點進不了家門

今天早上十點多跟老公帶著羅蜜蜜準備到老城裡買菜和尿布(家裡剩下一片尿布,情況非常緊急!),為了趕公車,急忙出門,出門前我問老公鑰匙帶了沒? 老公說有,所以我們就趕快往公車站前進. 快到公車站時我忽然想起今天還要順便到DM印羅蜜蜜的大頭照(辦理這裡的居留證用),所以趕緊問了一聲"有沒有帶memory stick?" 結果換來老公一句:"啊!忘了帶鑰匙!!" 晴天霹靂~~ 怎麼會這樣? 原來老公通常會帶鑰匙出門的,可是今天他為了帶memory stick就把口袋裡的鑰匙拿出來了,我問他的時候他也忘了. 天啊天啊天啊~~ 怎麼辦哩! 如果是只有我跟老羅兩個人就算了,現在還帶了羅蜜蜜,如果很久不能回家,那可慘了~

幸好我出門前隨手拿了手機(也不知道為什麼要帶? 又不會有人打手機來? 沒想到還是派上用場了:P),趕快打電話給房東看看他有沒有備份鑰匙. 房東說依照法律規定,房東應該不可以留有房客的鑰匙,不過他還是先找找看,五分鐘後回電話給我們. 通話完畢後手機就開始饗起"需要充電"的警告鈴聲,真是夠了,我們只有祈禱房東能趕快回電話,不然我們還要走去房東家才行. 幸好幾分鐘後房東就打電話回來,說房東太太找到了一份我們家的備份鑰匙,他馬上開車過來我們家門口跟我們碰面.

房東幫我們開完門後說那把鑰匙應該要給我們,不過我跟老羅堅持把那把鑰匙留在房東那,以免我們下次又不小心做這種蠢事. 房東最後也同意,他說找鎖匠來開門真的太貴了,光是車馬費就要30多歐元,加上服務費和税,隨便就是一百多歐元,如果是週末假日費用更高,他的鄰居前陣子就花了這種冤枉錢. 我們帶了鑰匙再次準備出發,出發前介紹羅蜜蜜給房東認識,房東跟她握手的時候羅蜜蜜竟然對房東笑了笑,算是幫爸媽social,真是乖女兒:) 後來我們搭公車進城和回家都非常順利,時間通通剛剛好,看來羅蜜蜜真的是我們的lucky star~ (中午在老城羅蜜蜜竟然乖乖在娃娃車裡睡了一覺,雖然不是很久,可是已經足夠我們兩個坐下來吃完午飯,真的表現太好了!)

當家庭主婦也要靠天吃飯?

唉唉... 搬來德國後就一直過著沒有烘衣機的生活,其實本來我跟老羅就是拖很久才洗衣一次衣服的髒人,所以只要看好天氣預報,趁著大太陽的日子快點洗一洗,曬一曬,通常沒什麼大不了. 可是有小孩以後可不一樣了...

最近羅蜜蜜很喜歡邊吃飯邊大便,害我總有抱著一坨賽在餵奶的感覺,真的超臭~ (誰說喝母奶的寶寶便便不臭?? 我覺得很臭啊~ 而且已經全母奶一個月了耶...) 臭就算了,通常我都還是可以忍耐,呼吸著這包圍著我的特殊氣味,捱到羅蜜蜜吃飽. 可是有時候就不行了,像今天早上,她又是邊吃邊大,偏偏這次大便還衝到背上(老公我不怪你,因為有時候我包的尿布也還是會這樣漏便!),害我餵一餵怎麼發覺手濕濕的,有夠噁~ 找好抓起來清理...

回到洗衣服的事情... 就因為上述事件隨時都會發生,所以隨時都會有剛洗好的濕衣服(通常不是羅蜜蜜的衣服,就是哺乳枕頭,更慘!),但是卻沒辦法每天艷陽高照,運氣不好碰上連續幾天潮濕陰雨的氣候,那就慘了. 每件衣服都曬不乾,帶著一股霉味,彷彿回到自己國小國中的時候(因為制服只有兩件可替換,加上台北潮濕的氣候,常常衣服都有這種沒乾透的霉味啊~). 不過沒有烘衣機就是沒有烘衣機,沒什麼好抱怨的(羅蜜蜜抱怨我們也聽不懂),所以現在羅蜜蜜三不五時身上會有這種霉味... 不要怪我啊~ 我也不想啊:P

p.s. 有時候天氣預報不準,導致我洗了一大籃衣服卻晾不乾,那就是全家霉味... 通常我會把有霉味的衣服回收等下一次重洗,不過前一陣子連續陰雨一整個禮拜,有好幾件衣服已經重洗三次都還沒碰上大太陽,唉... 繼續重洗...

法蘭克福觀光區(Dom/Römer區)的騙子

在法蘭克福那天早上從美國大使館辦完事情後,我們就搭地鐵到Dom/Römer站觀光,那是法蘭克福最著名的觀光景點. 一從地鐵站上來,我們遇到了三個女人,其中一個還推著一輛娃娃車. 這三個女人大概是中東裔,年紀30左右(種族年紀我看不準,請看照片),其中一個(照片中走在最前面黑衣服那個)拿著一個兩歐元硬幣走過來問我們有沒有零錢跟她換? 好心的老羅就把所有口袋裡的零錢掏出來放在手心上湊,不過因為老羅對歐元的零錢還是不太熟悉,所以動作很慢. 我因為比較熟,很快就看到老羅有至少一個一元硬幣,所以就先拿那個給她. 結果她說不要,她要更小的... 此時這個女人就直接把手伸過來,在老羅的手心裡挑起硬幣來了,在那裡用10cent和20cent的硬幣湊成一元. 我當下馬上覺得,怎麼這麼沒有禮貌? 不過我看她大概是覺得語言溝通不良才這樣(當然,我還是覺得不太舒服). 湊一湊發現不夠兩元,我就想到我的零錢包裡還有很多10cent和20cent的銅板,所以我就拿出我的零錢包想趕快把這個解決了. 可是就在我掏錢包的時候他們還繼續在老羅手心上反覆湊錢,然後就不小心被我看到這個女人偷偷把一個一元硬幣收到她自己手心裡!! 我看到馬上指著她的手心說我要看,不過語言不通她才不理我,只把她捏在大拇指和食指間的兩元硬幣給我看. 可是我明明就看到她手心裡握著從老羅手裡拿去的一元硬幣,真的是太氣憤了,不過一時又沒辦法跟她們翻臉,又沒有證據... 最後我們只有花錢消災,我迅速用10,20,和50cent的銅板湊足兩元給她,但是我很清楚她至少偷拿了我們一塊. 交易一結束我拉著老羅快走,跟他討論了剛剛到底發生什麼事情,老羅說,難怪他覺得錢怎麼越來越少?! 真是有夠可惡!! 雖然只是偷了一塊,可是這種騙子真的讓人整個心情不好!

我們還沒逛法蘭克福這個著名的廣場就碰上騙子,真的完全沒興致. 後來只好隨便繞一下,拍個一兩張照片. 一邊逛,我們一邊說這些可惡的騙子如何如何的,這時就在熱鬧的廣場上,我們看到那三個不要臉的女人又帶著無辜的小孩出來行騙了!! 我們發現他們一路專找亞洲人下手,大概因為大部分的亞洲人都是觀光客,可能不會說德語,又最不熟悉歐幣,所以是她們下手的好對象. 我氣得很想去干涉她們,不過大部分的人都比我們聰明(或是沒有我們好心...),在我們監視她們的這段期間,都沒有人停下來跟她們換錢. 她們三個也真的很不要臉,就這樣大辣辣地在廣場上走來走去,還被我拍了一張照片,難道她們沒發現我在旁邊瞪她們嗎? 還是她們以為我們不知道自己被騙了? 後來她們又被我碰上(那個廣場真的很小),這次她們看上一個剛從某個博物館門口階梯走下來的亞洲女生,剛剛那個女人又拿出她的兩元硬幣走上去騙這個亞洲小姐,我站在階梯下先大聲說了一句"你不要理她!" 可惜,這個亞洲女生不是華人,聽不懂中文,不知道我在跟她說話. 她跟大家的反應一樣,拿出她的錢包,把所有的零錢倒在手心. 在那個騙子把她的髒手伸過去前,我就受不了跑過去干涉,伸手把她們兩個隔開,擋她財路. 此時,那個亞洲女生大概也因為覺得不熟悉歐元硬幣,還是真的不夠,就搖頭表示沒有辦法. 那個騙子看我走過去,竟然又拿出她那個兩元硬幣要跟我換!! 天啊~~ 她是白痴嗎?! 我狠狠地瞪著她說:"We have done this!!" 但是不知道她聽不聽得懂... 唉,反正她就自討沒趣地走開了,也不知道她到底知不知道她剛剛已經騙過我了?!

雖然沒有把她們繩之以法,不過至少阻礙了她一次行騙的機會讓我們稍微覺得安慰一點... 不過這種可惡的事情一定要po到網路上. 大家以後到法蘭克福一定要小心這種事情. 這種行騙或偷竊的手法我們是第一次看到,雖然是小錢,可是真的是太可惡了!! 事後,我跟老羅趕緊離開那區,因為還是會怕那些人會去聯絡她們的黑幫老大...

總之,法蘭克福給我們的印象太壞了,都是這些可惡的騙子害的!!

德國人也唱卡拉OK

已經連續兩天在傍晚的時候聽到鄰居傳來可怕的歌聲... 我以為在家唱卡拉OK這種事情只有台灣會有. 天啊~~ 好可怕! 饒了我吧~

p.s. 是說,這不一定是德國人在唱,因為我們樓上的鄰居是西班牙人,而我們還搞不清楚到底可怕的歌聲是從哪一家傳來的!

德國有很多手排車

這是我們搬到這裡後觀察到的現象. 以前跟老公在我們家這條路上散步就發現停在路邊的車子大部分都是手排的,不過今天老公做了統計調查,有了確切的數字證據. 今天我們家這條路上停了45輛車,其中手排:自排=42:3. 夠懸殊吧!

德國購物退稅: 斯圖加特機場

德國的sales tax很高,有19%. 可惜我跟老羅現在算是歐洲居民,平常買東西都不能退稅. 這次爸媽和姊姊一家來玩,終於有機會可以免稅購物,所以我趕緊把西瓜妹好久以前寫的那篇德國(歐洲)退稅二三事拿出來複習一下. 基本上只要在一家店裡購物總額超過25歐元(其他國家可能額度不同),就可以辦理退稅,不需要每一樣單品都超過25歐元. 如同西瓜妹的文章裡說的,退稅的單子有兩種,一種是Global Refund公司的(只能領回部份的稅金),另一種是Ausfuhr-und Abnehmerbescheinigung für Umsatzsteuerzwecke(應該就是貨物出口單,可退回全部的稅金). 雖然西瓜妹說不管店家門口有沒有貼Global Refund標誌都可以向店家索取貨物出口單,可是我們到幾家有貼Global Refund標誌的店家買東西時,他們都說他們"只有"Global Refund的表格,沒有那個名字很長的貨物出口單. 後來我們在幾家Tübingen當地的店家購物(非連鎖店),拿到的就是貨物出口單,可以拿回19%.

(2009/07/17補充: 因為當時Stuttgart機場在整修,所以退稅地點比較奇怪,現在可能不同,到現場請再查明!)

退稅單的事情西瓜妹寫得很清楚了,所以我就不多寫. 不過因為我爸媽這次從斯圖加特機場離境時辦理退稅花了不少時間在找地方,所以特別紀錄一下讓大家參考,免得大家在機場浪費太多時間. 大概因為不是很多人從斯圖加特機場飛國際航線,所以退稅的人很少. 原以為只要看到大排長龍的隊伍就知道哪裡可以退稅,這下可行不通了. 爸媽是從第三航廈(terminal)出境,不過問了機場的人才知道辦理退稅要到第一航廈. 到了第一航廈卻怎麼也找不到退稅的地方,再問才知道要下到一樓Arrival層(真奇怪,不是要離境才需要辦理退稅,怎麼放在arrival那層!). 下到一樓也沒看到哪裡可以退稅,問了櫃檯的一位老太太,她也不太清楚,就請我爸媽到旁邊的Reise Bank去. 銀行櫃檯拿了爸媽的單子就開始算要退多少,可是算到一半忽然發現所有的單子都沒蓋章啊,然後才說要先到對面的海關(德文:Zoll)去蓋章. 爸媽走到海關那邊,看到一個玻璃門,可是只能從裡面出來,卻不能進去. 觀望一陣子後再回去問,才知道那個門旁邊有一個小小的箭頭指到還有一段距離以外的一個電鈴! 按了電鈴,等海關的人出來,告訴他們要退稅,海關的人才放爸媽進去,在所有的表格上蓋章(竟然沒有檢查是不是所有的物品都跟單子上符合!). 蓋好章才回到剛剛的Reise Bank去領Global Refund那部份的錢. 剩下蓋好章的貨物出口單,就放到預先準備好的信封,寄回給我,讓我到店裡去領(剛好都是Tübingen的店). 郵筒就在旁邊(忘了是Reise Bank還是海關旁邊,反正應該找得到).

所以Stuttgart機場退稅總整理如下:
1) 到第一航廈(Terminal 1)一樓Arrival層找Zoll(海關).
2) 順著小箭頭方向尋找電鈴;按鈴.
3) 等海關的人出來告訴他們要退稅;進去蓋章.
4) 如果有Global Refund的退稅單,蓋完章直接到海關對面的Reise Bank領錢. 如果用貨物出口單,則到旁邊的郵筒寄掉.

真是辛苦爸媽了!!

p.s. 這次退稅的物品包括一些WMF的小東西,不過我們是在Tübingen當地人經營的一家廚具店買的,而不是直接在WMF買. 這種廚具店裡除了有WMF,也有很多其他各式各樣各種品牌的廚具. 最後問他們有沒有退稅單,老闆拿出來的就是那個名字很長的貨物出口單. 我其實不確定WMF是不是也有貼Global Refund的標誌在門口,但是我猜想像WMF這樣的連鎖店,應該很有可能是Global Refund的一員. 所以我建議廚具(WMF,雙人牌等)可以到local的廚具店購買,而不要直接在WMF或是Kaufhof這類的百貨公司買(我確定至少Kaufhof是使用Global Refund的),這樣才能把全部的稅都退回來.
p.p.s. 請看後續報導

強制讓位

這裡的公車跟大部分的公車一樣有單人和雙人座. 不同的是,車上通常會有幾格雙人座是面對面的,所以是四個位子為一小單位的感覺. 今天,在公車上看到在這種四人座小單位發生的趣事...

這個四人座的小單位坐了三個互不認識的年輕人,兩個人靠窗,一個靠走道,剩下一個靠走道的位子雖然沒有人,可是放了坐在該排靠窗位置的那個年輕人的背包和吉他. 公車在某站停靠後,上來了一個白髮老婆婆,她走到這個四人座小單位旁邊時,坐在唯一靠走到位置的那個年輕人站起來讓位. 老婆婆微笑,搖搖手說不用了,指著放了背包和吉他的那個位置說:"我可以坐這兒!"(註一) 她這麼一說,那個背包的主人只有趕緊把包包和吉他移開了...

雖然讓背包佔了一個座位不太好,可是看到那個背包主人最後把背包放在膝蓋上,然後還要把吉他塞在他跟他對面那個人的膝蓋中間的小小空隙(外國人很高大,腿也長,坐在這種面對面的位置常常是膝蓋碰膝蓋了),也實在有點慘:P 但是這個老婆婆的強制讓位方法也挺利害的哩~

註一: 我其實沒聽見,只看到嘴型,不過就是聽見了也聽不懂,但是我想應該是說了類似的話吧?!

德國的物價

在德國住了一年多了,對這裡的物價大致有點了解,不過真的要我比較德國和美國哪裡物價高(註一),我一時也說不準. 一方面幣值不同,另一方面單位也不同(德國用公制,所以牛奶,汽油等都是以公升計價,不像美國以美加崙計價),真的要比較,還得單位換算,實在麻煩. 所以我也只能說個大概.

個人覺得,農產生鮮類,德國大致比美國便宜(而且乳製品和蔬菜都比美國好吃!). 汽油的話,美國比較便宜. 衣服飾品好像也是美國便宜. 電子產品確定美國比較便宜. 基本上我在德國最常買的就是農產生鮮類,所以在這裡生活雖然薪水低,只要沒有什麼額外的開銷,每個月的伙食費還市可以接受的. 其他東西的物價我也只是就我看到過的比較罷了...

剛剛去超市買東西,順便把以前買的飲料罐子拿去退瓶(有7瓶). 一到超市先退瓶,也沒看到底退了多少錢,就把單子收到口袋裡. 接著進去買了一包德國酸菜,一罐玻璃瓶裝筍絲,一罐番茄汁(tomato puree),和一包500g的米. 結帳時先把退瓶的收據拿給結帳的小姐,然後我看皮包裡只有一張20元大鈔,心想給她找開好了. 沒想到在我把那張20元掏出來的同時,結帳小姐拿了7 cents給我! 我看了收銀機上的數目,寫著-0,07. 什麼啊?? 然後才意會過來,原來我買的四樣東西的總額少於退瓶的錢,所以她還找了7 cents給我! 出了超市後我才仔細看了一下收據,德國酸菜一包€0,35; 筍絲一罐€0,69; 番茄汁一罐€0,25; 500g的米一包€0,39. 總共是€1,68. 而退瓶的錢總共是€0,25x7 = €1,75. 所以才會找我7 cents.

不知道是我剛好買了幾樣便宜的東西,還是德國的飲料deposit太貴? 買了四樣東西不用付錢還有找,感覺實在太詭異了! 反正當下第一個感覺就是,德國的東西真便宜耶~

註一: 離開台灣太久,已經不知道台灣物價如何,所以不能一起比較. 事實上,以前在台灣也很少上菜市場買菜,是個吃米不知米價的人...

會上報嗎?

今天去游泳的時候又碰到A老太太(其實幾乎每次去都有碰到啦!),我告訴他我的預產期在十天以後,所以這大概是我生小孩前最後一次來游泳,頂多下禮拜再來一次,就可能要好一陣子不會來了! 我們隨便聊了一下後,她問我是不是打算在學校的婦女醫院生產,我說是啊~ 然後她說,那她就可以在報紙上看到我的消息了!! 照她的說法,這裡婦女醫院會把每天出生的新生兒的消息公佈在報紙上,昭告世人,是在是太有趣了! 不過這大概也表示這裡每天出生的新生兒很少吧,不然怎麼可能這樣做呢?

不知道到底是哪一份報紙? 真的會上報嗎? 呵呵... 不知道有沒有機會留一份存證囉:)

p.s. 晚上曉L打電話來,說他們家有一些女寶寶的衣服可以給我們,也是以前從別人那裡流傳下來的,只是他們DX是男生,所以那些衣服就一直堆在家裡某個角落,現在終於可能有人可以用啦!! 真是太謝謝啦:) 聊了聊才發現,原來我們這裡的報紙Schwäbisches Tagblatt是每個月會po一次這個月新生兒的消息(父母親和寶寶的名字,什麼時候出生等簡短資料),全部放在像分類廣告那樣的一面,超小字,每個寶寶的消息就是一小小格而已. 這是寶寶出生後到Bürgeramt報戶口(申請出生證明)的時候,Bürgeramt會順便問要不要登報,是個免費的服務. 曉L說登報後可以到報社去要一份留念,而且她是DX出生半年後才想起來去要一份,結果報社還是把那一天的報紙找了出來呢:) 所以登報不是婦女醫院弄的啦~~ A老太太不清楚這些細節也很正常啦,因為她沒有結婚更沒有小孩...