老麥老宋是在安娜堡結識的好友,老麥還是我跟老羅的結婚證人之一,算是在我們的生命中扮演了極重要的角色. 隨著大家紛紛畢業找到工作,他們全家已經在台南市定居,而我跟老羅現在正漂流到德國,真的是相隔甚遠. 趁著這次回台灣兩個多禮拜的時間,趕緊到台南去拜訪好久不見的老麥老宋和他們五個月大的女兒小花. (當然,傳說中超級好吃的台南小吃也是去拜訪的另一大誘因啊:P)
因為時間緊迫,我們星期天搭傍晚七點多的火車(感謝老宋教我怎麼在網路上訂票,也謝謝爸媽幫我去郵局取票),到台南的時候已經十一點了,不過第一件事情,還是先吃宵夜:P 老麥帶我們去買了好吃的鹹粥,帶回家跟老宋碰面一起享用! 小花也挺夠意思,大概是知道那天有客人要來,竟然在我們要去睡覺的時候又爬了起來,於是我們就去跟小花打招呼,是第一次正式見面! 小花竟然對我笑耶~~ 真是太夠意思了:P 不過隨即又哭了起來,那應該是累了,跟我沒關係(哈哈哈... 自己說給自己聽的!).
由於正好是學期末,老宋老麥都沒有課,所以星期一星期二就帶我們到處吃喝玩樂! 唯一要上學的人,就是年紀最小的小花了. 只能說,現在的孩子真辛苦啊~ 星期一早上送小花去上學後,我們先去吃首府米糕,跟在台北吃到的不一樣,裝成一小碗像滷肉飯那樣,反正很好吃. 接著參觀成大校園,其實小時候我已經去過很多次了,因為從小幾乎每年都會趁著寒假或暑假全家一起到台南去找爸媽的朋友(因為從小這樣互訪,小孩們也當然成為朋友囉~ 那是超過30年的友誼了!). 不過老宋有點事情要去處裡一下,老羅也沒去過成大,所以大家就去晃了一圈,看看有名的大榕樹! 上午剩下的時間轉往安平去看安平樹屋,那個樹屋真的很誇張,根本是一棟老房子寄生在榕樹群裡嘛! 看完我們順路經過安平豆花,進去消暑一下(雖然我們去的那兩天晴時陰偶有小雨,可是還是熱啊~). 珍珠豆花還沒消化完畢,就到了午餐時間. 可是這是有名的阿美飯店,怎麼容許錯過. 進去點了有名的拼盤,上面有我最愛的烏魚子,鮮筍配美奶滋,還有涼拌花枝,炸蝦球,和某個肉,反正就是個好吃啦! 由於我們都太飽了,除了拼盤,只另外點了蝦仁羹和炒米粉. 唉唉唉... 下次還要再去吃吃其他有名的好菜啊! 下午我們改走室內路線,到平常老宋老麥常去散步的新光三月走走:P 在這裡發生了一件值得紀念的重大事情,就是玩投籃機!! 這可是我生平第一次玩,回台灣前聽人家說這個現在很流行,還有人玩到手都受傷了,於是我們也想來試試看. 參賽者有我,老羅,和老麥. 第一關要超過50分才能過,我跟老羅都輕鬆過關了(沒說是誰沒過關),不過因為是連線在玩,所以三個人都可以繼續晉級. 第二關好像要100分才能晉級,托老羅的福,我們竟然可以玩到第三關! 第三關要250分才能過,實在有點太難了,最後連老羅都沒辦法救我們. 所以最後成績,老羅:238,我:171,重點來了... 老麥:137~~~ 呵呵呵... 我真是太得意了! 竟然比老麥高分:P 不過老麥工作實在辛苦,加上還要照顧小花,真的沒有時麼時間運動,所以這也是情有可原的啦~ (不過我還是很得意啊~~~) 傍晚又到五妃廟,延平郡王祠,大南門散步(期間包含去吃五妃廟口豆腐冰和接小花放學). 晚餐在慈香庭素菜館用餐,畫下吃得過飽的一天的美麗句點!
第二天早上依舊先送小花上學,然後老宋老麥帶我們到一家裝潢很美麗的西式早餐店吃brunch. 用餐完畢後到讀書人(或書沒讀好的人)一定要去參拜的孔廟走走. 在那裡碰到了一群來校外教學的中學生,參觀到孔子牌位前時,帶他們參觀的人還要他們行三鞠躬,我們正好就在一旁,是說我離"三鞠躬"這種事情實在有點太久遠了,覺得有點奇怪... 只好趕快逃開:P 在孔子的牌位面前,一樣看到了兩疊准考證,我還以為現在沒這種東西了. 是說我以前考大學的時候也有到龍山寺做類似的事情,大概有效吧,不然我怎麼大學也畢業了呢? :P 下午我們要到鹿耳門天后宮去參觀,聽說非常華麗. 不過去之前,還是先到阿婆碗粿和魚羹那裡報到一下,味道真不錯,可惜我那時候覺得前一天的飽感還在,所以只跟老羅一起分一碗吃. 現在想起來,那是我最最最早開始的害喜徵兆啊!! 對了,去路耳門的路上,還經過了郭姐茶坊,買了杯超級好喝的黑糖珍珠鮮奶(就是黑糖加珍珠加林鳳營鮮奶,沒有茶),吼... 真的超級好喝啊!!! 不過我依然覺得飽,只能跟老羅分一杯喝. 終於,經過幾番波折(根本都在吃東西),我們來到了鹿耳門天后宮. 果然非常華麗,比想像中的還色彩繽紛,整個屋頂充滿了各種神話或傳奇人物的雕像,都是彩色的唷. 牆壁屋頂和柱子棟樑,通通也都刻滿了各式各樣的人物,歷史故事...等. 我們在廟裡繞了一圈,經過註生娘娘的時候我跟老宋還都停下來拜了一會兒. 其實那時候我就在懷疑自己是不是懷孕了,所以就祈求註生娘娘保佑"如果有懷孕",就一切順利平安囉! 其實那時候根本已經懷孕了哩:) 參觀完畢後,我們開車在附近海邊兜風,那時候我就覺得有點小小暈車,但是我以為是因為吃太飽或是坐車坐太久的緣故:P 傍晚接了小花放學後,大家都沒有肚子吃晚餐,於是老麥就出去買了一點簡單的加熱滷味回來隨便吃吃. 晚上,老麥老宋和小花一起開車送我們到火車站搭車,依依不捨地結束了這次愉快的相聚.
站在月台上,我又快要掉眼淚了,一方面(minor)是台鐵的月台總讓我想起以前送老羅去當兵時的離別月台票,另一方面(major)當然是因為想到下次要跟好友相聚又不知是何年何月,這種"明日隔山岳,世事兩茫茫"的感覺,實在令人難過. 雖然我們很幸運可以透過網路跟許多身在遠方的朋友保持聯絡,可是,朋友啊~ 真的很懷念每個週五晚上一起吃飯,每個週末一起看球賽喝茶聊天的快樂時光呢!! 現在要一起吃頓飯何其困難啊~~ 期待下次相距囉(不知道那時候會是幾個人聚呢? 6個還是>6個呢?).
p.s. 更多照片請到我的picasa相簿參觀.
Saturday, June 30, 2007
端午佳節花蓮之旅(10/06/2007補記)
離上次回台灣已經三年了,這三年期間還發生真多事情,我從UM畢業,到DC工作,老公從UM畢業,搬到DC找工作,最後兩個人又一起搬到德國來. 老公的哥哥也在這期間從台北搬到桃園八德. 終於,今年六月中我們有時間回台灣了(以前暑假我還是很忙...).
姐姐因為正好有空,所以就到機場接我們回哥哥家. 正好這次回去是端午節前夕,中午媽媽拿出她包好的粽子給我們吃,吼,真是太好吃了!! 我實在很喜歡吃粽子,吃得好飽:) 下午我們四個就在家玩Wii,這是我跟老公第一次玩,之前就聽說很好玩,果然還蠻有趣的. 我們打網球,打棒球,打保齡球,還打拳擊. 我覺得拳擊真的是太累了,還是網球簡單. 一開始還以為一定要站著,用正確的姿勢揮才打得好,搞得好累,也終於能體會為什麼有人會玩這個玩到閃到腰. 不過後來發現根本隨便坐在沙發上,只要遙控器的加速度,方向等等弄對了,還是可以玩得很好. 不過我這個人對這類的電動玩具還是不太感興趣,我個人還是比較喜歡2D/3D俄羅斯方塊這種東西:P 要運動還是來真的比較好~ 不過對在沒有適合的場地運動的地方生活的人來說,或許Wii還是個不錯的選擇吧.
隔幾天剛好是端午節假期,我們跟媽媽,哥哥,嫂嫂,和我們的姪子堯堯,一起到花蓮玩. 為了避開人潮,哥哥嫂嫂選在端午假期後多請一天假,這樣或許車潮少些. 真是謝謝他們規劃還請假來帶我們出去玩! 我小時候去過花蓮不只一次吧,至少有一次是我們全家跟外婆一起去的,大學以後又去過三次(大一暑假,大二暑假,大四畢業旅行). 不過那都是至少十年前的事情了,所以還真的很久沒有去了呢! 這次去跟以往有一點不同,就是雪山隧道終於完工通車了,所以從台北到宜蘭的時間縮短不少. 一出雪山隧道就看到廣闊的蘭陽平原和遠處層層疊疊的中央山脈,真是心曠神怡!
接著我們上蘇花公路沿著海開,看到廣闊的太平洋,啊~~ 真是久違了呢! 中間主要停留的地方是七星潭還有柴魚博物館. 七星潭根本就是個海邊,不是個潭,我也不知道為什麼叫這個名字. 中午在柴魚博物館吃曼波魚丸和麵,不過吃不出來有什麼特別的地方. 柴魚博物館裡面有詳細介紹柴魚的製作過程,蠻有趣的. 可是離開前我不小心在紀念品店裡把一個小小的電動魚缸(裡面有因為店磁鐵等原理會動的假魚)掉到地上,店員馬上衝過來檢查,看到塑膠魚缸邊邊有個裂痕,所以就一定要我買. 可是其實我認為那個魚缸本來就設計不良,魚缸上面的蓋子(讓水不會跑出來)跟魚缸本身並沒有snap fit或任何固定的機構,偏偏蓋子又比魚缸大一點,所以很自然的一拿起來手一定只碰得到蓋子的邊緣和一點點魚缸的側面,如果沒有特別抓緊魚缸本身,魚缸就會因為地心引力跟蓋子脫離掉到地上啊!! 實在是個很蠢的設計,但是我跟他們說也沒什麼用,他們只說可以打九折,真爛~ 不過我也懶得跟他們耗,加上我本來就是個常常打破東西的人,算了,就花錢消災吧,那小小一個塑膠魚缸要250台幣. 我會記取教訓,到店裡少碰東西的...:(
飯後我們到海邊租腳踏車騎,七星潭海邊真的很漂亮,加上海邊就是高山,更是格外的美. 理論上在這樣美麗的海邊騎腳踏車應該是很舒服的,可是那天雖然太陽不是特別大,空氣卻凝滯不動,溫度還是很高,超級悶熱. 我們只有騎快一點才有辦法吹到一點風... 後來好不容易騎到海邊的一個坡上,才有一點點海風吹來,偏偏那時候我們又被蚊子叮得腳超癢,唉唉,這就是我們每次想到台灣的時候不得不想到的 --- 熱和蚊蟲! 可怕啊~~ 當然,儘管如此,我們還是非常開心,很久沒騎腳踏車了,這次還跟全家人一起騎,連堯堯都自己騎一輛唷,真的很好玩!
下午我們前往這天晚上要落腳的民宿check in. 這家民宿在花蓮市附近,前面剛好就是一片稻田,更遠處就是綿延的山,很安靜,裡面很乾淨,設備也很好. 房間主要的空間放了兩個大床,旁邊還有一個吧檯(有個大冰箱還有水槽). 除此之外還另外有一間和室,外面還有一個很大的陽台,陽台上有桌椅讓我們在那裡喝茶聊天看風景(可惜有鐵窗...). 電視當然有,廁所也當然有,有附拋棄式浴巾多條,和盥洗用品,真的很不錯呢! 晚上我們就到花蓮市的夜市覓食,不過夜市很小,選擇也不是很多,最後大家隨便吃了一攤日本料理,買了蚵仔煎,豆花等等就結束晚餐,回房間看電視休息. 騎了一下午的腳踏車,大家都累癱了~
第二天早上在民宿用完豐盛的早餐後,我們就前往鯉魚潭(這次是真的潭了). 因為端午節的關係,鯉魚潭正在舉行划龍舟競賽,潭邊超級熱鬧,一大堆玩的吃的的攤位,還有一個大舞台正有各種民俗表演,主持人用麥克風大聲廣播介紹著,只能用鬧熱滾滾來形容! 參加比龍舟競賽的單位好像是附近某中學,是說大家都在放假,這些小朋友要來划船,不知道是不是自願參加的. 除了看到划船的中學生,還看到一群身穿原住民服飾的學生,大概等一下也要上舞台表演,又不知道是不是自願的呢? 想想自己國中的時候妙名奇妙全班(跟隔壁班)一會兒被抓去代表學校參加啦啦隊比賽,一會兒又說我們是國樂班(誰知道啊?! 到樂器室逛了一兩次後就無疾而終),沒有一次是自願參加的. 當然,我不否認練習期間有很多有趣的事情,可是總覺得一定有人不喜歡這樣的安排. 總之,我們看完龍舟競賽就去租船到湖上踩船. 堯說他要划龍舟,特別挑了一艘龍頭造型的,跟哥哥,嫂嫂,和媽媽一起踩:) 我跟老公就踩兩人座的小船,忘了是什麼造型的,大概是天鵝吧?! 小時候也來這裡踩過船,好久以前了呢! 我們往湖的另一端去,避開了龍舟競賽的人潮,有群山圍繞的鯉魚潭景色還真不錯,唯一美中不足的地方就是天氣依然悶熱!! 真的很熱喔,我們一邊踩船手也沒有閒著,拿著剛剛在岸上拿到的廣告扇子(真是實用)猛搧!!
中午在花蓮市區隨便一家店用餐,還是很好吃,接著就到這天晚上要落腳的美倫飯店check in. 美倫飯店的設施很不錯,後面有個漂亮的游泳池,還有一整區可以散步的地方,有假山和瀑布,當然也有室內的健身房,桌球撞球等等. 下午哥哥全家和媽媽就一起去游泳,我跟老公則在後山散步,然後跑去打桌球:) 傍晚我們到花蓮港附近一家藝人許效舜開的餐廳用餐,又點了一次曼波魚(應該算是這一帶的名產了吧,可是以前從來沒聽過哩!),這次有吃到厚厚的魚皮膠質和味道還不錯的魚肉. 不過我還是不太了解其特別之處,反正菜好吃就好:)
第三天早餐是美倫飯店的buffet,有超多東西,吃得超飽. 飯後全家一起到後山散步消化,可是太陽超大,才沒走多久大家就快被曬乾了,趕緊轉入室內去打桌球和撞球. 大家輪番上陣,連堯堯也跟著大家玩撞球,當然是需要大人幫點忙,不過還是很開心. 在室內,有涼涼的冷氣真好啊~~ 就這樣,我們結束了在高級旅館的行程. 中午前,我們到山邊的一個原住民博物館參觀,我忘了那是哪一族,好像是最新加入的第十三族,反正博物館裡面除了介紹一些這個族的文化,主要還是在賣小米酒和一些其他的水果酒(例如桑甚酒等等),我們試喝了一點,有的還不錯,中午就在樓上的附設餐廳用餐. 餐點大多都是用他們賣的東西調理成的,很好吃. 用餐時大嫂才說那天正好是她生日,我們沒有買蛋糕慶祝,只好就把這餐當做生日大餐囉:) 生日快樂啊~
午餐後我們就啟程回台北了,中間在七星潭又停了一次,因為堯堯要蒐集一些砂石回去交作業,真是多采多姿的托兒所生活啊~ 在七星潭邊看著海浪,看著沿海的高山,真的覺得這裡好美,另一個原因也因為人潮不是很多,所以更是舒服. 要來這裡,實在不是很方便,要開很久的車,如果是會暈車的人,更覺得痛苦,所以總覺得這算是很難得一見的美景. 美國加州的Highway One的景色其實跟這裡還蠻像的,我也不覺得台灣東海岸的景色就輸給Highway One呢!
接下來好幾個小時就在車上渡過,哥哥開車真的很辛苦(雖然很快,讓我有回到古藺的感覺),至少我們還可以在後面睡大覺. 不過在這期間,哥哥嫂嫂分別不斷地接手機,因為今天已經恢復上班了,雖然他們請假,可是公司還是有很多人要找他們,兩個人就在蘇花公路上不斷跟同事或客戶通話,真的是超級辛苦. 唉唉... 為什麼放假不能真的放假呢? 真可憐~
回到台北已經傍晚了,我們乾脆就到深坑去吃晚餐,有好吃的麻辣鴨血臭豆腐鍋,真是讚!! 謝謝嫂嫂策劃這次開心的花蓮之旅,哥哥一路開車也辛苦了,也謝謝他們特別請假陪我們,讓我們回味了台灣東海岸的美景和吃到很多好吃的東西,更重要的是享受到跟家人相處的快樂時光!!
p.s. 更多相片請至我的picasa相簿觀賞,有很多堯堯的可愛照片唷!!
姐姐因為正好有空,所以就到機場接我們回哥哥家. 正好這次回去是端午節前夕,中午媽媽拿出她包好的粽子給我們吃,吼,真是太好吃了!! 我實在很喜歡吃粽子,吃得好飽:) 下午我們四個就在家玩Wii,這是我跟老公第一次玩,之前就聽說很好玩,果然還蠻有趣的. 我們打網球,打棒球,打保齡球,還打拳擊. 我覺得拳擊真的是太累了,還是網球簡單. 一開始還以為一定要站著,用正確的姿勢揮才打得好,搞得好累,也終於能體會為什麼有人會玩這個玩到閃到腰. 不過後來發現根本隨便坐在沙發上,只要遙控器的加速度,方向等等弄對了,還是可以玩得很好. 不過我這個人對這類的電動玩具還是不太感興趣,我個人還是比較喜歡2D/3D俄羅斯方塊這種東西:P 要運動還是來真的比較好~ 不過對在沒有適合的場地運動的地方生活的人來說,或許Wii還是個不錯的選擇吧.
隔幾天剛好是端午節假期,我們跟媽媽,哥哥,嫂嫂,和我們的姪子堯堯,一起到花蓮玩. 為了避開人潮,哥哥嫂嫂選在端午假期後多請一天假,這樣或許車潮少些. 真是謝謝他們規劃還請假來帶我們出去玩! 我小時候去過花蓮不只一次吧,至少有一次是我們全家跟外婆一起去的,大學以後又去過三次(大一暑假,大二暑假,大四畢業旅行). 不過那都是至少十年前的事情了,所以還真的很久沒有去了呢! 這次去跟以往有一點不同,就是雪山隧道終於完工通車了,所以從台北到宜蘭的時間縮短不少. 一出雪山隧道就看到廣闊的蘭陽平原和遠處層層疊疊的中央山脈,真是心曠神怡!
接著我們上蘇花公路沿著海開,看到廣闊的太平洋,啊~~ 真是久違了呢! 中間主要停留的地方是七星潭還有柴魚博物館. 七星潭根本就是個海邊,不是個潭,我也不知道為什麼叫這個名字. 中午在柴魚博物館吃曼波魚丸和麵,不過吃不出來有什麼特別的地方. 柴魚博物館裡面有詳細介紹柴魚的製作過程,蠻有趣的. 可是離開前我不小心在紀念品店裡把一個小小的電動魚缸(裡面有因為店磁鐵等原理會動的假魚)掉到地上,店員馬上衝過來檢查,看到塑膠魚缸邊邊有個裂痕,所以就一定要我買. 可是其實我認為那個魚缸本來就設計不良,魚缸上面的蓋子(讓水不會跑出來)跟魚缸本身並沒有snap fit或任何固定的機構,偏偏蓋子又比魚缸大一點,所以很自然的一拿起來手一定只碰得到蓋子的邊緣和一點點魚缸的側面,如果沒有特別抓緊魚缸本身,魚缸就會因為地心引力跟蓋子脫離掉到地上啊!! 實在是個很蠢的設計,但是我跟他們說也沒什麼用,他們只說可以打九折,真爛~ 不過我也懶得跟他們耗,加上我本來就是個常常打破東西的人,算了,就花錢消災吧,那小小一個塑膠魚缸要250台幣. 我會記取教訓,到店裡少碰東西的...:(
飯後我們到海邊租腳踏車騎,七星潭海邊真的很漂亮,加上海邊就是高山,更是格外的美. 理論上在這樣美麗的海邊騎腳踏車應該是很舒服的,可是那天雖然太陽不是特別大,空氣卻凝滯不動,溫度還是很高,超級悶熱. 我們只有騎快一點才有辦法吹到一點風... 後來好不容易騎到海邊的一個坡上,才有一點點海風吹來,偏偏那時候我們又被蚊子叮得腳超癢,唉唉,這就是我們每次想到台灣的時候不得不想到的 --- 熱和蚊蟲! 可怕啊~~ 當然,儘管如此,我們還是非常開心,很久沒騎腳踏車了,這次還跟全家人一起騎,連堯堯都自己騎一輛唷,真的很好玩!
下午我們前往這天晚上要落腳的民宿check in. 這家民宿在花蓮市附近,前面剛好就是一片稻田,更遠處就是綿延的山,很安靜,裡面很乾淨,設備也很好. 房間主要的空間放了兩個大床,旁邊還有一個吧檯(有個大冰箱還有水槽). 除此之外還另外有一間和室,外面還有一個很大的陽台,陽台上有桌椅讓我們在那裡喝茶聊天看風景(可惜有鐵窗...). 電視當然有,廁所也當然有,有附拋棄式浴巾多條,和盥洗用品,真的很不錯呢! 晚上我們就到花蓮市的夜市覓食,不過夜市很小,選擇也不是很多,最後大家隨便吃了一攤日本料理,買了蚵仔煎,豆花等等就結束晚餐,回房間看電視休息. 騎了一下午的腳踏車,大家都累癱了~
第二天早上在民宿用完豐盛的早餐後,我們就前往鯉魚潭(這次是真的潭了). 因為端午節的關係,鯉魚潭正在舉行划龍舟競賽,潭邊超級熱鬧,一大堆玩的吃的的攤位,還有一個大舞台正有各種民俗表演,主持人用麥克風大聲廣播介紹著,只能用鬧熱滾滾來形容! 參加比龍舟競賽的單位好像是附近某中學,是說大家都在放假,這些小朋友要來划船,不知道是不是自願參加的. 除了看到划船的中學生,還看到一群身穿原住民服飾的學生,大概等一下也要上舞台表演,又不知道是不是自願的呢? 想想自己國中的時候妙名奇妙全班(跟隔壁班)一會兒被抓去代表學校參加啦啦隊比賽,一會兒又說我們是國樂班(誰知道啊?! 到樂器室逛了一兩次後就無疾而終),沒有一次是自願參加的. 當然,我不否認練習期間有很多有趣的事情,可是總覺得一定有人不喜歡這樣的安排. 總之,我們看完龍舟競賽就去租船到湖上踩船. 堯說他要划龍舟,特別挑了一艘龍頭造型的,跟哥哥,嫂嫂,和媽媽一起踩:) 我跟老公就踩兩人座的小船,忘了是什麼造型的,大概是天鵝吧?! 小時候也來這裡踩過船,好久以前了呢! 我們往湖的另一端去,避開了龍舟競賽的人潮,有群山圍繞的鯉魚潭景色還真不錯,唯一美中不足的地方就是天氣依然悶熱!! 真的很熱喔,我們一邊踩船手也沒有閒著,拿著剛剛在岸上拿到的廣告扇子(真是實用)猛搧!!
中午在花蓮市區隨便一家店用餐,還是很好吃,接著就到這天晚上要落腳的美倫飯店check in. 美倫飯店的設施很不錯,後面有個漂亮的游泳池,還有一整區可以散步的地方,有假山和瀑布,當然也有室內的健身房,桌球撞球等等. 下午哥哥全家和媽媽就一起去游泳,我跟老公則在後山散步,然後跑去打桌球:) 傍晚我們到花蓮港附近一家藝人許效舜開的餐廳用餐,又點了一次曼波魚(應該算是這一帶的名產了吧,可是以前從來沒聽過哩!),這次有吃到厚厚的魚皮膠質和味道還不錯的魚肉. 不過我還是不太了解其特別之處,反正菜好吃就好:)
第三天早餐是美倫飯店的buffet,有超多東西,吃得超飽. 飯後全家一起到後山散步消化,可是太陽超大,才沒走多久大家就快被曬乾了,趕緊轉入室內去打桌球和撞球. 大家輪番上陣,連堯堯也跟著大家玩撞球,當然是需要大人幫點忙,不過還是很開心. 在室內,有涼涼的冷氣真好啊~~ 就這樣,我們結束了在高級旅館的行程. 中午前,我們到山邊的一個原住民博物館參觀,我忘了那是哪一族,好像是最新加入的第十三族,反正博物館裡面除了介紹一些這個族的文化,主要還是在賣小米酒和一些其他的水果酒(例如桑甚酒等等),我們試喝了一點,有的還不錯,中午就在樓上的附設餐廳用餐. 餐點大多都是用他們賣的東西調理成的,很好吃. 用餐時大嫂才說那天正好是她生日,我們沒有買蛋糕慶祝,只好就把這餐當做生日大餐囉:) 生日快樂啊~
午餐後我們就啟程回台北了,中間在七星潭又停了一次,因為堯堯要蒐集一些砂石回去交作業,真是多采多姿的托兒所生活啊~ 在七星潭邊看著海浪,看著沿海的高山,真的覺得這裡好美,另一個原因也因為人潮不是很多,所以更是舒服. 要來這裡,實在不是很方便,要開很久的車,如果是會暈車的人,更覺得痛苦,所以總覺得這算是很難得一見的美景. 美國加州的Highway One的景色其實跟這裡還蠻像的,我也不覺得台灣東海岸的景色就輸給Highway One呢!
接下來好幾個小時就在車上渡過,哥哥開車真的很辛苦(雖然很快,讓我有回到古藺的感覺),至少我們還可以在後面睡大覺. 不過在這期間,哥哥嫂嫂分別不斷地接手機,因為今天已經恢復上班了,雖然他們請假,可是公司還是有很多人要找他們,兩個人就在蘇花公路上不斷跟同事或客戶通話,真的是超級辛苦. 唉唉... 為什麼放假不能真的放假呢? 真可憐~
回到台北已經傍晚了,我們乾脆就到深坑去吃晚餐,有好吃的麻辣鴨血臭豆腐鍋,真是讚!! 謝謝嫂嫂策劃這次開心的花蓮之旅,哥哥一路開車也辛苦了,也謝謝他們特別請假陪我們,讓我們回味了台灣東海岸的美景和吃到很多好吃的東西,更重要的是享受到跟家人相處的快樂時光!!
p.s. 更多相片請至我的picasa相簿觀賞,有很多堯堯的可愛照片唷!!
回台灣放假
三年沒有回台灣了,因為六月底高中好友要結婚,正好藉此機會回台灣看看家人朋友. 由於行程很匆促,不是所有想見的朋友都見得到,加上要在台北娘家,老公舊家,及婆婆新家三處來回奔波,因為都有一段距離,所以行程更是滿檔. 下週二就要回德國了,希望沒有機會拜訪到的朋友們可以諒解囉!
此間發生的事情待我們回德以後再寫了:)
p.s.幾百張照片真的有辦法整理嗎?
此間發生的事情待我們回德以後再寫了:)
p.s.幾百張照片真的有辦法整理嗎?
Thursday, June 7, 2007
Honey Dijon Mustard Vinaigrette
常常吃沙拉,但不喜歡一直買市售沙拉醬,所以嘗試自己做. 今天在網路上找了一個有Dijon Mustard的沙拉醬,為了怕自己忘記,紀錄一下. 原食譜上用honey和white wine vinegar,但是家裡都沒有,所以我用白糖和新鮮檸檬汁代替. 重要的是比例,可以依照沙拉的份量增減. 油:糖:芥茉:大蒜 = 4:1:1:1. 以下食譜配一個湯鍋的生菜差不多(老公覺得稍少).
Honey Dijon Mustard Vinaigrette
Adapted from cooksrecipes.com
4 tsp 特級橄欖油
1 tsp 白糖
1 tsp Dijon Mustard
1 tsp 檸檬汁
1 瓣 大蒜,切成末
適量 黑胡椒
1) 把所有材料用立式(手動)打蛋器攪拌均勻即可.
Honey Dijon Mustard Vinaigrette
Adapted from cooksrecipes.com
4 tsp 特級橄欖油
1 tsp 白糖
1 tsp Dijon Mustard
1 tsp 檸檬汁
1 瓣 大蒜,切成末
適量 黑胡椒
1) 把所有材料用立式(手動)打蛋器攪拌均勻即可.
Tübingen划船大賽(照片待補)
今天星期四,不過老公不用上班,原因是今天又是德國的某個國定假日,叫做Fronleichnamsfest,在網路上有德文的解釋,不過以我的德文程度,還沒辦法解讀. 總之,就是放假一天嘛~ 開心開心:) 今天做些什麼特別的事情呢? 老公實驗室同事M昨天跟老公說今天下午兩點Neckar River上會有Stocherkahnrennens,基本上就是一個划船比賽. 好像是一年一度的盛事,今天是第52屆,所以我們就決定下午到市中心的內卡橋上一探究竟.
早上先到球場運動運動(想到下禮拜就要回台灣狂吃狂喝,偏偏現在又已經比以前胖了,不動不行啊!!),延續上禮拜的主題,今天老公教我一些可以用在三對三(或二對二)鬥牛的簡單技巧,雖然聽起來簡單,我做起來還是困難. 理論上都行得通的,可是真的要我現場演練又會因為緊張而腦筋一片空白,完全沒辦法思考. 這點我就覺得老公好厲害,可以在場上很短暫的時間內依照防守的人的反應來決定下一步怎麼動(其實很多打籃球的人都做得到啦). 我除了無法思考之外,就算要我什麼都別想,只要把球丟進籃框,我都會因為太緊急而丟個way off... 我想,這也是需要時間練習和實戰經驗的累積,急不來的,只有乖乖聽老公的話練球了(雖然我不是個很好的學生:P). 後來又比賽100公尺賽跑,和兩局桌球(一勝一負),結束今天的運動.
中午吃過老公做的好吃pizza後(註),搭13:47的公車到內卡橋. 看到公車上人很多,就知道情況不妙,果然,內卡橋兩旁擠得滿滿是人,我們繞路走了一下才終於上了內卡河中間的長島,Neckarinsel(英: Neckar Island),不過島的兩側也早已擠滿了人,我們只能從人群中間勉強看到被眾多人頭擋住的河面. 等了一會兒,開始聽到群眾的歡呼鼓掌聲,接著看到第一艘船經過... 船身是木頭做的,長長扁扁的,頭尾尖尖中間較寬,每艘船有八個人左右,其中一人站在船尾,手持一根約五公尺的長杆,負責撐船,其他的人則趴在船邊,做什麼呢? 用"手"划船啊~~ 有的隊伍技術不好,整個撞上岸邊來. 有的不知是技術不好還是遭到其他隊伍陷害,會有人掉到水裡或是翻船的情形發生(這都不算犯規). M說第一名的隊伍會有獎品(像是免費喝一年啤酒之類的),不過那不重要,不當第一名也無所謂. 但是最後一名就不好了,因為要受到喝一杯"魚肝油"的逞罰... 總之,這就是這裡一年一度的同樂活動.
我跟老羅其實不喜歡湊這種熱鬧,人實在太多了,雖然覺得也蠻有趣的,但是看到現場擠得水洩不通,就覺得一定要在大家散場前趕緊離開. 所以看了一下下就走回公車站坐車回家吃冰淇淋了. 回家後發現這裡的報紙已經把今天的活動報導做好了呢!
今天好熱!
註: 感謝R表妹送給我們的pizza stone和wooden peel,用石頭烤出來的pizza就是不同凡響啊!
早上先到球場運動運動(想到下禮拜就要回台灣狂吃狂喝,偏偏現在又已經比以前胖了,不動不行啊!!),延續上禮拜的主題,今天老公教我一些可以用在三對三(或二對二)鬥牛的簡單技巧,雖然聽起來簡單,我做起來還是困難. 理論上都行得通的,可是真的要我現場演練又會因為緊張而腦筋一片空白,完全沒辦法思考. 這點我就覺得老公好厲害,可以在場上很短暫的時間內依照防守的人的反應來決定下一步怎麼動(其實很多打籃球的人都做得到啦). 我除了無法思考之外,就算要我什麼都別想,只要把球丟進籃框,我都會因為太緊急而丟個way off... 我想,這也是需要時間練習和實戰經驗的累積,急不來的,只有乖乖聽老公的話練球了(雖然我不是個很好的學生:P). 後來又比賽100公尺賽跑,和兩局桌球(一勝一負),結束今天的運動.
中午吃過老公做的好吃pizza後(註),搭13:47的公車到內卡橋. 看到公車上人很多,就知道情況不妙,果然,內卡橋兩旁擠得滿滿是人,我們繞路走了一下才終於上了內卡河中間的長島,Neckarinsel(英: Neckar Island),不過島的兩側也早已擠滿了人,我們只能從人群中間勉強看到被眾多人頭擋住的河面. 等了一會兒,開始聽到群眾的歡呼鼓掌聲,接著看到第一艘船經過... 船身是木頭做的,長長扁扁的,頭尾尖尖中間較寬,每艘船有八個人左右,其中一人站在船尾,手持一根約五公尺的長杆,負責撐船,其他的人則趴在船邊,做什麼呢? 用"手"划船啊~~ 有的隊伍技術不好,整個撞上岸邊來. 有的不知是技術不好還是遭到其他隊伍陷害,會有人掉到水裡或是翻船的情形發生(這都不算犯規). M說第一名的隊伍會有獎品(像是免費喝一年啤酒之類的),不過那不重要,不當第一名也無所謂. 但是最後一名就不好了,因為要受到喝一杯"魚肝油"的逞罰... 總之,這就是這裡一年一度的同樂活動.
我跟老羅其實不喜歡湊這種熱鬧,人實在太多了,雖然覺得也蠻有趣的,但是看到現場擠得水洩不通,就覺得一定要在大家散場前趕緊離開. 所以看了一下下就走回公車站坐車回家吃冰淇淋了. 回家後發現這裡的報紙已經把今天的活動報導做好了呢!
今天好熱!
註: 感謝R表妹送給我們的pizza stone和wooden peel,用石頭烤出來的pizza就是不同凡響啊!
Wednesday, June 6, 2007
購買慾是可以輕易被挑起的
可怕可怕~~
因為要回台灣,前幾個禮拜在網路上碰到老宋,就問她有沒有什麼德國的東西要我幫她帶回去的? 不過說來說去,德國好東西很多都沒辦法隨便幫忙帶(像是BMW和Mercedes!),而德國的名牌好像也不多,最著名的大概就是雙人排的刀子和博肯鞋(Birkenstock),於是我就跟老宋討論起Birkenstock. 我說我總覺得Birkenstock的鞋子不好看,雖然聽說穿起來很舒服,可是形狀樣式總讓我不知該怎麼配衣服. 老宋和老麥都是柏肯鞋的愛用者,當場寄了好幾個比較可愛的柏肯鞋的連結給我.
之後我好奇到底在德國買柏肯鞋有沒有比較便宜,於是想到birkenstock.de去看看價錢,不過可能是我沒有按對link,那時一直找不到價格(剛剛才發終於找到),所以就在他們網站上request了一份目錄. 今天下午,有人來按鈴,原來是DHL送catalog來了(竟然用DHL送!!). 打開一看,共有五六本,包含Birkenstock, Papillio, ALPRO, Footprints, Betula,和Birki's等等,原來這些都是Birkenstock的相關品牌. 打開目錄一看,真的有很多鞋子是非常可愛的,尤其是Papillio系列有很多可愛的花色,當場情不自禁地在客廳一個人"哇~好可愛! 啊,這個也好可愛!"
當然,這不表示我就真的會去買,不過可以確定的是,買慾是可以輕易被挑起的~~ 可怕可怕! 還是眼不見為淨啊~
p.s. 目錄上從€29到€100以上的鞋都有,不過我從來沒買過,所以不知道這樣的價格合不合理?
因為要回台灣,前幾個禮拜在網路上碰到老宋,就問她有沒有什麼德國的東西要我幫她帶回去的? 不過說來說去,德國好東西很多都沒辦法隨便幫忙帶(像是BMW和Mercedes!),而德國的名牌好像也不多,最著名的大概就是雙人排的刀子和博肯鞋(Birkenstock),於是我就跟老宋討論起Birkenstock. 我說我總覺得Birkenstock的鞋子不好看,雖然聽說穿起來很舒服,可是形狀樣式總讓我不知該怎麼配衣服. 老宋和老麥都是柏肯鞋的愛用者,當場寄了好幾個比較可愛的柏肯鞋的連結給我.
之後我好奇到底在德國買柏肯鞋有沒有比較便宜,於是想到birkenstock.de去看看價錢,不過可能是我沒有按對link,那時一直找不到價格(剛剛才發終於找到),所以就在他們網站上request了一份目錄. 今天下午,有人來按鈴,原來是DHL送catalog來了(竟然用DHL送!!). 打開一看,共有五六本,包含Birkenstock, Papillio, ALPRO, Footprints, Betula,和Birki's等等,原來這些都是Birkenstock的相關品牌. 打開目錄一看,真的有很多鞋子是非常可愛的,尤其是Papillio系列有很多可愛的花色,當場情不自禁地在客廳一個人"哇~好可愛! 啊,這個也好可愛!"
當然,這不表示我就真的會去買,不過可以確定的是,買慾是可以輕易被挑起的~~ 可怕可怕! 還是眼不見為淨啊~
p.s. 目錄上從€29到€100以上的鞋都有,不過我從來沒買過,所以不知道這樣的價格合不合理?
R表妹來訪(4): 蘇黎世兩日遊之二
在蘇黎世的第二天是個晴朗的星期天,今天的主要行程是搭船遊湖,剩下的時間就逛Großmünster大教堂. 由於老公回Tübingen的火車是下午三點多的,為保險起見,我們選擇兩個小時的遊湖路線,中午左右就可以回到碼頭. 船從蘇黎世出發,到Künsnacht和Thalwil等小城繞一圈再回來. 蘇黎世到Künsnacht的距離不到昨天晚上去的Rapperswil的三分之一,不過船本來就開得比較慢,所以兩個小時不奇怪,而且遊湖就是要慢慢來才悠閒啊! 很碰巧,我們買票的窗口又是昨天那位可愛的售票員,不過可能星期天一大早上班,他滿臉鬍子又戴了眼鏡. 可惜,我們跟他的緣分就到此結束,R表妹怨嘆不已啊~ :P
一上船,大家趕緊到甲板上找位子,我們到的時候已經有不少人在船上,所以R表妹只好跟我們分開坐. 我和老公跟一個老婆婆坐在一桌(因為船上有賣點新飲料,所以位子是圍著桌子放),R表妹去另一桌跟另一個老婆婆同桌. 我們隔壁桌有一個亞洲男生又是和一個老婆婆同坐(這裡老婆婆還真多),結果他聽到我們說起中文,就轉過來跟我們攀談. 他問我們哪裡來的,我們也不知為何就說德國,換問他哪裡來,他說加拿大... 明明三個人都說中文,真是心機太重了吧(不過我們的確待過太多地方,每次被問到這個問題都不知怎麼回答! 他大概跟我們一樣). 我聽他的口音,應該本來是從中國大陸來的,不過想說來蘇黎世遊湖還要跟他social就有點累,所以不太想跟他說話. 老公倒是很善良,還跟他聊了一陣子(此時我看老公為了聊天而錯過美景開始心急!). 老公後來有跟他說我們是台灣來的,沒想到他說他聽我們的口音本來還以為也是大陸來的?! 真的假的,我們台灣國語很嚴重耶... 他又說現在大陸很多年輕人喜歡學台灣國語,還說那很好聽之類的... 反正老公看我一副不想聊的樣子,就沒有繼續跟這位大陸朋友聊下去了. 後來這位朋友跑到下層的甲板去觀景,老公才問我為什麼對大陸人敵意這麼強? 挖咧~~ 真是天大的誤會啊!! 我趕緊解釋,我只是希望我們可以輕輕鬆鬆的欣賞美麗的湖和高山,不希望還要費心跟別人social,今天換成是台灣人我也一樣不想聊啊... 但是轉念想想,如果是換成是其他非中文語系的旅客,我反而不會排斥聊天,這到底是什麼道理啊??? 我猜想是這樣的,台灣或大陸的人來閒聊,很快就會進入牽關係挖隱私的話題(我不特別喜歡);但是其他國家的人因為沒有相近背景,聊的話題多是和旅遊或文化相關的事情,比較好玩,又可以練習說英文. 我想我真的有點問題,下次真的碰上台灣觀光客來聊天,看看我會有什麼反應吧!
剩下的很長的遊湖時間,我就跟老公聊天(這樣我就很開心!),一起感嘆這裡真是太美了! 湖上有很多人從事水上活動,想必是當地的居民吧,有人在湖邊游泳(湖邊也有圍起來像是天然游泳池那樣的區域,還設置跳板呢!),有人開著小船在湖上釣魚,有人玩帆船,有人開遊艇,有人划獨木舟(canoe),有人划愛斯基摩小船(kayak),有人滑水(右圖). 湖邊有草地,有可以享受日光浴的沙灘或甲板,有沙灘排球場,有公園,有慢跑散步的小徑,更有停靠船隻的碼頭. 我們覺得住在這裡的人好幸福,有這樣美麗的自然環境環繞著,這可是世界上很多人都沒有的呢! 湖邊的小城和房子也都非常可愛,靠著湖的住家多有自己的船屋,不過靠湖的房子也沒有真的就特別雄偉豪華,一樣是一家捱著一家. 在美國的湖邊或海邊總有很多豪宅,似乎要有錢人才住得起,當然,這裡房子小卻也不見得便宜吧?! 開著開著,我們還經過了靠湖邊的瑞士蓮巧克力工廠,如果姊姊在船上,應該已經跳下水游過去了:P
R表妹在船上跟同桌老婆婆做了成功的國民外交,住在當地的老婆婆推薦我們到Limmat河畔一個Biergarten吃午餐,於是下船後我們就立即前往. 那是一個突出於Limmat河上的小半島,正好有個樂團在Biergarten中間演奏著. 旁邊的點餐區有德國香腸,瑞士香腸,烤雞,烤魚,沙拉,甜點,各式啤酒和飲料... 我們一邊享用香腸,薯條,和啤酒,一邊聆聽現場的演奏(也是管樂團演奏啤酒歌),還可以一邊欣賞身邊的美景(Limmat河,蘇黎世市區,蘇黎世湖,阿爾卑斯山等),真是愉快:)
下午剩下的時間不多,午餐後到Großmünster參觀,幸好今天有開. 旅遊簡介上說Großmünster是蘇黎世reformation的symbol. 我想所謂的reformation大概是指宗教革命吧?! 上次去Augsburg也是一堆跟reformation有關的歷史,不過我所知甚少,也沒有信教,無法relate. 原本我還想爬上鐘樓去瞧瞧,據說景色很不錯,不過因為剛吃完飯,還是不要運動太激烈:P 所以只在一樓大廳逛逛便結束. 教堂附近一家紀念品店,不知為何今天竟然有營業(大概有多交錢給政府),於是R表妹便到店裡挑選紀念品給. 我們發現R表妹真的很孝順,走到哪裡都想到她爸媽(舅舅舅媽),總會想買些什麼給他們... 我跟老公真是汗顏:P 在店家外面,還碰巧看到兩位奇怪的年輕人經過,為什麼說他們奇怪呢? 那是因為他們兩的踩著高撬,而且那好像是以前曾在NSF刊物上看到的高撬耶~
看看手錶,老公差不多要去搭車了,我們一起走回火車站,結束了在蘇黎世的行程. 不過我和R表妹的旅程還沒結束,我們還接著要到下一站,位於Bodensee(波登湖)旁的康士坦茲(Konstanz)! 趁著火車還沒來,我們在蘇黎世火車站地下街的Sprüngli巧克力店買了一小盒手工巧克力,把剩下的瑞士法郎花完. 原本想回到Tübingen後三個人一起吃,結果最後行程太匆忙,R表妹還沒吃到就匆匆離開了,可惜啊~ (最後被我跟老公吃光,真的真的很好吃很好吃唷~ 我終於知道為什麼有人喜歡吃chocolate truffles了! 在美國吃過,總覺得太甜,不過Sprüngli買的就真的不一樣,好吃而不膩!! R表妹對不起啊~)
火車開了一個多小時就到Konstanz了. 由於Konstanz就在德瑞邊境上,所有的乘客下了火車都要先經過一個小小個關卡入境德國,說那是個關卡其實已經太誇大了,其實就只是兩個警察站在旁邊看大家經過,我跟R表妹是為二的亞洲人,不過那兩位警察站在那裡真的只是站好看的,誰也沒攔誰也沒問,就這樣讓大家走了過去. 走過去後打開旁邊的門就看到Konstanz的馬路! 回到德國了~ 我們的旅館(Centro Guesthouse)在火車站對面麥當勞樓上,看起來不起眼的reception,房間竟然又新又大,住房還贈送當地出產的Bodensee義大利麵(我們拿到一包thyme口味和一包巧克力口味的). 櫃檯的服務小姐(下午傍晚班那位)人超好,給我們很多資訊,還教我們如何使用地下室的洗衣烘衣機. 原本旅館有附早餐,不過其實只是可以免費到樓下麥當勞點兩份早餐. 我們覺得自己到麵包店買可能更好吃,所以小姐就把早餐費用退給我們,真好:) 傍晚,到波登湖邊的餐廳用餐,我想點個沙拉來吃吃青菜,看到菜單上有個Wurstsalat,大概是生菜沙拉上面放一兩根Wurst(香腸),加一點肉也不錯,所以就點來試試看. 沒想到~ 菜和肉的比例跟我想的正好相反啊~~~ 特別把照片放上來讓大家引以為藉,下次想吃青菜,就千萬不要點Wurstsalat啊!!
一上船,大家趕緊到甲板上找位子,我們到的時候已經有不少人在船上,所以R表妹只好跟我們分開坐. 我和老公跟一個老婆婆坐在一桌(因為船上有賣點新飲料,所以位子是圍著桌子放),R表妹去另一桌跟另一個老婆婆同桌. 我們隔壁桌有一個亞洲男生又是和一個老婆婆同坐(這裡老婆婆還真多),結果他聽到我們說起中文,就轉過來跟我們攀談. 他問我們哪裡來的,我們也不知為何就說德國,換問他哪裡來,他說加拿大... 明明三個人都說中文,真是心機太重了吧(不過我們的確待過太多地方,每次被問到這個問題都不知怎麼回答! 他大概跟我們一樣). 我聽他的口音,應該本來是從中國大陸來的,不過想說來蘇黎世遊湖還要跟他social就有點累,所以不太想跟他說話. 老公倒是很善良,還跟他聊了一陣子(此時我看老公為了聊天而錯過美景開始心急!). 老公後來有跟他說我們是台灣來的,沒想到他說他聽我們的口音本來還以為也是大陸來的?! 真的假的,我們台灣國語很嚴重耶... 他又說現在大陸很多年輕人喜歡學台灣國語,還說那很好聽之類的... 反正老公看我一副不想聊的樣子,就沒有繼續跟這位大陸朋友聊下去了. 後來這位朋友跑到下層的甲板去觀景,老公才問我為什麼對大陸人敵意這麼強? 挖咧~~ 真是天大的誤會啊!! 我趕緊解釋,我只是希望我們可以輕輕鬆鬆的欣賞美麗的湖和高山,不希望還要費心跟別人social,今天換成是台灣人我也一樣不想聊啊... 但是轉念想想,如果是換成是其他非中文語系的旅客,我反而不會排斥聊天,這到底是什麼道理啊??? 我猜想是這樣的,台灣或大陸的人來閒聊,很快就會進入牽關係挖隱私的話題(我不特別喜歡);但是其他國家的人因為沒有相近背景,聊的話題多是和旅遊或文化相關的事情,比較好玩,又可以練習說英文. 我想我真的有點問題,下次真的碰上台灣觀光客來聊天,看看我會有什麼反應吧!
剩下的很長的遊湖時間,我就跟老公聊天(這樣我就很開心!),一起感嘆這裡真是太美了! 湖上有很多人從事水上活動,想必是當地的居民吧,有人在湖邊游泳(湖邊也有圍起來像是天然游泳池那樣的區域,還設置跳板呢!),有人開著小船在湖上釣魚,有人玩帆船,有人開遊艇,有人划獨木舟(canoe),有人划愛斯基摩小船(kayak),有人滑水(右圖). 湖邊有草地,有可以享受日光浴的沙灘或甲板,有沙灘排球場,有公園,有慢跑散步的小徑,更有停靠船隻的碼頭. 我們覺得住在這裡的人好幸福,有這樣美麗的自然環境環繞著,這可是世界上很多人都沒有的呢! 湖邊的小城和房子也都非常可愛,靠著湖的住家多有自己的船屋,不過靠湖的房子也沒有真的就特別雄偉豪華,一樣是一家捱著一家. 在美國的湖邊或海邊總有很多豪宅,似乎要有錢人才住得起,當然,這裡房子小卻也不見得便宜吧?! 開著開著,我們還經過了靠湖邊的瑞士蓮巧克力工廠,如果姊姊在船上,應該已經跳下水游過去了:P
R表妹在船上跟同桌老婆婆做了成功的國民外交,住在當地的老婆婆推薦我們到Limmat河畔一個Biergarten吃午餐,於是下船後我們就立即前往. 那是一個突出於Limmat河上的小半島,正好有個樂團在Biergarten中間演奏著. 旁邊的點餐區有德國香腸,瑞士香腸,烤雞,烤魚,沙拉,甜點,各式啤酒和飲料... 我們一邊享用香腸,薯條,和啤酒,一邊聆聽現場的演奏(也是管樂團演奏啤酒歌),還可以一邊欣賞身邊的美景(Limmat河,蘇黎世市區,蘇黎世湖,阿爾卑斯山等),真是愉快:)
下午剩下的時間不多,午餐後到Großmünster參觀,幸好今天有開. 旅遊簡介上說Großmünster是蘇黎世reformation的symbol. 我想所謂的reformation大概是指宗教革命吧?! 上次去Augsburg也是一堆跟reformation有關的歷史,不過我所知甚少,也沒有信教,無法relate. 原本我還想爬上鐘樓去瞧瞧,據說景色很不錯,不過因為剛吃完飯,還是不要運動太激烈:P 所以只在一樓大廳逛逛便結束. 教堂附近一家紀念品店,不知為何今天竟然有營業(大概有多交錢給政府),於是R表妹便到店裡挑選紀念品給. 我們發現R表妹真的很孝順,走到哪裡都想到她爸媽(舅舅舅媽),總會想買些什麼給他們... 我跟老公真是汗顏:P 在店家外面,還碰巧看到兩位奇怪的年輕人經過,為什麼說他們奇怪呢? 那是因為他們兩的踩著高撬,而且那好像是以前曾在NSF刊物上看到的高撬耶~
看看手錶,老公差不多要去搭車了,我們一起走回火車站,結束了在蘇黎世的行程. 不過我和R表妹的旅程還沒結束,我們還接著要到下一站,位於Bodensee(波登湖)旁的康士坦茲(Konstanz)! 趁著火車還沒來,我們在蘇黎世火車站地下街的Sprüngli巧克力店買了一小盒手工巧克力,把剩下的瑞士法郎花完. 原本想回到Tübingen後三個人一起吃,結果最後行程太匆忙,R表妹還沒吃到就匆匆離開了,可惜啊~ (最後被我跟老公吃光,真的真的很好吃很好吃唷~ 我終於知道為什麼有人喜歡吃chocolate truffles了! 在美國吃過,總覺得太甜,不過Sprüngli買的就真的不一樣,好吃而不膩!! R表妹對不起啊~)
火車開了一個多小時就到Konstanz了. 由於Konstanz就在德瑞邊境上,所有的乘客下了火車都要先經過一個小小個關卡入境德國,說那是個關卡其實已經太誇大了,其實就只是兩個警察站在旁邊看大家經過,我跟R表妹是為二的亞洲人,不過那兩位警察站在那裡真的只是站好看的,誰也沒攔誰也沒問,就這樣讓大家走了過去. 走過去後打開旁邊的門就看到Konstanz的馬路! 回到德國了~ 我們的旅館(Centro Guesthouse)在火車站對面麥當勞樓上,看起來不起眼的reception,房間竟然又新又大,住房還贈送當地出產的Bodensee義大利麵(我們拿到一包thyme口味和一包巧克力口味的). 櫃檯的服務小姐(下午傍晚班那位)人超好,給我們很多資訊,還教我們如何使用地下室的洗衣烘衣機. 原本旅館有附早餐,不過其實只是可以免費到樓下麥當勞點兩份早餐. 我們覺得自己到麵包店買可能更好吃,所以小姐就把早餐費用退給我們,真好:) 傍晚,到波登湖邊的餐廳用餐,我想點個沙拉來吃吃青菜,看到菜單上有個Wurstsalat,大概是生菜沙拉上面放一兩根Wurst(香腸),加一點肉也不錯,所以就點來試試看. 沒想到~ 菜和肉的比例跟我想的正好相反啊~~~ 特別把照片放上來讓大家引以為藉,下次想吃青菜,就千萬不要點Wurstsalat啊!!
Tuesday, June 5, 2007
R表妹來訪(3): 蘇黎世兩日遊之一
在慕尼黑已經待了一天半,星期五中午我和R表妹就要搭車前往蘇黎世跟老羅會合. 為了彌補昨天沒逛到街的缺憾,我們特別早了點起來,把早餐吃吃,趁離開前的半天再到市區逛逛. 早餐時又坐在同一桌演出了一次跟昨天一樣的戲碼,不過今天改跟一對加拿大來的父女對戲,別桌的客人又是一付吃驚的表情. 今天天氣晴朗,又是個禮拜五,店家九點到十點都開門了. 因為時間不多,我們迅速把Neuhauser Straße上R想逛的H&M, Mango,和幾家紀念品店迅速逛完,在那還遇上了德國電信的勞工遊行抗議. 總之,匆忙趕回火車站,買了三明治和pizza就上車前往蘇黎世了:)
從慕尼黑搭火車到蘇黎世大約要四個小時,我們在車上吃吃喝喝,時醒時睡,一路還經過了Bodensee(波登湖)旁邊可愛的Lindau小城,沒一會兒又發現怎麼來到了奧地利,然後又不知不覺看到外面出現瑞士的國旗. 原來火車是繞著Bodensee東南岸走,正是德奧瑞三國的交界,不過一路上也沒有任何人來查看我們的護照呢! 終於,我們到達了蘇黎世火車站. 站裡人潮熙來攘往,可能因為第一次來,感覺比慕尼黑火車站還大. 原本以為我們定的旅館就在火車站旁邊走路會到,沒想到看了站內的地圖才發現旅館已經超出地圖範圍(其實也沒有很遠,只是因為跟市區反方向而沒畫到). 我們正在地圖前躊躇時,一位三十來歲的金髮男士停下來問我們需不需要幫忙. 雖然他也不是這裡人,但是他還是正確地告訴我們怎麼到我們的旅館,原來還要搭火車/捷運到另一站再走路才會到. 他離開後,我們到當地捷運公司的櫃檯買票,本來以為應該可以買所謂的Zurich card,但是售票員似乎不知道這個東西(大概要去遊客中心買才對),不過我們只想趕快到旅館去,所以就跟和善的售票員討論怎麼買票比較便宜. 基本上,他們沒有團體的一日券,也沒有兩日券,售票員說最划算的是買一張六日券(像是六個一日卷同在一張票上),每天三人用三格,兩天正好用完. 他還說我們的車票可以在整個zone 10裡面隨便坐(火車,地鐵,電車,公車,船),而zone 10就是地圖上白色的區域. 老公因為要上班,要傍晚才會到,原本跟老公約了在旅館碰面,既然旅館不在車站附近,我打定主意晚上一定要親自到月台接老公,免得他還要自己figure out這些. 到旅館check in後,我和R表妹回到市區隨便找了家義大利餐廳打發晚餐. 不過這裡的東西真是貴,又用幣值小的瑞士法郎,每道菜價格的數字都好大(25~40CHF = €15~25). 在德國看慣了€10上下就可以吃到很撐的菜單,當場就快點不下去. 不過飯還是得吃,最後還是點了一小盤義大利麵果腹,飯後正好回車站接老公回旅館.
我們住的這家旅館叫做Etap,跟Ibis是同一系列的,只是比Ibis還要更低一級. 會訂這家是因為真的很便宜,竟然可以三個人住一間(房內一個上下舖,上舖單人床,下舖雙人床). 房間一個角落有兩個沒有鎖的門,分別通往廁所和淋浴間,感覺好像那種空間超小的太空艙旅館; 洗手台和鏡子則在房間另一個角落. 房間裡有電視,但是沒有電話. 從德國帶來的吹風機因為插頭形狀不同,不能使用. 儘管不是最豪華的,住一兩晚倒也沒什麼問題.
第一天早上,我們根據旅館櫃檯給的簡介,徒步逛蘇黎世市區. 從火車站出發,先沿著名店街Bahnhofstrasse往南走,接著彎到靠Limmmat河邊的Schipfe(蘇黎世最老的區域,現有很多手工藝店聚集),然後爬上Lindenhof(河邊一個小丘頂的公園)眺望蘇黎世市區景色,接著繼續往南參觀St. Peter教堂和Fraumünster(聖母院). St. Peter教堂好像沒什麼特別之處,不過Fraumünster裡面的彩繪玻璃是我看過最具有現代感的,每一面都"毛毛"的,原來那是20世紀藝術家Marc Chagall的作品,難怪跟以往看到的完全不同. 市區裡的小路跟一般歐洲的老城一樣舖著cobblestone,在密集的矮房子裡蜿蜒著,忽高忽低,我們這麼一逛已經中午了.
中午在Paradeplatz附近的Zeughauskeller(中:武器室酒窖)吃午飯,那裡是以前存放武器的倉庫,餐廳牆上的確還掛著一些以前的盔甲武器,其中一個入口放方還有一個蠻近代的高射砲. 這裡現在已經改為瑞士菜餐廳,我們點了蘇黎世奶汁嫩牛柳配Rösti. Rösti很像美國的hashbrown,據說是瑞士的國菜,而他的好搭檔就是醬裡有含紅酒的牛柳. 吃得超撐~
下午繼續後半段的參觀路線,沿著Bahnhofstrasse繼續往南走,終於來到了蘇黎世湖邊. 湖邊的Bürkliplatz星期六正好有個跳蚤市場,人潮洶湧,什麼都賣. 不過湖邊的美景馬上把我們吸引了過去,蘇黎世湖湖面寬廣,很多人在湖上進行水上活動,許多房子沿著湖邊往山上建,因此沿著湖邊有一個個的小城鎮,也有好多個碼頭供船停靠. 我覺得蘇黎世湖之所以美,是因為遠方白雪靄靄的阿爾卑斯山!! 我看到這種有山有水的景色,馬上失去控制不斷亂拍照... 可是真的是太美了啊~~ 馬上到湖邊的船票售票口詢問遊湖的班次和價錢. 賣票的可愛男生努力用英文跟我們解釋,結果來回問了兩次都弄不太清楚,實在有太多種組合(這裡的船除了提供觀光客遊湖,也提供當地居民作為交通工具,所以才會種類很多). 最後,售票員拿出英文版本的簡介讓我們回去研究(為什麼不放在外面架子上啊?),反正我們打算明天星期天,店家都關門的時候再來搭船.
跨過Limmat河最靠近湖邊的Quaibrücke,我們沿著河的東岸開始往北走回車站,順便逛個小街. 因為天氣爆熱(兩天前才超冷,天氣變化真快),R表妹快被牛仔褲悶昏了,直接殺到H&M買了條裙子變裝. Limmat河東岸的最主要景點是Großemünster,不過今天已經看了兩個教堂,所以打算明天再看. 於是,下午的行程變得非常lay back,加上天氣炎熱,沒走一會兒我們就決定到咖啡廳裡吃冰淇淋,反正腳也很酸了. R表妹點了優格冰淇淋配Balsamic vinegar醬,真是奇特的搭配,不過R說Balsamic vinegar配什麼冰淇淋都好吃,我得來試試看.
下午茶後沿著Niederdorfstrasse往北走,旅遊簡介上說這裡也是當地的主要購物區,比較多年輕人的平價商店,沿路也有多家餐廳,可惜我們在咖啡廳坐太久,出來時大部分的商店又正要關門了. 參觀路線的最後一站是Polystrasse,那其實是一班從火車站旁往東北邊山上的纜車,通往Federal Institute of Technology的一個觀景台,本想傍晚去應該可以看到夕陽照在蘇黎世市區的美景,沒想到星期六Polystrasse的纜車只開到下午兩三點. 嗚嗚~ 又沒有力氣走上去,於是先到火車站附近一家Coop超市買了水兼吹冷氣,同時討論還不餓的我們該去哪裡? 翻翻旅遊指南,裡面介紹了一些所謂的excursions,也就是到蘇黎世市區外的景點參觀的小旅程. 最後我們決定到離蘇黎世最遠的Rapperswil小城(也在蘇黎世湖邊)逛逛,順便在那裡吃晚餐,反正火車有到,也還在白色的範圍裡面,這樣應該是最划算的!
等火車的時候,我跟老公正打開地圖開始懷疑我們的車票是否真的有cover到Rapperswil,因為需要40分鐘車程,真的蠻遠的啊(這個懷疑沒跟R表妹說,怕她擔心)? 這時我們旁邊來了個瑞士婆婆,她先問我們要去哪,後來說我們的一日票應該可以坐到Rapperswil,她還說那裡很漂亮,有一個城堡,也有很多餐廳,甚至比蘇黎世市區裡的好. 原本我們希望可以在蘇黎世吃瑞士有名的Fondue,所以問她有沒有推薦哪一家,結果她不建議現在吃,因為天氣太熱了,還是冬天再來吃. 後來她問我們是哪一國人,結果們還沒回答,她就說,是越南人嗎? 哈哈哈,這次可不是只有我一個被誤認為東南亞人,老公當場滿臉斜線:P 我們跟她說我們現在住在Tübingen,結果她竟然說那裡她很熟,因為她的婆婆以前家就在Tübingen! 這世界還真小哩! 謝過老婆婆後,我們就上車開始我們的excersion! 火車沿著蘇黎世湖開,所以沿途可以看到美麗的湖景和遠方的阿爾卑斯山,讓我捨不得閉上眼睛休息...
一出Rapperswil火車站,對面靠湖邊就有個大廣場,沿著湖有一整排的餐廳和旅館,人聲鼎沸,生意好得不得了,還有一家旅館的餐廳正在舉行婚宴,賓客的笑聲伴著夕陽和在湖邊嬉戲的小朋友,真的是和樂融融的景象. 不過經過這段旅程,我們的肚子也咕嚕咕嚕叫了起來,於是開始尋找餐廳. 湖邊廣場旁有幾條小路通往山上的城堡,沿著小路也有幾家餐廳,不過既然來了,我就很想到山頂上的城堡去偷看一下,所以還是拉著老公和R表妹繼續攻頂,幸好這座小丘很矮,沒有幾分鐘就到了城堡前的廣場(右圖). 我們爬上城堡調查裡面的餐廳,又看了城堡前廣場的餐廳(好多家西班牙tapas),最後是在剛剛上山的巷子裡的一家義大利餐廳找到位置用餐. 我點了沙拉,老公點了蚌殼義大利麵,一起分著吃,真的很不錯唷,麵裡用的是類似台灣海瓜子的蚌殼,這是搬到德國後第一次吃到蚌殼吧! 好想念海鮮啊~~~
晚飯後,晚霞把半邊天空染成亮橘色,一彎新月掛在天上也清晰可見,伴著閃亮的金星,吹著蘇黎世湖上飄來的晚風,我們跟Rapperswil告別,走回車站搭火車,為這個小小的excersion劃下完美的句點... 等一等,事情並沒有這麼完美... 就在火車一晃一晃地駛回蘇黎世的途中,查票員出現了,雖然這沒什麼好怕的,可是我跟老公還是有點不安,總之,我們就很鎮靜地把票亮出來... 結果我們擔心的事情真的發生了,查票員說:"你們這個票只能在Zone 10裡面用,這裡已經出了Zone 10了!" 此時,我在心裡暗叫"天啊!",但是表面非常鎮靜(和無辜),拿出地鐵圖用英文跟她說:"買票時售票員說只要在白色區域裡都可以用耶!" 查票員看我們一副天真樣,問我們是不是來玩的? 還問我們什麼時候離開蘇黎世? 身上有沒有瑞士法郎? 我們照實回答"沒有很多錢,玩到明天就離開!" 於是面惡(嚴肅)心善的查票員最後決定只把我們那一張六日券收走,要我們等一下趕快去買票,留下一句"這本來要罰很多錢的呢!"(根據車上告示,逃票一人罰80CHF,大約€48). 這個查票風波把本來在車上快睡著的R表妹整個嚇醒,她還直說我很鎮靜,其實我也是很緊張的,但是還是Dr. Lee的一句老話:"可以用錢解決的事都是小事!" 我想,頂多賠錢了事,只要不去坐牢,都還不用太害怕吧(至少我是這樣告訴自己的)! 票被收走後,我們真的變成逃票的人了,於是到了下一站我們就趕緊下車去買票,才終於平安回到旅館. 這才為寧靜閒散的一天劃下了一個刺激的句點!
從慕尼黑搭火車到蘇黎世大約要四個小時,我們在車上吃吃喝喝,時醒時睡,一路還經過了Bodensee(波登湖)旁邊可愛的Lindau小城,沒一會兒又發現怎麼來到了奧地利,然後又不知不覺看到外面出現瑞士的國旗. 原來火車是繞著Bodensee東南岸走,正是德奧瑞三國的交界,不過一路上也沒有任何人來查看我們的護照呢! 終於,我們到達了蘇黎世火車站. 站裡人潮熙來攘往,可能因為第一次來,感覺比慕尼黑火車站還大. 原本以為我們定的旅館就在火車站旁邊走路會到,沒想到看了站內的地圖才發現旅館已經超出地圖範圍(其實也沒有很遠,只是因為跟市區反方向而沒畫到). 我們正在地圖前躊躇時,一位三十來歲的金髮男士停下來問我們需不需要幫忙. 雖然他也不是這裡人,但是他還是正確地告訴我們怎麼到我們的旅館,原來還要搭火車/捷運到另一站再走路才會到. 他離開後,我們到當地捷運公司的櫃檯買票,本來以為應該可以買所謂的Zurich card,但是售票員似乎不知道這個東西(大概要去遊客中心買才對),不過我們只想趕快到旅館去,所以就跟和善的售票員討論怎麼買票比較便宜. 基本上,他們沒有團體的一日券,也沒有兩日券,售票員說最划算的是買一張六日券(像是六個一日卷同在一張票上),每天三人用三格,兩天正好用完. 他還說我們的車票可以在整個zone 10裡面隨便坐(火車,地鐵,電車,公車,船),而zone 10就是地圖上白色的區域. 老公因為要上班,要傍晚才會到,原本跟老公約了在旅館碰面,既然旅館不在車站附近,我打定主意晚上一定要親自到月台接老公,免得他還要自己figure out這些. 到旅館check in後,我和R表妹回到市區隨便找了家義大利餐廳打發晚餐. 不過這裡的東西真是貴,又用幣值小的瑞士法郎,每道菜價格的數字都好大(25~40CHF = €15~25). 在德國看慣了€10上下就可以吃到很撐的菜單,當場就快點不下去. 不過飯還是得吃,最後還是點了一小盤義大利麵果腹,飯後正好回車站接老公回旅館.
我們住的這家旅館叫做Etap,跟Ibis是同一系列的,只是比Ibis還要更低一級. 會訂這家是因為真的很便宜,竟然可以三個人住一間(房內一個上下舖,上舖單人床,下舖雙人床). 房間一個角落有兩個沒有鎖的門,分別通往廁所和淋浴間,感覺好像那種空間超小的太空艙旅館; 洗手台和鏡子則在房間另一個角落. 房間裡有電視,但是沒有電話. 從德國帶來的吹風機因為插頭形狀不同,不能使用. 儘管不是最豪華的,住一兩晚倒也沒什麼問題.
第一天早上,我們根據旅館櫃檯給的簡介,徒步逛蘇黎世市區. 從火車站出發,先沿著名店街Bahnhofstrasse往南走,接著彎到靠Limmmat河邊的Schipfe(蘇黎世最老的區域,現有很多手工藝店聚集),然後爬上Lindenhof(河邊一個小丘頂的公園)眺望蘇黎世市區景色,接著繼續往南參觀St. Peter教堂和Fraumünster(聖母院). St. Peter教堂好像沒什麼特別之處,不過Fraumünster裡面的彩繪玻璃是我看過最具有現代感的,每一面都"毛毛"的,原來那是20世紀藝術家Marc Chagall的作品,難怪跟以往看到的完全不同. 市區裡的小路跟一般歐洲的老城一樣舖著cobblestone,在密集的矮房子裡蜿蜒著,忽高忽低,我們這麼一逛已經中午了.
中午在Paradeplatz附近的Zeughauskeller(中:武器室酒窖)吃午飯,那裡是以前存放武器的倉庫,餐廳牆上的確還掛著一些以前的盔甲武器,其中一個入口放方還有一個蠻近代的高射砲. 這裡現在已經改為瑞士菜餐廳,我們點了蘇黎世奶汁嫩牛柳配Rösti. Rösti很像美國的hashbrown,據說是瑞士的國菜,而他的好搭檔就是醬裡有含紅酒的牛柳. 吃得超撐~
下午繼續後半段的參觀路線,沿著Bahnhofstrasse繼續往南走,終於來到了蘇黎世湖邊. 湖邊的Bürkliplatz星期六正好有個跳蚤市場,人潮洶湧,什麼都賣. 不過湖邊的美景馬上把我們吸引了過去,蘇黎世湖湖面寬廣,很多人在湖上進行水上活動,許多房子沿著湖邊往山上建,因此沿著湖邊有一個個的小城鎮,也有好多個碼頭供船停靠. 我覺得蘇黎世湖之所以美,是因為遠方白雪靄靄的阿爾卑斯山!! 我看到這種有山有水的景色,馬上失去控制不斷亂拍照... 可是真的是太美了啊~~ 馬上到湖邊的船票售票口詢問遊湖的班次和價錢. 賣票的可愛男生努力用英文跟我們解釋,結果來回問了兩次都弄不太清楚,實在有太多種組合(這裡的船除了提供觀光客遊湖,也提供當地居民作為交通工具,所以才會種類很多). 最後,售票員拿出英文版本的簡介讓我們回去研究(為什麼不放在外面架子上啊?),反正我們打算明天星期天,店家都關門的時候再來搭船.
跨過Limmat河最靠近湖邊的Quaibrücke,我們沿著河的東岸開始往北走回車站,順便逛個小街. 因為天氣爆熱(兩天前才超冷,天氣變化真快),R表妹快被牛仔褲悶昏了,直接殺到H&M買了條裙子變裝. Limmat河東岸的最主要景點是Großemünster,不過今天已經看了兩個教堂,所以打算明天再看. 於是,下午的行程變得非常lay back,加上天氣炎熱,沒走一會兒我們就決定到咖啡廳裡吃冰淇淋,反正腳也很酸了. R表妹點了優格冰淇淋配Balsamic vinegar醬,真是奇特的搭配,不過R說Balsamic vinegar配什麼冰淇淋都好吃,我得來試試看.
下午茶後沿著Niederdorfstrasse往北走,旅遊簡介上說這裡也是當地的主要購物區,比較多年輕人的平價商店,沿路也有多家餐廳,可惜我們在咖啡廳坐太久,出來時大部分的商店又正要關門了. 參觀路線的最後一站是Polystrasse,那其實是一班從火車站旁往東北邊山上的纜車,通往Federal Institute of Technology的一個觀景台,本想傍晚去應該可以看到夕陽照在蘇黎世市區的美景,沒想到星期六Polystrasse的纜車只開到下午兩三點. 嗚嗚~ 又沒有力氣走上去,於是先到火車站附近一家Coop超市買了水兼吹冷氣,同時討論還不餓的我們該去哪裡? 翻翻旅遊指南,裡面介紹了一些所謂的excursions,也就是到蘇黎世市區外的景點參觀的小旅程. 最後我們決定到離蘇黎世最遠的Rapperswil小城(也在蘇黎世湖邊)逛逛,順便在那裡吃晚餐,反正火車有到,也還在白色的範圍裡面,這樣應該是最划算的!
等火車的時候,我跟老公正打開地圖開始懷疑我們的車票是否真的有cover到Rapperswil,因為需要40分鐘車程,真的蠻遠的啊(這個懷疑沒跟R表妹說,怕她擔心)? 這時我們旁邊來了個瑞士婆婆,她先問我們要去哪,後來說我們的一日票應該可以坐到Rapperswil,她還說那裡很漂亮,有一個城堡,也有很多餐廳,甚至比蘇黎世市區裡的好. 原本我們希望可以在蘇黎世吃瑞士有名的Fondue,所以問她有沒有推薦哪一家,結果她不建議現在吃,因為天氣太熱了,還是冬天再來吃. 後來她問我們是哪一國人,結果們還沒回答,她就說,是越南人嗎? 哈哈哈,這次可不是只有我一個被誤認為東南亞人,老公當場滿臉斜線:P 我們跟她說我們現在住在Tübingen,結果她竟然說那裡她很熟,因為她的婆婆以前家就在Tübingen! 這世界還真小哩! 謝過老婆婆後,我們就上車開始我們的excersion! 火車沿著蘇黎世湖開,所以沿途可以看到美麗的湖景和遠方的阿爾卑斯山,讓我捨不得閉上眼睛休息...
一出Rapperswil火車站,對面靠湖邊就有個大廣場,沿著湖有一整排的餐廳和旅館,人聲鼎沸,生意好得不得了,還有一家旅館的餐廳正在舉行婚宴,賓客的笑聲伴著夕陽和在湖邊嬉戲的小朋友,真的是和樂融融的景象. 不過經過這段旅程,我們的肚子也咕嚕咕嚕叫了起來,於是開始尋找餐廳. 湖邊廣場旁有幾條小路通往山上的城堡,沿著小路也有幾家餐廳,不過既然來了,我就很想到山頂上的城堡去偷看一下,所以還是拉著老公和R表妹繼續攻頂,幸好這座小丘很矮,沒有幾分鐘就到了城堡前的廣場(右圖). 我們爬上城堡調查裡面的餐廳,又看了城堡前廣場的餐廳(好多家西班牙tapas),最後是在剛剛上山的巷子裡的一家義大利餐廳找到位置用餐. 我點了沙拉,老公點了蚌殼義大利麵,一起分著吃,真的很不錯唷,麵裡用的是類似台灣海瓜子的蚌殼,這是搬到德國後第一次吃到蚌殼吧! 好想念海鮮啊~~~
晚飯後,晚霞把半邊天空染成亮橘色,一彎新月掛在天上也清晰可見,伴著閃亮的金星,吹著蘇黎世湖上飄來的晚風,我們跟Rapperswil告別,走回車站搭火車,為這個小小的excersion劃下完美的句點... 等一等,事情並沒有這麼完美... 就在火車一晃一晃地駛回蘇黎世的途中,查票員出現了,雖然這沒什麼好怕的,可是我跟老公還是有點不安,總之,我們就很鎮靜地把票亮出來... 結果我們擔心的事情真的發生了,查票員說:"你們這個票只能在Zone 10裡面用,這裡已經出了Zone 10了!" 此時,我在心裡暗叫"天啊!",但是表面非常鎮靜(和無辜),拿出地鐵圖用英文跟她說:"買票時售票員說只要在白色區域裡都可以用耶!" 查票員看我們一副天真樣,問我們是不是來玩的? 還問我們什麼時候離開蘇黎世? 身上有沒有瑞士法郎? 我們照實回答"沒有很多錢,玩到明天就離開!" 於是面惡(嚴肅)心善的查票員最後決定只把我們那一張六日券收走,要我們等一下趕快去買票,留下一句"這本來要罰很多錢的呢!"(根據車上告示,逃票一人罰80CHF,大約€48). 這個查票風波把本來在車上快睡著的R表妹整個嚇醒,她還直說我很鎮靜,其實我也是很緊張的,但是還是Dr. Lee的一句老話:"可以用錢解決的事都是小事!" 我想,頂多賠錢了事,只要不去坐牢,都還不用太害怕吧(至少我是這樣告訴自己的)! 票被收走後,我們真的變成逃票的人了,於是到了下一站我們就趕緊下車去買票,才終於平安回到旅館. 這才為寧靜閒散的一天劃下了一個刺激的句點!
Monday, June 4, 2007
跟老外打二對二
星期天下午天氣晴朗,跟老公一起去Kunsthalle旁邊的球場運動. 平常我們是早上來,人都很少,這次下午來果然籃球場和桌球桌都有人在用... 我們在籃球場旁邊運了運球,本想乾脆回家算了,這時原本在打籃球的兩個男生忽然問我們要不要一起打? 言下之意,就是要玩二打二... 我這輩子就打過一次全場,不到五次半場(跟老公打不算),而且大多都是跟認識的朋友打,要不就是跟十歲以下的小朋友玩. 現下要跟一個比老公還高的德國白人(十來歲的國高中生),和一個滿身深色捲毛的壯男(20~30歲)對打,我心中暗叫救命! 但是不打不成器,不是,我是說,不打就沒有運動到,所以只好硬著頭皮上場.
德國這裡的籃球規矩跟台灣還有點不同. 一方得分後,下一球就要換另一隊進攻. 這樣也好,兩隊才都有機會碰到球嘛:P 可憐的老公跟我這種肉腳一隊真是太辛苦了,從頭到尾我只進了兩三球,但是出手次數比Allen Iverson還多,命中率極低,期間還被那個高個兒的蓋了幾次火鍋,唉,實在沒辦法,他手一伸起來真有天羅地網的感覺,球也傳不出去啊! 還是老公厲害,在沒有隊友幫忙擋人或傳球的一打三情況下,長距離跳投,短距離挑籃,輕鬆得分. 他們大概看我這樣遜,所以沒有真的在記分,否則比數一定相當難看. 最後,我因為跑得太喘,就跟他們說我太累了需要休息而結束了這場球賽. 之後,他們跑去隔壁場跟小朋友一起踢足球,剩下我跟老公在籃下討論剛剛的混亂場面.
老公跟我說了一些進攻和防守的要訣,可是我直怪他為何不在場上邊打邊跟我說(反正說中文),這樣我才有機會馬上運用,有立即的feedback,也才能增加實戰經驗. 不過老公覺得他在場上指使我,只怕我又會覺得被罵最後會生氣... 老公的確是蠻了解我的,雖然我覺得如果他口氣好一點我就不會覺得被罵,不過像我這種脆弱的人,稍微大聲點對我說話我就要掉眼淚的,大概是沒辦法承受老公現場指導. 說著說著,我終於知道位什麼老麥,爛喬,桶逆等安娜堡球友會叫老公"教練"了! 一定是老公太兇啦~~ 哈哈:P
這場球賽又讓我想到,我真的是老公的絆腳石耶... 以往老公隨便在籃球場跟陌生人打球,最後同隊的人通常都是開開心心下場,跟老公說good game,也曾經有敵對的黑人下場後露出英雄惜英雄的眼神跟老公說:"I know what you can do!" 現在老公為了遷就我,要陪我一起運動,竟然要打這種爛仗,真是太對不起了:/ 偏偏他又不肯丟下我,自己去找別人打... 可是我再怎麼練習也不會像老公那樣厲害的耶,怎麼跟他一起打呢? 老公你就讓我繞場跑步就可以了啦!
這球賽還讓我發現另一件事情... 原來我跟Michael是同類的. 因為打球全身冒汗,開始覺得身上又熱又癢,打完以後一直抓背,覺得全身發養,可是老公卻不會... 這是基因遺傳嗎? 哈!
德國這裡的籃球規矩跟台灣還有點不同. 一方得分後,下一球就要換另一隊進攻. 這樣也好,兩隊才都有機會碰到球嘛:P 可憐的老公跟我這種肉腳一隊真是太辛苦了,從頭到尾我只進了兩三球,但是出手次數比Allen Iverson還多,命中率極低,期間還被那個高個兒的蓋了幾次火鍋,唉,實在沒辦法,他手一伸起來真有天羅地網的感覺,球也傳不出去啊! 還是老公厲害,在沒有隊友幫忙擋人或傳球的一打三情況下,長距離跳投,短距離挑籃,輕鬆得分. 他們大概看我這樣遜,所以沒有真的在記分,否則比數一定相當難看. 最後,我因為跑得太喘,就跟他們說我太累了需要休息而結束了這場球賽. 之後,他們跑去隔壁場跟小朋友一起踢足球,剩下我跟老公在籃下討論剛剛的混亂場面.
老公跟我說了一些進攻和防守的要訣,可是我直怪他為何不在場上邊打邊跟我說(反正說中文),這樣我才有機會馬上運用,有立即的feedback,也才能增加實戰經驗. 不過老公覺得他在場上指使我,只怕我又會覺得被罵最後會生氣... 老公的確是蠻了解我的,雖然我覺得如果他口氣好一點我就不會覺得被罵,不過像我這種脆弱的人,稍微大聲點對我說話我就要掉眼淚的,大概是沒辦法承受老公現場指導. 說著說著,我終於知道位什麼老麥,爛喬,桶逆等安娜堡球友會叫老公"教練"了! 一定是老公太兇啦~~ 哈哈:P
這場球賽又讓我想到,我真的是老公的絆腳石耶... 以往老公隨便在籃球場跟陌生人打球,最後同隊的人通常都是開開心心下場,跟老公說good game,也曾經有敵對的黑人下場後露出英雄惜英雄的眼神跟老公說:"I know what you can do!" 現在老公為了遷就我,要陪我一起運動,竟然要打這種爛仗,真是太對不起了:/ 偏偏他又不肯丟下我,自己去找別人打... 可是我再怎麼練習也不會像老公那樣厲害的耶,怎麼跟他一起打呢? 老公你就讓我繞場跑步就可以了啦!
這球賽還讓我發現另一件事情... 原來我跟Michael是同類的. 因為打球全身冒汗,開始覺得身上又熱又癢,打完以後一直抓背,覺得全身發養,可是老公卻不會... 這是基因遺傳嗎? 哈!
R表妹來訪(2): 慕尼黑兩日遊之二
先說說我們在慕尼黑住的旅館吧... Goethe旅館是我在HRS上面訂的,一個晚上€69含早餐,服務人員很和善,房間算乾淨,設備也okay(有吹風機,沐浴兼洗髮乳,電視,竟然還有拖鞋!),早餐很豐盛(7種麵包/可頌,6種軟硬起司,兩種火腿,還有水煮蛋,小黃瓜片,番茄片,多種新鮮水果,多種優格,4~5種果醬,5種果汁,外加咖啡和茶),兩天早上都吃得超飽而幾乎可以省略午餐. 雖然這些都很令人滿意,不過我們的房間在4F(德國的1F是二樓,所以我們其實住五樓),旅館又沒有電梯,所以搬行李上下樓有點麻煩,除此之外,吃完早飯或是逛了一天之後還要爬五層樓回房間,實在有點喘(R表妹需要多鍛鍊啊~). 離車站近雖然很方便,但也感覺比較亂一點,不過也可能因此價格才低一點吧... (住到更遠的地方價格應該會更低). 整體來說,我還是會推薦這家的.
再來說說第一個早上吃早餐的事情. 餐廳在一樓大廳旁邊,那裡有好幾張桌子,因為我們起床的時間不算早,已經好多桌都有人坐了. 我們挑了餐廳正中間一張四人座的空桌坐下來,因為早餐很豐盛,我來回走了幾次,所以在餐廳待好一陣子. 因為桌子有限,晚來的人只有跟陌生人同桌,不過大概因為我們是全餐廳為二的亞洲人,又一直都用中文交談,晚來的客人都紛紛坐到別桌去,沒有人跟我們同桌(是怕我們用中文跟他們講話嗎?). 到了早餐時間快要結束的時候,來了兩個黑人男性,其中一位突出一個圓圓大大的肚子,另一位不但身材很fit,正面還長得很像丹佐華盛頓(也有迷人的笑容)! 總之,他們跟我們點頭微笑後,在我們這桌坐了下來. 原本我跟表妹還是講我們的,不過總覺得同桌還是聊一下比較好(雖然別桌也不一定有在聊),所以我們吃得差不多的時候就問他們哪裡來的. 結果丹佐華盛頓是在奧蘭多的迪斯奈樂園工作(註),圓肚先生則從紐約來. 他們兩個好友一起來歐洲玩兩個禮拜,一路有時睡火車上,偶而住旅館,是沒有特定行程的玩法. 反正我們四個就開開心心聊了起來,不過我和R表妹依稀可以感覺到從其他桌投射過來的詫異眼神,大概是不能想像我們兩個竟然說了一口好英語(我沒有多好啦,但表妹在美國唸高中大學的,英文比我強上萬倍). 事後我跟表妹還對此沾沾自喜,沒辦法嘛,平常沒什麼好自傲的了,就讓我們小小驕傲一下:P
天氣預報果然還是蠻準的,這天整天都是陰雨濕冷,不過因為要逛街和逛室內的展覽,沒什麼好擔心的. 沒想到~~~ 一走出旅館發現,所有的商家都沒有開耶!! 怎麼會這樣,明明是星期四啊?! 原來,這天(5/27/07)是德國人的國定假日,據說是耶穌升天的日子,我真的一點概念也沒有. 反正,一放假所有的店都關門,這可真對不起R表妹了,沒街可逛了!! 怎麼辦呢? 既然市中心的店沒開,那乾脆到稍遠的寧芬宮(Nymphenburg)去看看有沒有開. 等車的時候更慘,R表妹帶的外套不夠厚,偏偏店又沒開,不能買衣服禦寒,我自己也冷,無法借外套給R,所以只好兩個人拉緊領口,肩並肩取暖嚕! 我們還說,如果寧芬宮沒開,就搭地鐵到處晃,反正在車上不會冷...
運氣很好,寧芬宮有開,外面天冷,我們當然選擇參觀皇宮內部. 我們租了一個英語導覽(一台小小的機器,可自行控制參觀速度),一間一間參觀了起來. 去年跟老公來的時候根本不知道有租這個,光看標示著的德文說明,實在看得不明不白. 這次有英語導覽,果然看起來更有趣了! 當然,歷史一向是我的弱項,只記得住兩三成內容啊! 只知道慕尼黑市區的Theatinerkirche是拜倫王慶祝終於生了兒子所蓋的,也知道這個拜倫王在此附近還有好幾個小城堡... 還有還有,這個國王跟王妃結婚的時候自己沒有到場,是結婚兩年以後才第一次見到面... 古時候的人真的是太奇怪了. 其他內容還是問R表妹好了:P
參觀完主要皇宮,我們又到後面花園走了一下,不過下著小雨,拍照也不是太好看,加上我們兩個實在太冷,只好趕緊躲到屋簷下避風避雨,順便吃個麵包當點心(早餐撐到下午三點半也差不多了). 接下來我們決定到慕尼黑附近一個叫做Dachau(讀做"大號"?)的小城去,那裡最重要的參觀重點是Dachau的納粹集中營,其實一開始我們就知道有這個地方,可是我知道我去看了一定會覺得無比的悲傷,有點猶豫要不要這次去... 不過既然沒有更好的行程,就去看看今天有沒有開了. 因為假日,連地鐵的班次都較少,等這班去Dachau的地鐵花了一段時間,我們兩個坐在月台上又是超冷... 下午4:30PM左右來到Dachau火車站,但是根據牆上的旅遊說明,發現Dachau Memorial只開到下午5點,而且又離車站有一段距離,唉唉唉... 看來我們是去不了了! 不過今天在寧芬宮的一幅畫上得知拜倫王在Dachau也有一個小城堡,是他來打獵時住的,所以既然來了,就去那城堡走一走吧!
從車站走到Dachau市中心也要走一段,而且因為城堡在山上,有一長段都是上坡,偏偏又下著毛毛雨,一定得撐傘,那手一定會凍僵的. 於是,我和R決定同撐一把傘取暖,而且可以少一隻手暴露在寒風中... 更棒的是,我忽然發現我的包包裡有一個原本裝旅館拖鞋的透明塑膠袋(被我拿來裝還有紙袋包著的麵包),所以二話不說,把塑膠袋套在手上當手套,這樣撐傘手就不會冷了!! (R表妹這方面臉皮比我薄,所以這種事情當然是我來做:P) 就這樣,我們到老城裡晃了一下(沒有店開著),又付了兩塊到城堡二樓的大廳晃了一圈(實在沒什麼可看的,浪費兩歐元!),就下山回慕尼黑了.
晚上還是到Marienplatz找東西吃,經過Rathaus的時候鐘塔正打起鐘來,表妹覺得這種鐘聲超浪漫,很適合被求婚(唉,我沒機會了),不過因為一直還沒發生而有點小感嘆,便說,如果真的有機會結婚,老天爺界就給她個sign吧! (R才20出頭,年輕得很,不過我在認識老公前大概也常這樣想:P) 走了一個block不到,忽然有兩位手拿馬克筆,身穿T-shirt的德國青年搶到我們面前,其中一位開口用英文說:"能不能請你們幫我們sign?" 然後他接著解釋,他就快要結婚了,不過必須先完成一個任務,就是要蒐集一千個(忘了確切數目)簽名在他的T-shirt上面,他表弟也穿了一件一起幫他蒐集. 他們還問我們是哪一國人,並指著T-shirt上已經寫著的"お結婚おめでとう ございます"問我們會不會寫這種的... 所以我就在他表弟身上寫了"永浴愛河",並說那是"Bathing in the love river forever"的意思. 他聽了好開心,要我再寫一個在他身上那件,所以我又寫了"白首偕老". R表妹跟他解釋那是"Growing old together"的意思. 看他們開開心心地離開,我們也很替這位要結婚的男生高興! 我對R說,這件事情還有另一個重要的意義... 剛剛她不是希望有個"sign"嗎? 這不就是嗎? 又是要結婚的,又要"sign"的~ 所以囉,不要煩惱太多啦:) This is an excellent sign!
晚餐在Paulaner喝新鮮的啤酒和吃德國豬腳和維也納炸豬排,我們都覺得豬腳鹹了點,不過炸豬排和附的煎馬鈴薯真的好好吃啊! 坐在我們隔壁桌有四個日本女生,其中一個超級美,表妹直說像日本一位有名的模特兒,不過我跟這些新聞已經脫節多時,所以一點也不知道她在講誰? 這位美女眼睛大,睫毛又長又翹又濃又密,鼻子小小挺挺的,身材又好又高挑,衣著簡單素雅,卻氣質出眾. 原本以為外國人不會欣賞亞洲人認為的美女,不過後來看到幾位waiter經過時都會一直偷看,看來這位是跨國際的美女呢! 晚餐就在看美女和吃美食喝美酒間結束,回旅館趕緊鑽到被窩裡回溫,當晚睡得香甜!
註一: 其實本來很想問丹佐華盛頓先生在Disney做哪方面的工作,不過我和R表妹都怕他說出清潔工一類的工作,我們會完全接不下去:P 不過我覺得他也可能是遊樂場的工程師啊,而且更可能是專門模仿丹佐華盛頓的impersonator也說不定!!
再來說說第一個早上吃早餐的事情. 餐廳在一樓大廳旁邊,那裡有好幾張桌子,因為我們起床的時間不算早,已經好多桌都有人坐了. 我們挑了餐廳正中間一張四人座的空桌坐下來,因為早餐很豐盛,我來回走了幾次,所以在餐廳待好一陣子. 因為桌子有限,晚來的人只有跟陌生人同桌,不過大概因為我們是全餐廳為二的亞洲人,又一直都用中文交談,晚來的客人都紛紛坐到別桌去,沒有人跟我們同桌(是怕我們用中文跟他們講話嗎?). 到了早餐時間快要結束的時候,來了兩個黑人男性,其中一位突出一個圓圓大大的肚子,另一位不但身材很fit,正面還長得很像丹佐華盛頓(也有迷人的笑容)! 總之,他們跟我們點頭微笑後,在我們這桌坐了下來. 原本我跟表妹還是講我們的,不過總覺得同桌還是聊一下比較好(雖然別桌也不一定有在聊),所以我們吃得差不多的時候就問他們哪裡來的. 結果丹佐華盛頓是在奧蘭多的迪斯奈樂園工作(註),圓肚先生則從紐約來. 他們兩個好友一起來歐洲玩兩個禮拜,一路有時睡火車上,偶而住旅館,是沒有特定行程的玩法. 反正我們四個就開開心心聊了起來,不過我和R表妹依稀可以感覺到從其他桌投射過來的詫異眼神,大概是不能想像我們兩個竟然說了一口好英語(我沒有多好啦,但表妹在美國唸高中大學的,英文比我強上萬倍). 事後我跟表妹還對此沾沾自喜,沒辦法嘛,平常沒什麼好自傲的了,就讓我們小小驕傲一下:P
天氣預報果然還是蠻準的,這天整天都是陰雨濕冷,不過因為要逛街和逛室內的展覽,沒什麼好擔心的. 沒想到~~~ 一走出旅館發現,所有的商家都沒有開耶!! 怎麼會這樣,明明是星期四啊?! 原來,這天(5/27/07)是德國人的國定假日,據說是耶穌升天的日子,我真的一點概念也沒有. 反正,一放假所有的店都關門,這可真對不起R表妹了,沒街可逛了!! 怎麼辦呢? 既然市中心的店沒開,那乾脆到稍遠的寧芬宮(Nymphenburg)去看看有沒有開. 等車的時候更慘,R表妹帶的外套不夠厚,偏偏店又沒開,不能買衣服禦寒,我自己也冷,無法借外套給R,所以只好兩個人拉緊領口,肩並肩取暖嚕! 我們還說,如果寧芬宮沒開,就搭地鐵到處晃,反正在車上不會冷...
運氣很好,寧芬宮有開,外面天冷,我們當然選擇參觀皇宮內部. 我們租了一個英語導覽(一台小小的機器,可自行控制參觀速度),一間一間參觀了起來. 去年跟老公來的時候根本不知道有租這個,光看標示著的德文說明,實在看得不明不白. 這次有英語導覽,果然看起來更有趣了! 當然,歷史一向是我的弱項,只記得住兩三成內容啊! 只知道慕尼黑市區的Theatinerkirche是拜倫王慶祝終於生了兒子所蓋的,也知道這個拜倫王在此附近還有好幾個小城堡... 還有還有,這個國王跟王妃結婚的時候自己沒有到場,是結婚兩年以後才第一次見到面... 古時候的人真的是太奇怪了. 其他內容還是問R表妹好了:P
參觀完主要皇宮,我們又到後面花園走了一下,不過下著小雨,拍照也不是太好看,加上我們兩個實在太冷,只好趕緊躲到屋簷下避風避雨,順便吃個麵包當點心(早餐撐到下午三點半也差不多了). 接下來我們決定到慕尼黑附近一個叫做Dachau(讀做"大號"?)的小城去,那裡最重要的參觀重點是Dachau的納粹集中營,其實一開始我們就知道有這個地方,可是我知道我去看了一定會覺得無比的悲傷,有點猶豫要不要這次去... 不過既然沒有更好的行程,就去看看今天有沒有開了. 因為假日,連地鐵的班次都較少,等這班去Dachau的地鐵花了一段時間,我們兩個坐在月台上又是超冷... 下午4:30PM左右來到Dachau火車站,但是根據牆上的旅遊說明,發現Dachau Memorial只開到下午5點,而且又離車站有一段距離,唉唉唉... 看來我們是去不了了! 不過今天在寧芬宮的一幅畫上得知拜倫王在Dachau也有一個小城堡,是他來打獵時住的,所以既然來了,就去那城堡走一走吧!
從車站走到Dachau市中心也要走一段,而且因為城堡在山上,有一長段都是上坡,偏偏又下著毛毛雨,一定得撐傘,那手一定會凍僵的. 於是,我和R決定同撐一把傘取暖,而且可以少一隻手暴露在寒風中... 更棒的是,我忽然發現我的包包裡有一個原本裝旅館拖鞋的透明塑膠袋(被我拿來裝還有紙袋包著的麵包),所以二話不說,把塑膠袋套在手上當手套,這樣撐傘手就不會冷了!! (R表妹這方面臉皮比我薄,所以這種事情當然是我來做:P) 就這樣,我們到老城裡晃了一下(沒有店開著),又付了兩塊到城堡二樓的大廳晃了一圈(實在沒什麼可看的,浪費兩歐元!),就下山回慕尼黑了.
晚上還是到Marienplatz找東西吃,經過Rathaus的時候鐘塔正打起鐘來,表妹覺得這種鐘聲超浪漫,很適合被求婚(唉,我沒機會了),不過因為一直還沒發生而有點小感嘆,便說,如果真的有機會結婚,老天爺界就給她個sign吧! (R才20出頭,年輕得很,不過我在認識老公前大概也常這樣想:P) 走了一個block不到,忽然有兩位手拿馬克筆,身穿T-shirt的德國青年搶到我們面前,其中一位開口用英文說:"能不能請你們幫我們sign?" 然後他接著解釋,他就快要結婚了,不過必須先完成一個任務,就是要蒐集一千個(忘了確切數目)簽名在他的T-shirt上面,他表弟也穿了一件一起幫他蒐集. 他們還問我們是哪一國人,並指著T-shirt上已經寫著的"お結婚おめでとう ございます"問我們會不會寫這種的... 所以我就在他表弟身上寫了"永浴愛河",並說那是"Bathing in the love river forever"的意思. 他聽了好開心,要我再寫一個在他身上那件,所以我又寫了"白首偕老". R表妹跟他解釋那是"Growing old together"的意思. 看他們開開心心地離開,我們也很替這位要結婚的男生高興! 我對R說,這件事情還有另一個重要的意義... 剛剛她不是希望有個"sign"嗎? 這不就是嗎? 又是要結婚的,又要"sign"的~ 所以囉,不要煩惱太多啦:) This is an excellent sign!
晚餐在Paulaner喝新鮮的啤酒和吃德國豬腳和維也納炸豬排,我們都覺得豬腳鹹了點,不過炸豬排和附的煎馬鈴薯真的好好吃啊! 坐在我們隔壁桌有四個日本女生,其中一個超級美,表妹直說像日本一位有名的模特兒,不過我跟這些新聞已經脫節多時,所以一點也不知道她在講誰? 這位美女眼睛大,睫毛又長又翹又濃又密,鼻子小小挺挺的,身材又好又高挑,衣著簡單素雅,卻氣質出眾. 原本以為外國人不會欣賞亞洲人認為的美女,不過後來看到幾位waiter經過時都會一直偷看,看來這位是跨國際的美女呢! 晚餐就在看美女和吃美食喝美酒間結束,回旅館趕緊鑽到被窩裡回溫,當晚睡得香甜!
註一: 其實本來很想問丹佐華盛頓先生在Disney做哪方面的工作,不過我和R表妹都怕他說出清潔工一類的工作,我們會完全接不下去:P 不過我覺得他也可能是遊樂場的工程師啊,而且更可能是專門模仿丹佐華盛頓的impersonator也說不定!!
Sunday, June 3, 2007
R表妹來訪(1): 慕尼黑兩日遊之一
R表妹到德國後先在Tübingen休息一天半,調整時差. 第一個整天,天氣陰陰的,偶而還飄起毛毛雨,我帶R表妹到老城的教堂廣場和Rathaus廣場走走免得她下午又睡著. 城裡有很多可愛的小店,我們每走一小段就進一家去避寒. 最後,在Nonnenhaus的一家咖啡廳喝下午茶. 在Tübingen這幾天都在家裡吃飯,想說後面出去玩就天天吃外面了. 第一天晚上特別做了千層麵歡迎表妹,還一起吃剩下的焦糖布丁蛋糕. 第二天晚上則吃了失敗的南洋風味咖哩飯,失敗的原因是份量增多,一時不知該多加多少鹽,所以最後味道很淡,真是難為R表妹了:P
R表妹到德國的第三天,我們就出發前往第一站,慕尼黑,預計停留兩天. 天氣預報說第一天天氣晴朗,第二天可能下雨,所以我們決定第一天先逛教堂花園等需要拍照的地方,第二天再逛街或是逛室內的博物館. 第一天到火車站的時候已經中午了,旅館就在車站附近,午餐在旅館隔壁的Döner店解決. 下午從Odeonsplatz開始逛徒步逛市區,行經Hofgarten, Theatinerkirche, Porcia Palais, Karlsplatz, Neuhauser Straße, Frauenkirche, Marienplatz, 和Viktualienmarkt. Porcia Palais裡面和Neuhauser Straße上有很多商店,不過因為想說今天要看外面啊,所以就拉著R表妹繼續走(真是抱歉啊~). 因為時差,期間我們還是在Frauenkirche附近的一家咖啡廳坐下來吃了一杯水果冰淇淋提神,真的很好吃唷! 也因此,比較睌才吃碗飯. 傍晚到Marienplatz本以為可以看到Rathaus鐘塔上的機械娃娃們跳舞,不巧鐘塔正在整修,R表妹無緣看到.
晚上到旅館櫃檯推薦的Hofbräuhaus吃晚飯,那是慕尼黑非常有名的一家啤酒屋,除了可以喝到該店新鮮釀製的啤酒(HB標誌),吃到德國到地的菜餚,又可以享受現場演奏的音樂(一個小小的管樂團演奏著進行曲般的啤酒歌). 按照德國慣例,到餐廳應該自己找位子坐,不過從美國來的R表妹總是不習慣. 我的折衷方式就是一進去後找服務員問非吸煙去在哪裡? HB的服務員指著角落的一個房間,我們走進去,裡面除了一桌以外,其他的長桌都沒有人. 經過數分鐘觀察,發現那桌是一群中國大陸來的旅客,服務員正端上一人一份德國豬腳(為什麼大家都點一樣的?). R表妹忽然想起這家店有現場演奏,實在不想錯過,於是我們起身到餐廳中央的吸煙區去找位子. 果然,整個吸煙區(大概占餐廳90%)都是人,樂隊也正熱烈地演奏著. 由於人很多,每張桌子都坐了人,要在那裡用餐,只有跟陌生人同桌一途. 很幸運地,我們在樂隊附近(離兩三張桌子)看到一張只坐了兩個外國中年男人的長桌,於是我指著座位用德文問了一句"Ist das frei?" (英直譯:Is that free?),沒想到對方馬上用標準的英文說沒問題,請坐這類的話,原來他們是從加拿大來德國出差的. 說實在的,我沒有特別想跟他們聊天,因為想好好吃頓飯,所以我沒有主動說什麼,加上感覺上好像聊不起來,我還問了他們是做什麼生意的,結果他們說做email archiving,實在也是個聊不下去... 不過R表妹很善良,還跟他們說上了一陣(因為都是美洲來的咩). 幸好,他們沒一會兒就走了. 表妹點了一杯500cc的HB淺色啤酒,非常好喝;我沒有點啤酒,因為我只想喝300cc以下,但他們沒有賣更小杯的(其他的都是一公升裝啊!). 晚餐方面,我們點了一個烤豬排和巴伐利亞區有名的白香腸分著吃. 豬排烤得很嫩,附的兩個knödel還可以,配的小菜Krautsalat mit Speck(醋漬紅色lettuce加火腿丁)也不錯. 白腸方面,就跟一般一樣,兩條白腸浮在一碗開水裡面,我對這種presentation已經習以為常,不過R表妹則覺得爆笑不已! 跟我第一次點的時候一樣,R不了解那個開水到底有何用處(我想大概就是保溫吧). 我們還說下次可以跟朋友開玩笑說,那個白腸的湯很好喝唷,要一口喝完才會有很甘甜的味道... 哈哈哈... 真是壞人! 白腸還附了一個鹹Brezel(英:pretzel),大大一個,還有剛烤好的餘溫,上面一顆顆粗鹽,我們覺得有點太鹹,不過把鹽播掉,沾著附的甜芥茉醬真的是太好吃了啊!! 下次一定要帶老公來,老公最喜歡這個了.
我們兩個獨占一桌的情形並不長久,果然馬上來了一對亞洲夫婦,我們吃到一個段落提起勇氣問他們哪裡來的(其實是看到其他桌打成一片的樣子,覺得有義務這麼做),不過因為啤酒屋真的很吵,對話都聽不太清楚... 他們似乎是日本來的,那位太太說小孩都大學了,所以他們就兩個人出來旅遊,她先生也快退休了... 我跟她說我從台灣到美國求學工作,現在又搬到德國,爸媽在台灣等等. 她馬上跟我說,你爸媽一定很想念你(和姊姊),此話一點也沒錯,她也有小孩,體會一定很深! 不過我們三個(日本先生幾乎不說話,都是太太發言)聊起來很斯文,相對於其他桌一群群陌生人邊喝酒邊乾杯的熱絡氣氛,我們這桌真的整個遜掉. 靠近樂團有一桌韓國人跟兩個金髮白人夫婦同桌,大家有說有笑還一起拍照; 隔壁桌本來來了三個東南亞人(其一身穿傳統服飾,似是寮國緬甸區人),跟幾個白人同坐,本想他們應該比較含蓄一點(我這是什麼偏見),沒想到他們坐沒多久也是跟旁邊的人有說有笑乾杯喝酒.... 唉,只能說,我們太遜了! 說實在的,我相信真的願意的話,我也做得到這樣跟陌生人social,但是那總是要花點心力的,出來旅遊就是要放鬆,所以有點懶. 對於有些人可以自然而然和別人打成一片,把氣氛炒得熱絡,實在佩服得緊呢!
從HB出來的時候已經是晚上九點還是十點了,我們走回Marienplatz搭地鐵回旅館,我們那個旅館(Goethe Hotel)位在火車站旁,不知怎麼地,好像在火車站附近的區就是有點小亂的樣子(台北後車站附近?),有很多中東人開的Döner店,還一定會有網咖,更一定會有情色店. 所以我們要走回旅館的途中還要經過一家地鐵站有英文廣告說"有年輕漂亮的小姐24hr non-stop 情色 dancing"的店. 不過歐洲在這方面本來就比較開方,所以我是見怪不怪,走對面就好了... 此後我們都稱呼這種店叫"那個有non-stop dancing的店"!
在慕尼黑這幾天我沒有帶相機,照片要等現在正在義大利的R表妹旅遊結束寄給我才有囉!
R表妹到德國的第三天,我們就出發前往第一站,慕尼黑,預計停留兩天. 天氣預報說第一天天氣晴朗,第二天可能下雨,所以我們決定第一天先逛教堂花園等需要拍照的地方,第二天再逛街或是逛室內的博物館. 第一天到火車站的時候已經中午了,旅館就在車站附近,午餐在旅館隔壁的Döner店解決. 下午從Odeonsplatz開始逛徒步逛市區,行經Hofgarten, Theatinerkirche, Porcia Palais, Karlsplatz, Neuhauser Straße, Frauenkirche, Marienplatz, 和Viktualienmarkt. Porcia Palais裡面和Neuhauser Straße上有很多商店,不過因為想說今天要看外面啊,所以就拉著R表妹繼續走(真是抱歉啊~). 因為時差,期間我們還是在Frauenkirche附近的一家咖啡廳坐下來吃了一杯水果冰淇淋提神,真的很好吃唷! 也因此,比較睌才吃碗飯. 傍晚到Marienplatz本以為可以看到Rathaus鐘塔上的機械娃娃們跳舞,不巧鐘塔正在整修,R表妹無緣看到.
晚上到旅館櫃檯推薦的Hofbräuhaus吃晚飯,那是慕尼黑非常有名的一家啤酒屋,除了可以喝到該店新鮮釀製的啤酒(HB標誌),吃到德國到地的菜餚,又可以享受現場演奏的音樂(一個小小的管樂團演奏著進行曲般的啤酒歌). 按照德國慣例,到餐廳應該自己找位子坐,不過從美國來的R表妹總是不習慣. 我的折衷方式就是一進去後找服務員問非吸煙去在哪裡? HB的服務員指著角落的一個房間,我們走進去,裡面除了一桌以外,其他的長桌都沒有人. 經過數分鐘觀察,發現那桌是一群中國大陸來的旅客,服務員正端上一人一份德國豬腳(為什麼大家都點一樣的?). R表妹忽然想起這家店有現場演奏,實在不想錯過,於是我們起身到餐廳中央的吸煙區去找位子. 果然,整個吸煙區(大概占餐廳90%)都是人,樂隊也正熱烈地演奏著. 由於人很多,每張桌子都坐了人,要在那裡用餐,只有跟陌生人同桌一途. 很幸運地,我們在樂隊附近(離兩三張桌子)看到一張只坐了兩個外國中年男人的長桌,於是我指著座位用德文問了一句"Ist das frei?" (英直譯:Is that free?),沒想到對方馬上用標準的英文說沒問題,請坐這類的話,原來他們是從加拿大來德國出差的. 說實在的,我沒有特別想跟他們聊天,因為想好好吃頓飯,所以我沒有主動說什麼,加上感覺上好像聊不起來,我還問了他們是做什麼生意的,結果他們說做email archiving,實在也是個聊不下去... 不過R表妹很善良,還跟他們說上了一陣(因為都是美洲來的咩). 幸好,他們沒一會兒就走了. 表妹點了一杯500cc的HB淺色啤酒,非常好喝;我沒有點啤酒,因為我只想喝300cc以下,但他們沒有賣更小杯的(其他的都是一公升裝啊!). 晚餐方面,我們點了一個烤豬排和巴伐利亞區有名的白香腸分著吃. 豬排烤得很嫩,附的兩個knödel還可以,配的小菜Krautsalat mit Speck(醋漬紅色lettuce加火腿丁)也不錯. 白腸方面,就跟一般一樣,兩條白腸浮在一碗開水裡面,我對這種presentation已經習以為常,不過R表妹則覺得爆笑不已! 跟我第一次點的時候一樣,R不了解那個開水到底有何用處(我想大概就是保溫吧). 我們還說下次可以跟朋友開玩笑說,那個白腸的湯很好喝唷,要一口喝完才會有很甘甜的味道... 哈哈哈... 真是壞人! 白腸還附了一個鹹Brezel(英:pretzel),大大一個,還有剛烤好的餘溫,上面一顆顆粗鹽,我們覺得有點太鹹,不過把鹽播掉,沾著附的甜芥茉醬真的是太好吃了啊!! 下次一定要帶老公來,老公最喜歡這個了.
我們兩個獨占一桌的情形並不長久,果然馬上來了一對亞洲夫婦,我們吃到一個段落提起勇氣問他們哪裡來的(其實是看到其他桌打成一片的樣子,覺得有義務這麼做),不過因為啤酒屋真的很吵,對話都聽不太清楚... 他們似乎是日本來的,那位太太說小孩都大學了,所以他們就兩個人出來旅遊,她先生也快退休了... 我跟她說我從台灣到美國求學工作,現在又搬到德國,爸媽在台灣等等. 她馬上跟我說,你爸媽一定很想念你(和姊姊),此話一點也沒錯,她也有小孩,體會一定很深! 不過我們三個(日本先生幾乎不說話,都是太太發言)聊起來很斯文,相對於其他桌一群群陌生人邊喝酒邊乾杯的熱絡氣氛,我們這桌真的整個遜掉. 靠近樂團有一桌韓國人跟兩個金髮白人夫婦同桌,大家有說有笑還一起拍照; 隔壁桌本來來了三個東南亞人(其一身穿傳統服飾,似是寮國緬甸區人),跟幾個白人同坐,本想他們應該比較含蓄一點(我這是什麼偏見),沒想到他們坐沒多久也是跟旁邊的人有說有笑乾杯喝酒.... 唉,只能說,我們太遜了! 說實在的,我相信真的願意的話,我也做得到這樣跟陌生人social,但是那總是要花點心力的,出來旅遊就是要放鬆,所以有點懶. 對於有些人可以自然而然和別人打成一片,把氣氛炒得熱絡,實在佩服得緊呢!
從HB出來的時候已經是晚上九點還是十點了,我們走回Marienplatz搭地鐵回旅館,我們那個旅館(Goethe Hotel)位在火車站旁,不知怎麼地,好像在火車站附近的區就是有點小亂的樣子(台北後車站附近?),有很多中東人開的Döner店,還一定會有網咖,更一定會有情色店. 所以我們要走回旅館的途中還要經過一家地鐵站有英文廣告說"有年輕漂亮的小姐24hr non-stop 情色 dancing"的店. 不過歐洲在這方面本來就比較開方,所以我是見怪不怪,走對面就好了... 此後我們都稱呼這種店叫"那個有non-stop dancing的店"!
在慕尼黑這幾天我沒有帶相機,照片要等現在正在義大利的R表妹旅遊結束寄給我才有囉!
Saturday, June 2, 2007
逛Metzingen Outlet
Metzingen是Tübingen附近的一個小城,每次搭車往Stuttgart都會經過,車站也是小小一個,看不出有什麼特別之處. 不過後來我們才知道,在Metzingen有一個名牌outlet. 在網路上一查,發現還真的有不少店,而且網站上還有資料說明如何從斯圖加特和慕尼黑等大城開車來此購物,可見大老遠來逛outlet的大有人在呢! 趁著星期六,我們決定去一探究竟.
從Tübingen搭火車大約17~24分鐘就會到Metzingen(看哪一種列車). 出了車站,我們也沒有特別去看地圖,就跟著兩個年輕的女生走(跟著亞洲人也行,不過沿路其實也都有牌子). 總之,走不到10分鐘就到了outlet. 這個outlet跟美國的形式有點不同,並不是一排排的店圍著平面停車場那樣,而比較像是一整塊的行人步道區上坐落著幾棟大的建築,整個outlet又被幾條大馬路分割成幾個區塊.
從Metzingen Outlet網站上可以看到這裡有哪些名牌店,有些是在美國outlet也常見的(Nike, Adidas, Hugo Boss, Burberry, Esprit, Tommy Hilfiger, Levi's, Ralph Lauren等),也有比較不常看到的(Puma, Diesel, Escada, Lacoste, Bally, Swatch等),或是歐洲的平價服飾(Marc O'Polo, S.Oliver等). 不知道為什麼沒有Birkenstock和Zwilling(雙人牌)? 而且全都是服飾店,沒有廚具店,真討厭...
其中印象深刻的就是Hugo Boss,因為我從來沒看過這麼大間的Hugo Boss outlet. 真的很大唷,光賣男女裝的就有三層樓,整個大概有一個大型超市那麼大,鞋子還在另一棟分開賣. 裡面人也很多,大家都背著店家提供的購物袋殺得眼紅,好多人的袋子裡都滿是東西...(是不用錢嗎?) 價格大概有比較便宜一點(其實我們只知道Hugo Boss很貴,所以很少逛,不清楚價格),一條牛仔褲大概三十幾歐元,如果是從國外來的旅客,退稅後更便宜(可以退19%的稅).
我們逛了很多家店,不過一個早上就逛完了,這也是有原因的. 今天第一次到outlet買慾這麼低,大概是在Tübingen這個消費力很低的地方住慣了,因為購物的地方很少,好像變得什麼都不需要了. 另一方面當然是因為現在變成貧戶,想到在這裡一毛錢都還沒存到,就什麼都不想買... 這大概也可以算是一件好事吧! 不過,如果有朋友從國外來訪,又對這些牌子的東西有興趣,倒是可以帶他們去走走!
從Tübingen搭火車大約17~24分鐘就會到Metzingen(看哪一種列車). 出了車站,我們也沒有特別去看地圖,就跟著兩個年輕的女生走(跟著亞洲人也行,不過沿路其實也都有牌子). 總之,走不到10分鐘就到了outlet. 這個outlet跟美國的形式有點不同,並不是一排排的店圍著平面停車場那樣,而比較像是一整塊的行人步道區上坐落著幾棟大的建築,整個outlet又被幾條大馬路分割成幾個區塊.
從Metzingen Outlet網站上可以看到這裡有哪些名牌店,有些是在美國outlet也常見的(Nike, Adidas, Hugo Boss, Burberry, Esprit, Tommy Hilfiger, Levi's, Ralph Lauren等),也有比較不常看到的(Puma, Diesel, Escada, Lacoste, Bally, Swatch等),或是歐洲的平價服飾(Marc O'Polo, S.Oliver等). 不知道為什麼沒有Birkenstock和Zwilling(雙人牌)? 而且全都是服飾店,沒有廚具店,真討厭...
其中印象深刻的就是Hugo Boss,因為我從來沒看過這麼大間的Hugo Boss outlet. 真的很大唷,光賣男女裝的就有三層樓,整個大概有一個大型超市那麼大,鞋子還在另一棟分開賣. 裡面人也很多,大家都背著店家提供的購物袋殺得眼紅,好多人的袋子裡都滿是東西...(是不用錢嗎?) 價格大概有比較便宜一點(其實我們只知道Hugo Boss很貴,所以很少逛,不清楚價格),一條牛仔褲大概三十幾歐元,如果是從國外來的旅客,退稅後更便宜(可以退19%的稅).
我們逛了很多家店,不過一個早上就逛完了,這也是有原因的. 今天第一次到outlet買慾這麼低,大概是在Tübingen這個消費力很低的地方住慣了,因為購物的地方很少,好像變得什麼都不需要了. 另一方面當然是因為現在變成貧戶,想到在這裡一毛錢都還沒存到,就什麼都不想買... 這大概也可以算是一件好事吧! 不過,如果有朋友從國外來訪,又對這些牌子的東西有興趣,倒是可以帶他們去走走!
Friday, June 1, 2007
Publication速度
昨天老公感嘆為什麼投到期刊的幾篇paper經過好一陣子(其實有的才過一個多月而已)都沒有音訊... 我剛剛才把一篇journal paper的review寄出去,想想,我也是導致publication速度緩慢的主要環節之一啊~ 其實這篇paper的review deadline就是明天,而通知我review的email是一個月前就收到的,我實在已經拖延了很久,昨天才終於心不甘情不願地拿出來看. 我只是因為之前要計畫R表妹來玩的事宜,加上修改學生的conference paper,所以一直拖一直拖... 想想那些在學術界忙碌工作的大小教授們,review paper的priority應該是很低的,大概有不少人跟我(現在和以前)一樣總是拖到最後一天才趕快看. 也有聽聞過過期一個月都還沒review,最後找研究生幫忙看的... 所以,照這樣說,publicatoin速度慢也是很正常的啊~
我想,我能做的就是以後再需要review paper就盡量不要拖延(至少在我有工作前),但是其他人怎麼做就不是我能控制的了. 既然不能改變這個system,那只有平心靜氣地接受了. 我這樣太消極了嗎?
p.s. 在此,對收到review通知就馬上review的人致上崇高的敬意~
我想,我能做的就是以後再需要review paper就盡量不要拖延(至少在我有工作前),但是其他人怎麼做就不是我能控制的了. 既然不能改變這個system,那只有平心靜氣地接受了. 我這樣太消極了嗎?
p.s. 在此,對收到review通知就馬上review的人致上崇高的敬意~
Subscribe to:
Posts (Atom)