Augsburg遊記(4)

今天的參觀重點是東邊的Fuggerei(低收入戶福利區),順邊看看那附近的一些教堂景點.

第一站是Brechthaus. Bertolt Brecht是德國著名的劇作家,我本來也完全沒聽過他,不過後來發現他是"三塊錢歌劇"的作者才想說到他以前的住處看一下. "三塊錢歌劇"是老公介紹我聽的,應該是他在台灣學德文的時候老師介紹的. 我也只聽過部份,但是Brechthaus的資料上說"三塊錢歌劇"是世界上演出最多次的德文歌劇,看來真的是很popular囉.

這天天氣很好,所以離開Brechthaus後我花了蠻長一段時間在老城的巷弄裡亂走,看了幾間教堂,也看到另一個羅馬時代城門的遺址. 早上在Ibis櫃檯拿了兩個croissant,我邊走邊吃就打發了午餐.

下午前往世界上最早的社會福利居住處,Fuggerei,門票只要€2,而且除了英文簡介,還有中文簡介哩! 可見這應該是這裡最重要的景點. Fuggerei是JakobFugger the Rich在1521年設立的. 當時雖然Augsburg是個富裕的城市,但是其實有87%的人口都是窮人(貧富差距懸殊),於是Jakob Fugger決定以"出於虔誠和高上的慷慨之心,為城市的幸福,衷心感謝上帝恩賜的財產",設立了Fuggerei.

為了紀念Fugger的德政,Fuggerei的房租一直到現在都沒有漲價,一年只要€0.88呢! 目前有150人居住在這67棟建築中的140個apartments內. 現在住在這裡的人大多是以前住戶的後代,不知道一般人可不可以隨便搬進去(大概也不會有人想搬出來吧)? 不過相對地,房子的內部空間也較小就是了. Fuggerei裡面特別開放一間當博物館讓大家參觀內部,一進去的地方還有播放簡介短片. 我竟然還乖乖地跟大家坐在那裡看這個德文短片,真的是鴨聽雷啊! 博物館的隔壁間曾經是莫札特的曾祖父住的地方,不過現在的住戶已經不是Mozart家族的人了啦!

下午剩下的時間就在老城南邊把一些比較著名的建築拍一拍,其中Schaezler Palais裡面好像有個很漂亮的大廳,可是進去除了要門票還沒有英文簡介,所以只有跳過. 唯一有進去參觀的是Römisches Museum(羅馬博物館),建築本身是一做羅馬教堂,裡面展示了很多羅馬時代的考古文物,參觀不需要門票.

傍晚老公約了一起上training課的DN吃晚餐,離約的時間還很久,趁著天還沒暗我帶老公到市區走走,至少觀光一下,之後才回旅館跟DN碰面. DN很開朗健談,他在印尼長大(印尼華僑),到澳洲墨爾本唸大學,畢業後留在墨爾本工作. 我們都跟他說英文,完全忘了問他會不會說中文? 為了避免出槌,我們帶他到昨天晚上去的König von Bayern(因為他才剛到德國兩三天,前幾天都沒吃到什麼好吃的,頗多怨言),果然沒有讓我們失望! 在我們的推薦下,DN點了我昨天點的烤豬排;

我剛老公點了跟昨天不一樣的東西,這裡屬於Bayern,所以我點了這區的名產,Weißwurst(白香腸),好吃是好吃,份量少了點(兩條香腸加兩片麵包);老公點了一個我忘記名字的東西,有蔬菜也有肉,非常好吃啊!! DN人很好,可是因為在印尼長大,英文有一種奇特的腔,他很喜歡說"That's right!",但是口音是"打s ㄖㄨㄞ",讓我們印象深刻:P 現在我跟老公偶而也會用"打s ㄖㄨㄞ"來表示贊同對方,希望DN不要生氣啊,這樣我們會一直記得他的呢!

Augsburg遊記(3)

昨天傍晚回旅館前行經遊客中心,終於拿到了兩份英文的簡介,一份是介紹宗教革命期間馬丁路德在Augsburg的一些活動和留下的足跡;另一份是有關這裡最特別的區,The Fuggerei,是世界上最古老的低收入戶社會福利區(The oldest social settlement in the world). 今天先看馬丁路德相關景點,明天再去Fuggerei.

早上逛St. Anna教堂,裡面的Lutherstiege有一系列跟馬丁路德有關的介紹,把在Augsburg其他教堂發生的事情也通通介紹過,不過全是德文的,只能多少看看. 裡面還展示了馬丁路德以前的書信,有他本人的簽名,不過我不是教徒,沒辦法真的appreciate:P

因為早上在旅館唸了一會兒德文才出門,出來沒兩下就要吃午飯了,今天就去Kichererbse吃Felafel,好久沒吃到Felafel了,剛炸好的,又熱又酥,還算不錯!

飯後決定換換口味,到北邊的Mozarthaus(莫札特的父親以前住的地方)看看,搭2號tram往北,沒幾分鐘就到了. 可是Mozarthaus還是沒有英文簡介,所以最後還是以在門口照相收場,真是太遜了. 既然都到北邊了,就到城市東北角的羅馬時代城牆遺址看看. 在附近街口看地圖時,一位快六十歲的白髮老先生走過來問我在找什麼? 結果他說他是個已經退休的人,可以帶我走去看... 我起先不太願意,

不過他很熱心,我只好跟著走,但隨時有拔腿快跑的準備(要經過一些小巷子,感覺怕怕的咩):P 後來當然是真的走到老城牆邊,老先生還跟我說了一些這裡的歷史,可惜溝通不良沒聽懂多少:P 他陪我走了一段以後就跟我道別了,還跟我說前面有什麼地方可以看風景等等,真是熱心,謝謝了!

我接著往西想走回可以搭車的地方,卻不經意的來到了旅遊簡介上說的另外幾個教堂,還經過了一個馬丁路德曾走過的小通道("Down that way"). 據說當時的主教宣布要逮捕馬丁路德的時候,馬丁路德的朋友們幫他把城門打開才讓他能夠逃離Augsburg,這條通道就是通往城門的路.

搭車回到市中心以後又是一陣亂走,不知不覺來到了Maximilian Museum. 一樓中庭展示了幾個Augsburg有名的雕像,包括Rathausplatz噴泉上的Kaiser Augustus,在Moritzplatz噴泉上的Merkur und Amor,有在Maximilianstraße噴泉上的Herkules Bekämpft die Hydra. 進去博物館裡面參觀要買票,我看時間不太夠就沒有進去,回旅館等老公回來!

晚餐到2號tram往北Stadtwerke站附近的König von Bayern吃飯,這家是網路上有推薦,昨天在遊客中心服務員也有提到的,以德國傳統食物為主. 本來想吃維也納炸豬排(這也算是德國的傳統料理之一吧),不過這家餐廳賣的是Schnitzel "Oberbayerishe Art",不是Wiener Art. 不過我還是勇敢嘗試,結果還真的很好吃耶!!! 是一塊烤豬排上面有厚厚一層的honey mustard crust,還附上好吃的薯條... 這薯條之所以好吃是因為配上了黑啤酒醬,真是太讚了! 老公則點了一份很像早餐的東西,Rösti(跟美國的hash brown很像)上面撲了火腿,起司,和荷包蛋一起去烤,也很好吃. 除此之外老公也點了一杯淺色的啤酒,好順口好好喝! 我們吃得超飽,而且在這裡用餐比美國便宜很多,兩道主菜一個€9.xx,一個€7.xx,雖然幣值不同,可是這裡不用小費,價錢又已經含稅了,算起來還是便宜呢! (不過想到德國人的薪資,這種物價也沒什麼驚人的!)

Augsburg遊記(2)

今天可憐的老公六點半多就出門了,其實是8:00AM的課,可是因為上課的地方不在市區,還要再搭火車才會到,雖然車程只要十分鐘,但是竟然一小時才一班. 如果搭7:51AM那班,怕到了以後如果路不好找一定會遲到,所以只好搭6:51AM的車. 偏偏昨天半夜3:30AM老公又被我叫起來,因為我以為鬧鐘已經響了老公卻沒有起來,所以趕快叫老公起床,結果一叫醒老公後忽然覺得剛剛好像有人送早餐到房間來,原來又是在作夢... 吼... 真是夠了,幸好老公很快就睡回去啦:P

其實昨天一到火車站,我就買了一張Wochenkarte(英: Week pass),但是拿到票後發現上面有一個像要簽名的地方,到櫃檯一問才知道那裡要填寫我的AVV Customer Number,不過昨天星期天AVV(就是這整個區域的捷運和火車公司)沒有開,要今天才能去辦理(免費).

所以早上第一件事就是要到位在Augsburg Hauptbahnhof外面郵局隔壁的AVV去辦一張Kundenkarte(英:customer card),填個表就好了(姓名,地址,生日),非常快.

本來想到網路上有人推薦的Eickelmann's Kaffeehaus吃早餐,不過到了那個地址卻找不著,只好作罷,等吃午餐好了. 站在路口看到附近有個教堂的高塔,於是往北走了幾個blocks,來到了1630年建的The Protestant Church Heilig-Kreuz (英: Holy Cross),在外面拍了照,沒進去參觀. 教堂對面有棵漂亮的柳樹,旁邊是一家叫"菊"的日本料理店,weekdays中午有吃到飽buffet(€5.90),不知道品質如何?

接下來往東走到Fronhof (Interior Courtyard of the Bishop's Palace),這是以前的Episcopal Palace(旅遊資料寫的,不過我完全不解),應該在西元1518年以前就建好了. 資料上說這裡是"the Augsburg Confession"發生的地方,其實我對這個一點也不清楚,後來老公跟我說了馬丁路德翻譯聖經,建立新教派的事情,我才感覺到這個都市在宗教方面的重要性. 在Fronhof旁邊是The Cathedral

"Mariae Heimsuchung" (Cathedral of St. Mary's Visitation,簡稱Dom),是在西元9到14世紀間建造的. 裡面有德國最古老的一些彩繪玻璃(約西元12世紀中葉). 裡面不能拍照,只能用眼睛把景象印在腦子裡了.

逛完Dom以後已經中午了,走回Moritzplatz想到網路上有人推薦的一家很小的店(叫Kichererbse)吃Felafel,不過店裡暗暗的,沒有開門,所以只好沿著這條巷子繼續往東走,連續看到網路上同個人推薦的Altstadt Cafe'和Bauerntanz,這個人大概都在這條街附近活動... 不過最後我選擇吃Altstadt Cafe'隔壁一家小小的Kebap,因為門口有好幾個人在排隊,應該是個good sign,反正外面下著小雨,我便到店裡坐下來吃. 點了一碗Döner Becher mit Reis(€2,50),基本上就是把Döner的料全部改放在一個寶麗龍碗裡,但是麵包的部分用飯代替,除了飯,也可以選擇沙拉或薯條代替. 這在Tübingen沒有看過,第一次嘗試,還蠻好吃的! 飯是比較不黏的那一種,不過他們的飯跟墨西哥飯有點類似,都是有加一點香菜和檸檬的,我覺得煮成不黏的比較好吃.

飯後雨還沒停,就到旁邊的Rathaus參觀. 旅遊資料上說Augsburg的Rathaus是阿爾卑斯山以北最重要的文藝復興建築... 一樓的部分有個Augsburg的簡介,全是德文,我只知道在20世紀的部分,他們放了一個小的KUKA robot的模型,正是老公去上課的公司,可見是這裡的重點工業唷! Rathaus的參觀重點其實在頂樓的金色大廳(Golden Saal),這個大廳屋頂有好多幅漂亮的畫,牆上也畫了很多奇怪的生物,而且到處都是金漆,相當貴氣哩! Golden Saal參觀費用是€2,00,有"一張"英文解說,看完記得還給售票員.

下午轉往南邊參觀,搭2號(或3號)tram到Rotes Tor(英:red tower)站下車,車站對面是一個露天的劇場,劇場旁邊就是一個紅色的矮塔,是個蠻荒涼的地方,不知道是下雨的關係還是這裡觀光客本來就少. 基本上我走了一整天沒看到幾個人有拿相機... 從Rotes Tor往北走會經過一個木偶劇院,旅遊書上都推薦小朋友來,沒想到木偶在歐洲還蠻常有的,上次在維也納差點也看了木偶版的魔迪. 過了木偶劇院稍微往西走就會碰到St. Ulrich教堂,其實那裡有兩間教堂蓋在一起,一個是天主教的,

另一個是Evangelisches(清教徒嗎?)的. 這兩個教以前互相衝突,不過經過努力,終於讓大家和平相處. 參觀St. Ulrich內部的時候一開始還有幾個觀光客跟我同時在參觀,後來大家都走了,整個教堂只剩下我一個人,我坐在教堂裡一排一排的椅子上,忽然很好奇在教堂裡唱歌的效果如何? 於是趁著四下無人,隨便找一首以前合唱團裡唱過的聖歌哼唱了起來(在教堂裡唱流行歌總覺得怪),哇~~ 真的共鳴很好耶! 小小聲地哼就可以聽到共鳴,大聲一點唱回音也很不錯,果然在教堂裡唱歌的感覺不太一樣呢! 不知道有多少遊客有這樣的經驗呢? ^o^~

看看時間也差不多了,回家前在路邊超市買了幾根香蕉和一盒葡萄,多少均衡一下這幾天的飲食. 搭車回旅館前忍不住在路邊的麵包店買了兩塊水果口味的pastry,正好當明天早餐吃!

晚餐在旅館附近一家叫"北京"的中餐館吃飯,本來想說大城市的中國菜應該好吃一點吧,不過我們點了一盤炒飯和一到鐵板牛肉都只有普通以下的水準,唉...放棄在這裡吃中國菜好了,明天一定改吃德國菜!

今天逛了一天,可是其實覺得沒有很好玩,主要的原因是完全不知道自己在看什麼,對這裡的歷史本來就一無所知(從小討厭歷史的結果),又沒有什麼英文的資料,所以自己逛真的沒意思... 還是老公陪比較好,都會講很多故事給我聽,可惜出差的人是不能觀光的... 我想問題還是出在自己一個人玩不好玩,以前就是到很鳥的地方,只要跟老公一起去,都還是覺得很好玩呢! 唉唉唉~~

Augsburg遊記(1)

在Albblick Gästhaus吃完最後一頓早餐之後,我們歸還鑰匙,離開了住了一整個月的宿舍. 拖著一個小行李箱到火車站搭車前往Augsburg. 這次出差很不巧天氣都不是很好,從Tübingen就開始下毛毛雨,天氣預報也說往後四五天都是這樣陰雨綿綿. 因為沒有訂位(要另外付錢才能訂位),我們隨便找了兩個二等車廂的座位坐下,聊天昏睡吃東西,一會兒就到了Augsburg(中間轉了一次車).

這次下榻的Ibis是一家連鎖旅館,第一次是在西瓜魚的網站上看到,去年來歐洲玩的時候也看到很多次. Ibis的一個特色是一個人和兩個人住都是一樣價錢,這次這間在Augsburg火車站旁邊,一個房間€55,不過這價錢不包括早餐. 反正老公一大早就要去上課,所以我們還是選擇自己買便宜一點的早餐就可以了. 旅館一樓大廳有個共用的電腦可以免費上網,不過房間好像沒有.

到達的時候已經傍晚了,晚上風很大,有點冷,我們到附近的古城市中心走走,順便吃晚餐. 沿路除了有很多家麵包店以外,還看到了不少家Konditorei,專賣甜點和手工巧克力,我們下定決心一定要去吃一次啊(這種事情下決心總是很快而且一定做到)!

走了一陣子,實在是又冷又餓,因為行前功課沒做好,沒有先看好要到哪一家餐廳吃飯,只好隨便挑了Moritzplatz旁邊一家小店(Cafe Restaurant Mercur). 在Augsburg的第一頓晚餐是pizza和沙拉(Bistro Salad),這是我們來德國之後第一次上餐館(不是先付錢再把買的東西拿到店裡座位吃那種),不知道是不是之前每天都吃差不多一樣的東西的關係,今天這盤沙拉真的是太好吃了,老公直說是他目前為止吃過最好吃的沙拉,

我也有差不多的感覺! 其實沙拉裡面就是各種生菜,小番茄,小黃瓜,紅蘿蔔片,白煮蛋,再淋上某種醬(不是ranch就是某種yugort醬),最棒的是上面還有剛烤過的crouton和熱的bacon bits. 我覺得是因為最後這兩樣才讓這盤沙拉特別特別地好吃,這個bacon又跟在美國超市賣的不一樣,有一點燻過的味道,而且我猜煎bacon的油一定也一起淋到沙拉上,所以真的是好香好香啊! 除此之外好像還有一點香料,可惜我吃不太出來是哪些... 真希望自己也能做出這樣的沙拉,不過那個醬真是個謎啊~ 菜裡面有一種很像是Arugela. 美國的Arugela長得很像菠菜,以前吃的時候覺得味道很重,怪怪的不好吃. 今天的這個長得比較細,有點像蒲公英的葉子,吃起來味道雖然有點像Arugela,但竟然有脣齒留香的感覺,真的好好吃耶~~ 今天吃了沙拉以後真的有好幸福的感覺! (老公則是捧著他那杯啤酒說"好幸福啊!!") Pizza餅皮是薄的,雖然比不上以前在Cleveland小義大利吃的那樣讚,不過我們還是很滿足了.

可怕的惡夢

昨天做了個可怕的惡夢,夢到老公從高處跌到地上,我嚇壞了,跑過去叫老公,可是老公一直不睜開眼睛... 然後我一直覺得這太不真實了,這不可能是真的... 才醒了過來! (夢的細節已經重述給老公聽了,不過還是不要記下來比較好.)

醒來以後就接著夢裡那樣大叫老公老公... 老公被我叫醒,趕快抱抱我,我回想起夢裡的畫面,嚇得哭了起來... 真是把老公也嚇壞了. 幸好只是個惡夢,真是太可怕了!

可怕的夢我偶而會做,像這樣的好像是第一次,不過醒來以後大哭的已經不是第一次了,都是夢到老公不理我了之類的... 每次都是半夜醒來,開始大哭把老公嚇醒,真是對不起啊:P 明明老公對我很好的,我的腦袋到底是怎麼了? 做這種怪夢,真是可惡!

p.s. 其實這個惡夢的前面還有一些比較正常的片段,前面是夢到老麥老宋還有安寶爸媽一起出去玩,把安寶託給我跟老羅照顧(現實裡安寶爸媽應該不會放心吧:P);另一段是我要走一段轉180度的彎道下坡,蠻斜的,所以我就開始分析要怎麼走比較不會累...(大概是最近走太多斜坡了!).

第一個實驗

這是由嘉的老公Post的，強烈建議勿在進食時間閱讀，做好心理凖備者請將下面的部份反白來看．．．

上 個星期我的office mate M 及 Dr. WS進行了一個恐怖實驗,把一個死人膝蓋上裝到機器上東扭扭西扭扭, 然後量一量膝蓋內部的受力及位移情形, 實驗過程並沒有什麼, 因為處理過的specimen就像一個蹄膀一樣,真正讓人害怕(其實只有嘉害怕)的是處理的過程,我們要把一個完整的膝蓋去皮，去肉，只留下我們需要的肌 腱及韌帶，解剖的時候是在上午，由Dr. WS操刀，我當助手，費了近三個小時的時間．解剖完時已近中午吃飯時間，Dr. WS找我及M一起去吃飯，M似笑非笑地撂(嘉說這唸’割’)下一句 "Haben Sie noch Appetite?" 可是那天中午食量奇好，還吃了一大塊肉．嘉說我今後可能再也不敢吃豬腳了．我是不敢，不過是自出娘胎時就不敢了． 　

找房子也要CV?

下午跟房東再一次碰面,主要是要先把我們幾箱行李寄放到房東家裡,因為這幾天要出差,東西放在guest house還是要付錢,反正回來以後就要直接搬到租的地方了,還不如明天就退房,幫學校省點錢.

房東H很好心,還開車來幫我們運行李(很重哩!),總共三大箱,加兩個背包,一個睡袋,和三袋塑膠袋,總共兩趟才載完(房東還幫忙搬,真不好意思)! 在車上,房東跟我們說,租給我們的房子當初收到80個applications,其中有20個是像我們這種專業人士(是他這樣稱呼我們的,真是太怪了),另外60個是學生. 他說有很多都是有錢人家的小孩來唸書,然後爸爸媽媽還會寄CV(curriculum vitae)來,當然學生租到房子以後就會另外找幾個人一起分租(就跟在安娜堡一樣). 不過我們那棟building裡面大多住的是家庭,所以不合適租給學生...

兩個感想:
(1) 沒想到租個房子也要寄CV啊? 我們沒有給他CV,不知道為什麼願意租給我們呢? :P
(2) 連租個房子也這麼competitive... 竟然有這麼多人來申請! (當然,這比不上找工作難啦~)

快沒網路了

明天下午就要出發去Augsburg了,還不知道旅館有沒有免費網路? 回來以後就要搬到新家了,絕對不會馬上就有網路的,所以有可能要一陣子不方便上網,希望接網路可以順順利利囉! 接好再跟大家分享經驗:)

全面禁菸,希望可以真的實現!

剛剛老公看新聞上說德國近期內要開始實施limited smoking band,也就是有局部禁煙,在餐廳裡面也要有封閉式的禁煙區(因為現在的禁煙區跟吸煙區根本直隔著一到空氣牆,煙還是到處飄). 預計在2008年實施全面禁菸,像美國那樣,餐廳,機場等封閉空間裡不能抽煙吧.

這對我來說真是個好消息,因為我沒有特別喜歡煙味,太多煙味甚至會讓我頭痛起來... 我不討厭抽煙的人(自己有好幾個朋友有抽煙的習慣,也感謝他們不在我面前抽),不過因為鮮少聽到任何研究指出抽煙的好處,所以還是希望大家為了身體健康,能少抽就少抽吧!

再兩次值回票價!

沒想到這麼快就又賺了兩筆!!

老公早上出門太匆忙忘記帶便當,我因為上午要去保險公司交一個表格,還要去買下個月的公車月票,所以就順便送便當去給老公. 搭公車快到市中心的時候(總是有一股衝動想說搭車到"中校區"的時候,感覺真的蠻像安娜堡的central campus),車上來了兩位小姐要大家亮票! 我心中暗自竊喜,表情從容不迫,亮出我的月票~ 歐耶~ 一個月內被查票兩次,真的是值回票價啦!

十五分鐘後,在"中校區"辦完事情,搭車往老公上班的地方,才上車沒坐幾站,又有兩位男士上車要大家亮票! 哇~ 短短不到半個小時之內就被驗票兩次,我內心狂喜啊! 哇哈哈! 這個月總計被驗票三次了,開心!

當然,這並不是說沒被驗票的話,月票就白買了! 大家還是要當守法的人... (真是個politically correct的人:P)

夢到奇怪road trip和手語

又做夢了,昨天夢到我跟老公要一起去一個road trip(一般指開車沿途玩),不過是搭巴士去的(看來是最近坐太多公車了). 夢裡我們住在美國中西部,靠密西根湖西北邊的州(好像是Minnesota,不過真實的Minnesota沒有靠密西根湖耶),然後在夢裡還出現一個地圖的畫面,上面還有一條紅線標示我們的路線,我們一路往南,會先到Wisconsin,然後會經過匹茲堡,最後到Indianapolis結束,我還說經過匹茲堡的時候可以去看個朋友(菀菀,就是你!). 很明顯的,在夢裡整的地圖都不對,匹茲堡什麼時候跑到Wisconsin南邊去了,Illinois也不見了,搞什麼?! (附上真正的美國中西部和東北部地圖一張,Wisconsin和Michigan中間的就是密西根湖,Minnesota不靠密西根湖,匹茲堡遠在東邊的Pennsylvania,Indianapolis在Indiana中南部,我夢裡的圖還真是怪啊~)

我們坐在巴士靠前門的第一排座位,車子開在公路上一陣子後,忽然速度減慢,我們發現前面有很多車子停下來了,窗外有很多人舉著牌子在抗議,還在燒東西... 有人想要擠到車上來,幸好司機很厲害,開始用S字型路線前進,一邊開,車子還一邊打滑側向移動(我覺得這是因為Kaufland的超滑菜籃車常常這樣才會夢到這種事). 反正過了一會兒就到了一個很像台大視聽小劇場的地方(根本不在規劃路線裡啊?!),現場正有個手語表演活動. 我想跟現場的人講話(直覺是要用德文的手語),可是一時完全想不起來怎麼自我介紹(事實上是根本不會嘛!),於是我就用中文的手語跟這位先生說"我的名字是xx". 沒想到那個人忽然變成一個亞洲人,他還說"啊~原來是台灣來的!" 然後我就發現整個活動是同鄉會舉辦的. 後來忘了是繼續用中文手語溝通還是用講的,反正後來就醒了!

大概是最近有很多語言的問題才會夢到這個,加上前陣子看了Orange Days想到手語... 至於抗議畫面,完全不知道為什麼會出現,大概是出來鬧場的.

夢到要重修流力

我是個常常作夢的人,雖然白日夢也常做,可是這裡說的是晚上睡覺的時候做的夢. 夢的內容千奇百怪,而且醒來很多都還記得,有的好笑,有的無厘頭,有的很緊張,有的很可怕... 我並不想知道夢境的意義,可是就是想紀錄一下:P

昨天夢到不知為何我跟老公回到台大修一些課,可是我最近很混就沒有去上課(在某些層面來說,現在的我真的是太混了),在工綜門口碰到大學同學,我問他們流力有沒有期末考? 結果朱(大學同學)說他忘了告訴我們有期末考的事情,老師已經考過了,我們兩個缺考應該被當了! 我在夢裡想了想,怎麼覺得流力大學的時候就修過了啊? 為什麼還要考? 朱笑著說研究所還要修一次不一樣的流力... 我聽了超級緊張,因為我最害怕流力了,現在如果還有機會去補考也不知道唸不唸得會... (這個夢算是個惡夢了!)

接下來場景換到工綜地下室,跟大學同學聊天,忘了哪位同學說到畢業以後工作比較輕鬆... 我馬上開始回憶起在GW的日子,很激動地跟他們說"工作得我的頭都要爆炸了!!" (以前真是壓力大!在夢裡還不忘抱怨!) 後來還有人問說現在大一的學生要不要修工程圖學呢? 我又開始抱怨"就算不用作圖板畫圖,他們空間概念還是很差....(還舉了個例子)".

然後就醒了,醒了以後就開始一直煩惱找工作的事情,一下覺得不去工作以後就再也找不到工作了,一下又覺得好想再休息一下下,之前真的覺得好累耶... 就這樣天也亮了. 記得2004年畢業剛開始工作以後,我發現自己變成了個無趣的人,每天開口閉口就是學校的事情,可能因為滿腦子都是工作的事情吧,所以一時忽然什麼其他的話題也沒了,那時候超級討厭自己這樣,但卻又無能為力. 在DC曾經想多認識新的朋友,可是一方面沒有時間,另一方面又覺得無趣的自己根本不容易交朋友而感到害怕. 開始工作後第一次回安娜堡跟朋友碰面(去Gallop park烤肉划船那一次),我還一邊划船一邊覺得自己變成令人感到無趣的人,聽大家開心的笑鬧,真的好羨慕那時候還是學生的大家!

現在的我是過去幾年來最輕鬆愉快的了,每天就算有大小瑣碎的事情要做,我也一點都不覺得煩,要好好珍惜可以休息的時光啊!!! (老公你工作辛苦了~)

駕訓班開Audi耶~

剛剛在路上看到一台漂亮的Audi hatchback,可是車頂上還放了一個像計程車的牌子,仔細一看原來是駕訓班正在練習道路駕駛,哇...開Audi耶~ 難怪老公的同事M說在德國學開車很貴...

今天還在路上看到兩台Honda Civic的hatchback. 原來還是有人開Honda呀!

買Bahncard

因為月底要跟老公一起搭火車去Augsburg出差,今天我的任務就是要figure out怎麼買票比較便宜. 先前聽Jimmy說現在Die Bahn(英: the train,也就是德國國鐵)有很多優惠,例如出發三天以前購票可以享受第二個人半價的優待等等. 除此之外,也聽很多朋友提到Bahncard(中:火車卡)的優惠. 所以早上就到Die Bahn網站研究各種優惠. 網站當然是德文的,幸好有好用的Babel Fish Translation可以把整個網頁通通翻成英文,雖然文法會怪怪的,可是大致上的意思還是可以了解:)

基本上Bahncard有三種: Bahncard 25, Bahncard 50,和Bahncard 100. Bahncard 25就是每次買票可以有25% off(7.5折),Bahncard 50就是半價,當然Bahncard 100就是可以免費搭車. 當然,每種卡的價格都不一樣(不然怎麼可能有免費搭車這種好事);Bahncard 25一張要€53(2nd class車廂)或€106(1st class車廂). 更高折扣的卡的價格更是三級跳,Bahncard 50二等車廂一張€212,Bahncard 100二等車廂一張€3400,很可怕吧! 網站上還說有一種Zusatzkarte(英:supplementary ticket)可以給Bahncard的持卡人的家屬使用,只要€5喔! 所以我的如意算盤是老公買一張Bahncard 25,我交€5買親屬卡.

Die Bahn還有很多不同的折扣,像是Jimmy提到的Sparpreis 25 und 50. 網站上說,一個人買票,同行的夥伴每個人可以享受25% off或是50% off的優惠(半價優惠只能用在回程在週末的票或是旅程包含一個週末). 而且這可以跟Bahncard 25一起用,省更多! (不確定Bahncard 50能不能一起用). 網站上還有更多不同的優惠,像是週末一日票,或是區域單日票,五人同行只要€27等等,不過這次去Augsburg的行程都用不到,所以我沒有多研究!

在網路上把去Augsburg的票,用不同的方式(一般票價,Bahncard 25票價,Bahncard 50票價)查過,發現買Bahncard 25加上Sparpreis 25 und 50所需要付的車資比用Bahncard 50來得便宜(好像Bahncard 50真的不能和Sparpreis 25 und 50一起用). 所以馬上決定就是Bahncard 25加上€5的親屬卡,搭公車到火車站買卡也~

我想Die Bahn的火車站櫃檯應該有講英文吧,所以也不太擔心,到櫃檯前先用幾句德文跟這位中年女服務員說我要買Bahncard,她開始用德文解釋了一堆以後我就按往例問她會不會一點英文,結果..."Nein"(英:No). 挖咧... 我只好開始把所有知道的德文句型和字彙通通搬出來解釋,邊比邊寫又德文英文夾雜講... 結果發現原來€5的親屬卡只有有小孩的家庭可以用(又發現生小孩的一個很實際的好處了),所以我跟老公要各付€53購買兩張Bahncard 25 (可惡!). 辦理手續很簡單,一個人只要填一張表,把護照給她看,並繳交一張大頭照就可以了(我也幫老公填表辦理,她讓我幫我老公簽名,也沒檢查結婚證書...). 買好我問她是不是可以告訴我我的Bahncard卡號,這樣我等會兒回家可以在網路上買票(因為這樣reserve seats只要外加€1,5;若在櫃檯reserve要€3,5). 結果她說用Bahncard在網路上買票一定要輸入Bahncard卡號,不過在櫃檯買就不用(只要出示剛剛買卡的收據憑證),但是卡號要等4~6禮拜後Bahncard寄來了才會知道,她現在也不知道. 我們這個星期天就要出發了,別無選擇,只好在櫃檯買. 買票過程我也是德文亂講一通,不過溝通效果還可以,至少最後票買好了:)

這位大媽真的很有耐心,我一口破德文也沒有生氣的樣子,還很努力地(用德文)解釋很多東西給我聽,真是一次很不錯的購買經驗! 今天的任務,成功~

做什麼都要執照?

老公實驗室裡除了他自己,就是另外一位研究員M. 偶而一起吃飯,有事沒事也會閒聊一下. 一次M跟老公說德國人做什麼工作都需要先經過幾年(三年?)的學徒生涯(薪水低),然後才可以升為正式人員,如果要換一個工作(不同專業?),就得要重新再從低薪學徒做起. 也因為這樣,在這裡工作換來換去的人很少.

老公上禮拜又跟M聊天的時候談到這裡的professional sports teams,M說想要當職業運動教練的話一定要去唸某一個很有名的體育大學,要拿到那裡的學位才能當教練...(美國的sports team教練不知道是什麼資歷?)

新春聚餐跟A和LFY聊天時,A也說在這裡做什麼都要license,不過他舉的例子並不是很好,他說釣魚要license,可是這在美國也一樣,所以我不驚訝. LFY也談到有關internship的事情. 他說這裡的學生是畢業後才開始做intern(不像在美國,大學生都是趁暑假就去做intern,不用等到畢業),我想他說的intern就像是當學徒的那段時間. 很多人做intern不外乎是希望那個公司後來可以收他們為正式員工,不過因為這裡失業率高,工作都有很多人搶,所以有的公司就是一個intern一個intern換,也不用給他們正職,也因此LFY說有的人就這樣四年內換了好幾個intern都還沒有找到正職... 不知道FLY的訊息正不正確,也可能是我聽不太懂(那天有點吵,聽不太清楚咩). 不過如果工作真的這麼難找,我就慘了~~

情人節那天傍晚跟老公到市中心的咖啡廳吃甜點,離開的時候發現店家門口貼了一張徵人的告示,老公說是要徵什麼學徒,做完可以有license之類的. 我很興奮,以為是要徵做麵包或甜點的學徒,還想說我是不是乾脆來應徵好了! 沒想到老公看了一會兒說好像是要徵"賣麵包"的學徒,挖咧~~ 賣麵包也要學嗎??? (對不起,竟然說出這種不尊重賣麵包專業的話,請專業人士不要見怪!)

老公開始上班快一個月了,可是都還不能開使用實驗室裡的機器人做實驗,原因是他還沒有上過training課程,所以現在連碰都不能碰. 終於,在本月底,老公要去上那個機器人公司開的課了,所以我昨天問老公是不是上完就可以開始做實驗了呢? 結果老公說上完課的確可以拿到該公司發的一個certificate,但是回來以後也只能偷偷用那台機器人,正式使用必須等到學校派人來考試,合格以後才行!

這樣是要說德國是個很注重專業的國家嗎?

日劇: Orange Days

前些日子看了日劇Orange Days,由柴崎幸和妻夫木聰主演. 雖然跟很多日劇一樣到最後都會讓我覺得有點拖戲,不過算是好看的了! 當然,我喜歡這部片子還有一個重要的原因,就是因為女主角耳朵聽不見,都是用手語在溝通,所以高中手語社的我看得津津有味(劉楚:我想你也會愛看的!).

我不知道有沒有世界共通的手語,不過據我所知,光是台灣的手語就會因為地區不同而有所不同. 這其實也很正常,就像方言一樣,在台灣就好多種. 加上聾啞人士算是弱勢團體,人數較少,溝通上也比一般人困難,要做這種書同文車同軌的事情大概更不容易吧! 也因此,我也預期日文的手語會跟中文的不一樣!

沒想到,儘管有些差異,其實還是有很多很多字是一模一樣的唷! 像是快樂,生氣,困難,誰,想,可以,能夠,孤單,分隔,全部,愛,不知道...等等. 所以這個片子看起來特別有趣! 看他們在戲裡用手語溝通,讓我想起了高中的時光,我們幾個社團幹部都在不同的班級,有時候有事情要通知,可是對方的班級還在沒下課,或是已經下課不過只是要很快的交代一件事情,不想要把對方從教室裡叫出來,我們就會隔著教室的窗戶用手語溝通. 呵呵,真是愛現,可是很方便嘛~ 大學的時候跟劉楚(高中時的社長)雖不同校,卻可以一起參加合唱團,還記得有一次練唱完我們搭不同的公車回家,不過公車正好在某個路口並排等紅綠燈,我們就也用手語聊了一下~ 哈哈... 真是方便!

我喜歡學手語大概跟我是個強烈的visual learner有很大的關係,有動作可以看得到,讓對文字記憶力超差的我可以記得很多字彙,雖然現在忘了不少,可是再一次在戲裡看到的時候卻一定認得出來. 這跟平常學習語言非常不同,唉...我要又開始學一個新的語言了,昨天看了德文的動詞表,變化一大堆,不同人稱配不同的變化(我,你,您,他/她/它,加上這些的複數型),不同的時態還會有不同的變化(也要配合單複數和人稱),真是可怕! 雖然有些變化還是有道理可循,不過有些強變化的字就要強記起來,我苦啊~~

在Tübingen找房子(非學校宿舍)

之前找房子的資訊沒有記下來,想說還是寫一下多少有點參考價值.

在Tübingen找房子最方便的方法就是看當地報紙: Schwäbisches Tagblatt. 每星期三和星期六有刊登租屋廣告. 這個報紙的網站在http://www.tagblatt.de/. 租屋資訊只有星期三的才會登在網路上,星期六要自己去買報紙來看. 到了這個網站之後,按左邊的"Anzeigen-Service" link. 網頁中間就會跳出很多不同的廣告類別,租屋請按"Vermietungen",然後就會出現這個星期三的租屋廣告.

廣告內容通常包含apartment的位置(有可能在Tübingen外圍的城市,所以如果想住在Tübingen裡面,要特別注意看),apartment的面積大小(平方公尺),房間數目,設備,冷熱租金和Nebenkosten,在一個building裡面的第幾層(頂樓,一樓...),什麼時候可以搬進去,還有如何跟屋主聯絡. 聯絡方式通常是用電話,也會有email. 不過有的時候會看到下面這種情形:

TÜ-Philosophenweg , 4 Zi., ca. 98 m², Dusche, Bad, 2 WC, 2 Balk., EBK, AAP, an jung. Ehepaar, NR, KM 720 Euro + NK + KT, ab 1.5.07. Chiffre: Zuschriften unter MM5667 an den Verlag.
(這是14/02/2007的一則廣告,在Tübingen的Philosophenweg附近,4個房間,面積98平方公尺,有浴缸和淋浴設備,兩個陽台,有built-in廚房,冷租720 Euro還要再繳Nebenkosten,不過五月一號才能搬,請到報社回覆,剩下的看不懂了!)

這個就要回信到報社,然後由報社跟屋主聯絡. 通常這表示屋主比較謹慎,其實也是件好事. 我們碰到這種的回覆的方式是寫一封信,說明一下自己是誰,在哪裡工作,表明有興趣看看這個房子,然後留下自己的聯絡方式(電話或手機最方便囉). 然後在這個信上面記得寫上你想回覆的那篇廣告的編號,在上面的例子裡,編號就是最後面那個 MM5667. 不想寫信的話也可以直接到報社去跟他們說你要回覆租屋廣告,他們就會給你一小張表格,可以填寫廣告編號,你的名字,聯絡方式,還有一小區可以寫一個簡短的留言. 上次朋友跟我可以直接在網站上回覆,不過我現在找不到那個連結(或email). 不過直接到報社也不會很麻煩.

報社就在Neckar Brücke靠近車站那一邊(南岸),在Information Center的正對面,跟Kreissparkasse同一個入口(報社在右手邊,進報社後到左邊的櫃檯問就可以了,我不太會德文,所以就說"Ich suche eine Wohnung." 他們就懂了.).

租屋的事情一定要自己處裡,在這裡託人處裡並不方便,因為這裡的屋主會希望知道房子要租給什麼樣的人,請朋友去幫忙看就根本達不到這個目的,而且看房子這件事情真的很麻煩(只有住的人才知道自己想要什麼,還要跟屋主聯絡等等),麻煩別人幫忙真的是太不合理的要求了. 所以來到Tübingen之前或許沒有辦法先找好,可是先上網看看這些資訊了解大概的租屋價格,也可以開始調查不同區域的狀況,真的想要,可以出發前幾天開始找,到當地後就可以早點開始看房子了.

(*本文已經轉貼到Tübingen台灣學生會網站上了)

學生會新春聚餐 + 會長選舉

今天是大年初一,Tübingen的台灣學生暨同鄉會中午在Altstadt一家新開的中餐館辦了聚餐,我們也一起去認識一些人. 在美國的時候我們鮮少參加這類活動,一方面是以前安娜堡的台灣學生會因為政治立場所以分成兩個,我們在那裡的期間曾經目睹一些複雜的情況,我們兩個對那些真的是一點興趣也沒有(有政治或宗教色彩的活動也一樣),所以後來學生會的活動都沒有去了. 另一方面,我們對這種很多人一起的social場面(同時出現太多陌生人)總是感到緊張,只比去conference好一點... 不過我們不覺得這裡的學生會會有政治色彩介入,加上來Tübingen前真的在學生會網站上找到很多有用的資訊,會長P也一直很熱心地回答我們的疑問,分享了不少在這裡生活的經驗,所以想藉著這個機會跟他當面道謝,並認識一些在這裡的台灣人.

下午一點半,我們到竹子餐廳用餐,終於見到P會長和會長夫人KP,一直想說要跟他們當面道謝,可是真的碰到面的時候卻又忘了說... 真是不好意思,等我們搬好家一定再請他們到家裡坐坐啊! 今天同時也認識了住在這裡二十多年的謝同鄉一家人,還有好多位在這裡工作或唸書的學生(皮膚科醫師CKM,牙醫博士班學生JYL,唸生物的TYC,地直系的大二生WH,還有幾位名字記不住的:P). 大部分的學生不是唸法律就是唸生物相關的科系,跟我們以前身邊總是engineers的環境還真是不同. 大家說起自己的研究不是什麼敗血病就是阿茲罕默症(Alzheimer's disease, ie.老年癡呆症),實在是太厲害了~ 在場還有一位剛才退伍的國軍壯士,從台灣來看女友三個禮拜(聽到他聊起當兵的事情真讓我們有乘著時光機的感覺...那是好久以前的事情啊~). 除此之外,現場還有幾位德國朋友,有的是親屬,有的是語言交換的朋友. 我們剛巧坐在兩位德國朋友A和LFY對面,幸好他們兩位都說英文,所以我們就天南地北隨便亂聊,非常有趣.

接下來說說我們吃些什麼吧! 剛坐下來的時候看到桌子中間有個奇怪的東西,P會長說裡面有蠟燭,上菜後盤子就放在那上邊保溫,在美國從沒見過這種東西... 飯前我們先喀桌上的瓜子兼喝茶,接下來是豆腐湯,然後是白飯加四道主菜: 咖哩口味炒蔬菜筍片油豆腐,炸魚排切片,炸雞排切片放在酸甜醬和一些蔬菜上,還有牛肉豬肉混合炒. 最後再來一碗水果和一個簽語餅. 我覺得這些菜色應該還是屬於外國人口味,不是華人真的會吃的,雖然我們真的也吃了不少(太久沒吃到白飯了),不過我看這裡道地的中國菜還是很少吧:P 這當然不是學生會挑餐廳的問題,這裡的選擇就是少,所以這是沒有辦法的事,加上學生們大多都很刻苦,很少在外面用餐,所以餐廳大概也是以非華人顧客為主吧? 這裡目前台灣同鄉和學生大概有40人左右(餐會只來了20人),跟安娜堡數以百計的華人是不能比的,這也難怪安娜堡的中餐館就算只做華人的生意也可以支撐下去吧?! 我們真是超懷念"家鄉"的辣子雞丁,沸騰魚(感謝安寶一家在我們最後一次回去的時候帶我們去吃!超讚!),還有"聚鄉園"的鹽酥雞,排骨飯,以及Rockville "66"的刈包,糯米大腸,蚵仔酥,大滷麵,牛肉麵,和挫冰啊~~~ 當然我們也超懷念台灣的食物,可是還是不能再寫了,不然口水和眼淚會一起掉下來啊~~~ 當然,這次聚會,食物不是最重要的,大家有機會可以互相認識聊天才是重點啦! 所以我們還是很開心,而且真的還吃了不少,當天晚上的晚餐祇吃了一跟香蕉和幾片餅乾就夠了哩!

餐會中間還有摸獎,讓大家更有一點過年的氣氛. 不過這餐會還有另一個重要任務,就是選出下一屆會長. 這我們來之前就知道了(有公佈在網路上),其實心裡也有點陰影,因為多年前在安娜堡就目睹過一次選會長的混亂場面... 我們也知道實在很少人會自願擔任會長這種吃力不討好的工作,大家都要上課做研究寫論文或是工作,實在沒有多餘的心力來做這些(P會長真的是超級熱心的好人,當了會長一整年還安排了很多活動哩!). P會長人真的很好,他雖然希望有人願意接任,但也了解大家都很忙,所以並沒有勉強任何人接任(不像那次在安娜堡,有人被強迫,因為學長壓力最後硬得接任,真是太糟了...). 大家稍微討論了一下學生會的功能,由於很多新生需要的幫助在學生會網頁上都可以找到答案,所以大家多認為在幫助新生方面,網頁就可以達到很好的功能了. 討論期間也有人提到如果新生期待學生會可以有人帶著找房子和辦理大小事情的話,那這個新生大可以不必來了(連這些事情都不能自己做的話). 雖然聽起來狠一點,我們也可以理解這個想法. 這種說法在安娜堡也常聽到,我們也經歷或目睹過類似的情形,有愉快也有不愉快的收場. 回想剛到安娜堡的時候的確也受到一些學長姐的照顧,雖然不完全是透過學生會(是室友Q大學的學姊),可是願意讓我們住在她家好幾天還是很令人感動的(當然還有不少想追我美麗賢慧又聰明的室友的學長主動開車帶我們到處購物,只能說我是託室友Q的福:P Q,你看到了不要生氣唷~). 這裡情形不同,留學生很少,不是大家都可以透過私人關係找到可以幫忙的人,因此學生會能提供的資訊更顯得重要. 幸好現在學生會有網站,所以在提供資訊方面已經做得很完善了,加上有留言板可以隨時問問題,只要有人定期去回覆,我覺得已經是一個最平衡的解了.

因為討論了好一陣子,大家又都是用中文,我看A和LFY眼神呆滯:P,所以我跟他們稍做解釋之後就開始聊其他的東西,也因此沒聽到真正的結論. 不過我想大概就是照P會長先前提出的,如果沒有人願意接任,那學生會的活動就暫時停擺,不過他還是會到學生會網站上回答問題直到他畢業離開...(真是感人). 我想大家一定覺得我這個閒人應該可以接任啊,可是我一句德文也不會,自己都幫不了自己了還怎麼幫別人呢? 所以也是愛莫能助... 我想,我會多到學生會網頁上幫忙回答問題,希望用這個方式多少盡一點自己的力量囉!

新的契約,新的開始,新年快樂!

繼上禮拜跟房東H討論契約細節之後,今天又要跟房東碰面,重點在介紹我們跟現任房客認識聊聊,問問題,然後可以的話就簽約. 下午兩點,我們和房東一起去按電鈴,現任房客是一對很親切的德國夫婦,年紀看起來比我們大個五六歲左右,他們都會說英文,所以大家就全程用英文聊天. 我們主要的問題就是有關這個building裡面的house rules(像幾點以後不能大吵大鬧等等). 他們說早上八點前,下午12:30到兩三點間,還有晚上九點以後不要大吵大鬧就可以了. 基本上都是一些common sense,所以要我們不用太緊張. 他們接著跟我們介紹怎麼丟垃圾,雖然我們已經知道什麼垃圾要怎麼回收,不過原來"收垃圾"也是有時間表的. 房子外面垃圾區有兩種垃圾桶,收集Bio waste和不可回收廢物,這兩種都是每天可以去丟的. 包裝類(幾乎所有的塑膠包裝,像優格杯子,火腿的真空包裝,塑膠袋等等),也就是上面有個grüne Punkt(英:綠點)標誌的,要洗好放在回收專用的黃色塑膠袋裡,然後收藏在樓下的儲藏室裡面,等到回收日那天再拿到外面垃圾區丟,這種一個月只有兩天有回收. 紙類回收也是差不多,也是回收日到了才拿到外面. 其他的還有木頭類,金屬類,花園廢物類(像不要的樹),和大件傢俱及廢電器,每個月都會有一天來回收. 玻璃瓶的話可以去超市退瓶或是到巷口的大型回收桶丟(有分綠色,咖啡色,和其他色玻璃). 他們會把回收表給我們,大樓門口公佈欄也有貼一份. 包裝類回收專用的黃色塑膠袋會有人送來(大概每隔一陣子就會有吧),我們沒問但是猜想大概垃圾袋錢已經包含在Nebenkosten裡面了.

公佈欄還貼有在下雪的時候住戶需輪流清理大門口積雪(灑鹽和把雪推到一旁)的schedule. 除雪需要的器具冬天的時候就放在大樓一進門的地方. 接下來,前屋主帶我們到樓下逛了洗衣間,晾衣間,腳踏車庫,和儲藏室,基本上第一次來的時候房東就帶我們逛過了,不過這次他們有跟我們說我們的洗衣機要用哪一個插座. 逛完地下室回樓上的途中,他們順便介紹兩家鄰居給我們認識,可惜一樓的鄰居不在,不過住在對門的夫婦A和T剛好在家,我們就進去跟他們打了招呼. A和T看起來很和善,雖然沒有現任屋主這麼熱情的樣子,但是他們也說歡迎我們隨時去敲他們的門(很幸運的他們也都會說英文!).

回到我們未來的住處後大家又聊了一下,現任屋主也說房東先生人很好,他們住在這裡五六年都沒有什麼問題,現在因為工作的關係才搬到北德國去. 我們問完所有的問題後就回到房東家,簽下上次討論過的契約! 房東先生說照平常,在這麼重要的事情(簽約)之後他應該要請我們吃飯或是一起喝杯酒,可是因為他趕著要出門,只好再找機會,至少夏天天氣更好的時候會在他家辦BBQ party! 所以就這樣,我們正式找到住的地方,三月一號就會搬進去,房東很熱心還說要把他放在garage多出來的床借我們先用,等我們買了自己的傢俱再還他:) 真是謝謝了!

今天是除夕,簽了新的契約,準備展開新的生活,希望在新的一年能夠一切順利^_^!! 新年快樂~~

特殊公車站名

今天上午到超市買完菜(一個禮拜去兩次)搭公車的時候,車上人很少,我就挑了靠門邊一排空的兩人座位,在靠走道的位置坐下來. 過幾站後上來了個老婆婆,拖著一個菜籃車,於是我移到靠窗戶的位子好讓老婆婆可以就近坐下來(用破德文跟她說了一句"請坐"),她很開心地跟我說謝謝,然後就接著講了一大串德文,我當然是二丈金剛摸不著頭腦,"傻笑"這招也用不久,於是只好繼續用破德文跟她說"我聽不太懂德文,我在學,可是我的德文很爛." 她聽了笑了笑竟然還繼續跟我講下去,我只好邊聽邊猜,她好像問我說什麼話? 我跟她說"我是說英文的",可惜她說她一點英文也不會.

就這樣坐了好幾站,中間她還會偶而說點話,可是我完全沒辦法反應... 真不好意思,總覺得要跟她說些什麼? 於是就從我非常有限的德文資料庫裡搜尋出一句"Wohin gehen Sie?"問問她要去哪裡? 她馬上開心的跟我說她要坐到XXX站,還開始算1,2,3,4...說要再過六站才到! 其實有些不常經過的路段的站名我是不記得的,可是她要下車的這一站我第一次經過就記住了! 那是為什麼呢?

這個站叫做"Niethammerstr." 後面那個str.只是Straße(英:street)的縮寫,前面Niethammer是路名. 呵呵... 第一次看到就覺得... ㄟ...罵人嗎? 因為照德文發音我把它翻成"你他X的路" 親愛的一粒粒,你不是要學德文的XXX嗎? 我雖然不會,但是用這條路名代替還滿意嗎?

一種體會

工作的人真辛苦,我也曾體會過.
現在角色互換,忽然可以體會你以前的寂寞了...
真是辛苦你了,以前也是,現在也是.

值回票價

我二月初買的€34.50公車月票終於在今天下午值回票價了! 下午買完菜搭公車回guest house的時候碰上突襲檢查,兩個掛著牌子的小姐在Wilhelmstraße站上車後就要大家把票拿出來,我買了這個月的票就等這一刻啊~~ 真希望多被檢查到幾次,這樣就更值回票價了! (根據上次老羅的經驗,被抓到沒買票要罰€40唷~)

有買票又被檢查到,開心!

初到德國吃什麼呢?

大遷徙到德國以後生活已經適應得差不多了,不過因為還沒有自己的廚房和冰箱,又不想佔用共用的廚房太久,更不想把整個走廊弄得滿是油煙,所以過去這三個禮拜都吃些什麼呢? 右圖就是這一陣子典型的晚餐,通常由麵包塗奶油夾火腿加上一個熱湯+pasta為主食. 之前我們一人吃一個麵包,不過後來改在湯裡多放一點pasta,這樣麵包只要一個就夠了. 熱湯有三種選擇: 一個是像chicken noodle soup那種清湯(照片裡的就是這類); 另一個是濃湯類,像是蘑菇濃湯,番茄濃湯,花椰菜濃湯等等,這種比較有飽足感; 最後一種是罐頭湯,基本上我們也只買一種,就是馬鈴薯濃湯加小段sausage,這個應該是真正的德國菜,因為是濃湯,裡面又有肉,所以也會比較飽. 除此之外,再弄一鍋生菜沙拉(加火腿,玉米粒,偶而也切小番茄進去調色); 當然水果也不能少,照片裡有義大利小番茄和切片的奇異果,有時也會出現梨子,草莓,葡萄等等,端看超市裡什麼水果打折. 雖然看起來不是很多,我們每天都吃得很飽,在冬天的夜裡有熱食真是太棒了! 比起以前在DC曾經有一兩個月每天午餐晚餐都吃一模一樣的東西(pasta),這樣有三種湯類替換還有不同水果組合的晚餐已經是好太多太多了. 而且好像該有的營養也都有了吧?! (飯後會回房間在偷吃一小塊巧克力或是餅乾:P)

午餐通常我是在家吃,老公就吃我早上起來幫他準備的餐盒:) 典型餐盒如左圖所示,內含兩個麵包(一個夾火腿,一個夾果醬),一些沙拉和一種水果(沒有沙拉就帶兩種水果),還要外加香蕉一條,優格一杯,餅乾兩片(一片chocolate chip with nuts,一片五榖雜糧健康脆片),為了預防早上或下午工作到一半肚子餓(以前上班我常常這樣),再追加一條cereal bar. 老公目前說這樣還可以撐到下班不會太餓,不過等他更忙的時候大概要再多加點料才行~ (動腦筋總是很容易餓,像我最近就沒那麼餓,真是可怕啊~~)

今天是情人節,等會兒到市區跟老公約會去,要一起去吃好吃的蛋糕,晚餐嘛...看吃完蛋糕還有多餓再決定囉~ 祝大家情人節快樂~

送給小花

老宋和老麥是在安娜堡認識的兩位好朋友,他們跟我們一樣也是大學時候的男女朋友,愛情長跑多年以後在安娜堡結婚(他們跑得比我們還久). 老麥比老羅晚一年到安娜堡唸書,剛來的時候我們跟他也不熟,只有偶而來打籃球會碰到. 一直到老麥準備Qualify的時候,因為跟我以前考同個主科,才因為討論考題和經驗分享有機會多聊了幾次. 後來也忘了是什麼原因(大概還是常常去打籃球加上老麥本來就是個有趣又很隨和的人),大家常常聚在一起,漸漸變成週末沒事就去老麥(和室友游排)家坐坐,看球賽,聊天,八卦,泡茶,吃零食的狐群狗檔:P 期間老麥還擔任了一個跟我們一輩子都脫不了關係的重要角色,就是當我們的結婚證人兼伴郎! 結婚證書上還有他的簽名哩~

老宋那時還在別的地方漂流,過了一年才到安娜堡跟大家正式碰面. 老宋是個自然不做作的人,加上老麥的關係,我們很快就跟老宋也成為好朋友! 老宋是我們幾個裡面最有主見的人了,我們兩個和老麥都是家裡的老么,什麼意見都沒有;老宋雖然也是老么,但是因為同時兼任老大,所以有什麼不能決定的事情還是推給老宋,尤其週末不知道要去哪裡吃飯的時候,真是感謝老宋幫我們拿主意啊~

老麥老宋有很多優點,跟他們相處也有很多開心的回憶,不過在這裡我先不多寫了,因為本篇的重點不是他們...:P 而是他們家最近新添的生力軍,可愛的"小花"! 星期天去散步時在河邊看到滿地可愛的小黃花,心裡馬上想到了才幾個月大的小花! 拍了三張照片送給小花,希望小花快樂健康地成長,也希望小花可以早日讓花爸花媽睡眠充足一點啊~ 再一次恭喜親愛的朋友們喜獲玉女,還沒機會當面拜訪,只有在此"線上"祝福囉! 特別附上這張"數大便是美"的小花照("數"唸三聲),可以邊替小花更換尿布,心中跟著默念...

A walk by the Neckar River(內卡河邊散步)

更多照片請到Flickr慢慢欣賞!

在德國,星期天所有的店家都不營業(餐館和電影院除外),我問朋友那德國人星期天都做什麼? 幾個朋友(包括L)第一個反應就是"哈哈...很多人上教堂啊~",第二個答案就是"就在家裡看書,休息啊,和朋友聚會等等." 這個星期天陽光普照,待在家裡真是太可惜了,於是下午跟老公提議出去散步.

今天沒有搭平常搭的四號公車,改從Albblick Guest House背後走,經過Tropen Klinik (guest house就是附屬於這個小診所),再走Fußweg(英直譯:foot way,也就是步道)下山. 這步道還挺陡的,也因此三五分鐘就到山下了(山也沒多高啦!). 在山下的公車站附近竟然看到一個戶外的乒乓球桌,這樣打球不會被風影響嗎? 還有,如果技術像我這樣的,一定會一不小心就打到馬路上的... 真的有人在這裡打球嗎?

照舊搭公車到內卡橋,平常會往Neckar River上游走向老城裡,今天我們打算往下游走到沒去過的地方探險(根本一點險也沒有). 內卡河兩岸都有步道,我們先沿著南岸走,一邊談天一邊欣賞對面山邊的房子和河上的水鳥. 沿路也碰到好幾對老夫婦出來散步,也有爸爸帶著小孩出來騎腳踏車,也有人坐在河邊的bench上看書或講手機... 星期天的下午就是這樣過的吧!

在Tübingen這段期間在Neckar Brücke附近看過不少水鳥,不過大多是以前就認識的,像是綠頭鴨,天鵝,白冠水雞等等,不過今天卻看到了好幾種不認識的鳥類,像左邊這隻,是沒有蹼的,所以一定不是水鴨類,不過手邊沒有書可以查,有人知道嗎? (後來老爸說好像是"紅冠水雞")

走著走著又在河中間看到一大群鴨子在漂浮,大概有幾十隻吧,一開始遠看還以為看到鴛鴦了,不過仔細一看就知道不是(鴛鴦顏色更多,樣子更美呢!),可是這也是以前都沒看過的新朋友哩! 這幾十隻雖然是成群在漂浮,裡面其實還分成四種不同的顏色,不知道這是同一種類的雌雄+成鳥幼鳥? 還是兩個不同的種類的雌鳥雄鳥? 有的鴨子頭上還有飾羽(套一個inside joke,就是頭上有個特別毛special feather! 哈哈哈!),想必是雄鳥. 這群鴨子跟旁邊的綠頭鴨和天鵝在行為上有點差異,牠們只成群漂浮在河的中間,卻不會散開或游到岸邊覓食,不知是什麼原因.

走著走著,我們來到了一個小水壩,原來靠近Altstadt還有剛剛那段河水之所以比較平靜就是因為在這小水壩上方的緣故,難怪水鳥喜歡在這裡棲息. 水壩上有座小橋,從橋上可以看到整個old town的skyline,右邊的尖屋頂是老城裡的大教堂,第一次來Tübingen interview的時候就在那個教堂外面碰到一個和藹的老婆婆跟我們說傍晚教堂會有管風琴演奏很好聽:) 左邊山上就是上次L帶我去的城堡(Schloss Hohentübingen). 真的是個很小的城吧!

過河後我們沿著Neckar River北岸走回內卡橋,岸邊有好多天鵝,有時一整群,有時成雙成對,有的還雙宿雙飛... 比起綠頭鴨和加拿大雁,天鵝就是看起來優雅一點,大概是因為脖子的長度弧度很美(不過我覺得這裡的天鵝脖子比較粗耶),要不然就是那個黑色的眼影和睫毛膏吧!

快到Neckar Brücke的時候看到路邊停著一台Toyota的車子,是在美國沒看過的hatchback,繞到後面一看才知道原來是Corolla! 從來不知道Corolla也有出hatchback,還挺可愛的呢! 會特別注意到Toyota是因為在這裡很少看到Toyota的車,大部分的都是VW, Opel,標誌,雪鐵龍,飛雅特等等,當然有也BMW,Mercedes,和Audi,但是還是以VW最為普及. 也因此看到Toyota覺得特別稀奇(來這裡才看到一次Nissan的車而已,也是一台hatchback).

提到車子,就一定要把老公最近說的話紀錄一下,因為在美國的時候他絕對不會說這種話的... 老公說:"如果要買車就買Toyota!" 以前總覺得Toyota和Honda太多人開很單調,所以在美國買車的時候老公是不會考慮這兩種(所以才買了Nissan Maxima),不過現在認清現實,在這裡一切要從儉,能不用修車最好,所以還是選擇"比較"便宜耐用的Toyota囉~ 不過那也是"如果"要買車的話...

我的友情連結

昨天跟高中好友K通電話(skype),好久沒有聽到她的聲音了,之前工作很忙(K其實比我更忙:P),很少有時間上MSN或用skype跟朋友聊天,這陣子大概是過去三五年間最閒的日子了,正好有機會跟可愛的K講講話,真是開心! K說她剛剛照小螞的食譜做了"東坡肉",聽得我口水都要流下來了~ 接著K問我小螞是不是大學時候的朋友? 呵呵...這該怎麼解釋呢? 我其實沒見過小螞,只是在網路上認識. 知道小螞是因為老宋,知道老宋是因為老麥,知道老麥是因為在安娜堡唸書...

隨著待過的地方漸漸增多,認識的人也越來越多,很幸運的是,好朋友的數目竟然還有機會增加:) 以前我的朋友們多少都有機會互相認識(同個高中上同個大學的人還不少:P),不過後來待的地方分隔太遠,我的新朋友漸漸沒有機會認識到舊朋友了. 幸好現在有網路,不但讓我可以跟在世界各地的好朋友們時常保持聯絡,也因為部落格的關係,認識了很多朋友的朋友. 我想我應該要幫我的友情連結寫個說明檔,方便大家互相認識啊:) (說明檔有空再寫~)

K說:"搞半天你的友情連結裡有一半你都不認識!" 哈哈,雖然沒那麼誇張,的確也被說中了部分. 我的友情連結裡面,有些是認識很久的好朋友,有的是出國後認識的好朋友,也有的是朋友的朋友(所以的確是根本不認識的人). 不過這就是網路有趣的地方,可以透過朋友認識新朋友~ 有些網站常常去逛,漸漸就覺得那是個朋友了(雖然對方有可能全然不知!),不過對我而言那還是個友情連結,所以就放在那裡囉~ 沒被放上來的也不用傷心,這個list跟要好不要好沒關係,我其實還有更長的list存在browser的bookmark裡面啊~

總之,希望我的友情連結可以連結出更多友情囉:)

跟房東討論租屋契約

看房子的事情已經告一個段落了,上次看的第二間,房東在所有有興趣的人裡面選擇租給我們兩個,星期五下午約了一起討論細節. 我在宿舍裡先上網做了一點功課(也問過朋友),看看到底簽約需要注意什麼事項. 找不太到中文的資料,幸好有幾個英文的網站有稍微解說,大部分網站都說租屋的契約很長(8~16面不等),內容也很多,有的專門術語就是德文很好的人也不見得懂,說最好是找熟悉租屋事宜的朋友或是工作單位的同事一起去比較好. 不過我們兩個不愛麻煩別人,所以想到時候請房東讓我們帶契約回家研讀之後再找時間簽. 網路上還說不要以為契約內容都是無關緊要的例行項目,因為契約具有法律效力,一定要知道內容再簽. 其中一些重點包括租約的term(固定幾年還是unlimited的),房客若要解約應多久前通知房東,房東若要解約多久前要通知房客(這兩項好像在2001年後已經立法規定雙方都要預先三個月告知),Nebenkosten包含什麼項目,房租有沒有固定調漲的比例,如果東西壞了維修由誰負責,有沒有一定要買保險,有沒有固定幾年一定要重新粉刷牆壁和整修內部(有的會規定廁所每三年刷一次,房間每五年等等),暖氣是不是只有冬天才會有(夏天如果忽然變冷會不會不能開?),什麼時間可以在家裡彈奏樂器或唱歌(發出噪音),公共空間(樓梯間,走道)由誰清掃...等等. 我把在網路上看到的所有問題條列下來等著去問房東.

下午四點我們跟房東碰面後,房東開車載我們到他家去討論(有坐的地方比較方便),房東太太LS,小兒子J,和他們養的三隻狗狗都在家,家裡東西很多有點小亂,不過我想一個地方住久了就會變成那個樣子吧:P 我們在餐廳坐下來討論. 房東說:"首先我們應該先彼此了解一下,可以告訴我一些有關你們的事情嗎?" 於是我就簡單地把我們在哪裡出生長大唸大學唸研究所拿到什麼學位,在哪裡工作過,現在又為什麼來到這裡跟他說了一次,我說得口沫橫飛,他聽得津津有味~~(哈,沒這麼誇張啦,我們的過去實在沒什麼豐功偉業!) 然後他也跟我們稍微自我介紹一下,房東H先生是個高中老師,我不太清楚他們的學制,不過好像是類似五專高職之類的老師,以前年輕時曾經到英國想往研究方面走,不過後來因為經費問題兩年就回來了(難怪英文很不錯哩!). 他還說他15歲的時候曾經學了半年的中文,不過因為上中文課的地方很遠,他要騎很久的腳踏車才會到,偏偏上課時間又跟他的足球練習衝突,年輕的他自然選擇足球而放棄了中文~ 呵呵!

我先把我們的問題一一提出,房東能回答的回答,不清楚的就寫下來說要幫我們查好. 接下來,他拿出一份六面的契約(比我想的短~),開始一條一條翻譯給我們聽. 遇到比較多法律用語的地方他就會跟我們說這裡沒辦法逐字翻譯,可是大致上的意思是這樣的... 他還多印了一份讓我們做筆記在上面,花了蠻長的時間,我們才一起把整個契約讀完. 實在滿感動的,竟然這樣詳細地解釋給我們聽. 一般租屋房東都會收Kaution(訂金,約兩三個月的房租),可是房東在契約上就寫著不收訂金,還跟我們說"你們剛搬到國外來,如果交了訂金,戶頭裡的錢應該去了大半了吧?!" 呵呵,一點也沒錯啊,謝謝了~ 基本上契約的內容沒有什麼大疑問,只有裡面一項提到"住戶生活必須遵守同棟樓裡面大家一同通過的house rules"(像是一個月可以開幾次party,星期天可不可以在家彈琴,垃圾要拿到哪裡丟等等),他說下次會拿來給我們.

討論完已經晚上六點了,房東本來要開車送我們回去,不過房東家離我們暫住的宿舍很近,所以我們就帶著坐了筆記的契約自己散步回去了. 房東說下禮拜會先把我的一些問題查清楚,然後再約時間碰面簽約. 希望一切順利了!

喜歡吃巧克力?

本來不是特別喜歡吃巧克力的我,最近竟然會很想買巧克力來吃... 都怪Prof.W在第一天給我們的survival kit裡面放了一塊瑞士蓮(Lindt)的杏仁片橘子夾心黑巧克力,哇...真的好好吃唷~ 吃完以後,去買菜的時候又看到,就很想買. 怎麼會這樣呢? 以前對巧克力沒有這種"很想吃"的感覺,現在怎麼會這樣? 真的有好吃到這種程度嗎?

跟老公討論的結果是,Lindt的巧克力的確很好吃,不過好像是因為這裡的超市有一整條都在賣巧克力的aisle,非常tempting,經過的時候就會忍不住... 在美國就不會這樣,因為超市裡面沒有這樣的aisle,賣糖果的那條放的都是一些很難吃的糖果,根本沒興趣,難怪從來沒有過想吃巧克力的craving...

剛剛Jimmy才跟我說瑞士賣的瑞士蓮包裝跟這裡一樣,可是更好吃,下次有機會去瑞士玩一定試試看~

看鋼琴 + 打桌球

離開DC的時候把心愛的電鋼琴賣給NRL的朋友John的女友Jenny,其實很捨不得賣的,不過搬運到歐洲不便宜,當行李帶上飛機也太大了(想想大遷徙那天,賣掉還是正確的!). 看了交響情人夢之後手指就開始很癢,雖然宿舍樓下有台老舊的立式鋼琴,一但搬出去以後還真不知道要去哪裡彈,學校有可能有琴房,不過可以在家裡練琴才是最完美的! 早上老公在網路上查查哪裡有賣電鋼琴,發現就在Tübingen就有一家Roland的代理商,於是我們就搭5號公車前往南邊的Derendingen,一家叫做C. Bechstein Centrum的店參觀(記得一過橋就要下車,我們在Derendingen Bahnhof才下,走了好遠!).

店裡有一小小區是展示電子鋼琴的,其他大部分都是平台和立式鋼琴,平台鋼琴隨便也要兩三萬歐元,真是太可怕了,買不起,不過還是給他坐下來彈了一下過過癮! 立式鋼琴大概是五千歐元左右,也有更便宜的,不過音質比平台的差多了:P 我們當然是看最低價的電鋼琴,那裡只有Roland的,我原來的FP-5在這裡竟然要€1630.xx,光是數字就比在美國看到的多了兩百,加上幣值不同,更是可怕!! 另外兩台一個是FP-2,音響沒有FP-5的好,鍵盤觸感也比較差;最後一台只要八百多的雖然聲音還可以,可是沒有weighted keys,所以根本不用考慮... 結論是,嗚嗚嗚~~ 好貴啊!!! 再回家考慮考慮吧,或許別的店有賣別牌的,也希望可以找到價格更合理的...

中午回Tübingen Hauptbahnhof(英: main train station)換車才能去Kaufland買菜,乾脆先在市中心吃個午餐. 之前搭車經過一家亞洲快餐店,不知道好不好,乾脆去試試看. 這家店在Wilhelmstraße上,叫做"八佰膳". 我們點了炒飯和炒麵,還可以啦,絕對不是爸媽來會帶他們去的地方,不過還不至於會被我列為永遠不會再去的地方(安娜堡的各位,你們算是幸福的了,還有"聚鄉園"和"家鄉"可以去). 吃著吃著老公忽然說他有很濃的鄉愁,非常想念美國...(非常莫名其妙) 唉,已經不知道哪裡是家鄉了呢!

下午到Kaufland買了菜後回家打桌球,今天真是破天荒第一次,竟然連續打贏老公三次,第一次大獲全勝,真是太過癮了(雖然懷疑老公有讓我的嫌疑,不過看在他裝得很像很認真的樣子,就讓我開心一下好了~~). 星期六不上班真好:)

Fasnet + Platanenallee散步 + 好吃的甜點

上次L帶我去Rathaus前廣場逛的時候就跟我預告週末有Fasnet(也有拼做Fasnacht),是個她也沒辦法跟我簡單解釋的活動. 稍微查了一下網路,Fasnet好像是阿爾卑斯山附近的小城(黑森林,南德國,奧地利靠阿爾卑斯山區,法國的德語區,以及瑞士)特有的慶祝活動,傳統目的 是驅逐寒冬,近年又和齋戒日前慶祝活動結合在一起,遊行的人會打扮成惡魔妖怪,戴著精細雕刻的傳統木頭面具遊行. 這本來是異教徒慶祝的活動,不過根據老公實驗室同事M先生的說法,現在大家都愛party,所以什麼教的人都參加!

上星期六買報紙看租屋 資訊的時候順便看到星期天Fasnet的預告資料,雖然星期天早上第一次洗衣服已經把我們搞得很想睡了,不過想說難得有什麼當地的慶祝活動, Tübingen又是第六或第七世紀就存在的小城,不去看一下下好像是錯過了一千多年的文化洗禮一樣,所以中午隨便吃了麵包就搭公車到Altstadt古 城區去看熱鬧! (結果後來發現Tübingen好像是五六年前才開始在downtown有Fasnet遊行,還說什麼一千多年的文化...)

才上公車就看到奇裝異服的大人和小孩,感覺有點像萬聖節... 到了Altstadt就更多了,奇怪的是好多人打扮成印地安人,真不知道那跟Fasnet有什麼關係? 還有更棒的,打扮成哈利波特,真的夠像萬聖節了哩! 總之,我們跟著人潮走到Altstadt教堂旁邊,發現前面人潮洶湧,一定等等就在那裡會有遊行,不過要到人潮洶湧那去還得先交錢才能近距離欣賞遊行,偏 偏我跟老羅都不是喜歡這樣擠的場合的人,所以從教堂後面繞到比較沒人的地方,最後從兩棟老房子中間的小巷子勉強拍了幾張遊行的照片就往城外散步去了:P

先沿著Neckar河在城裡的老街往西走,走了一會兒我們來的了一個往南的橋,除了可以通到Neckar河南岸,還可以走到Neckar河中間狹長的小島上 散步. 這個小島叫做Platanenallee,英文翻譯成Plane Tree Avenue,應該是因為島上的樹沿著島的方向種,形成了一條又長又直的小徑吧. 這天氣溫雖然不高,但是是個美麗的大晴天,還可以感覺到太陽曬在身上的溫度,算是很好的(安娜堡冬天太陽根本沒溫度啊!). 我們輕鬆地在島上散步聊天,隨便亂拍,慢慢往Neckar Brücke(內卡橋)方向走回市中心.

一到內卡橋,我想起L告訴我在橋附近有家Kondictorei(蛋糕店),所以我們就往車站方向尋找. 先看到Zinser百貨公司對面的Pieb Cafe,不過一塊蛋糕要兩塊多歐元,小貴,再看看別家如何... 再往車站走一個block,看到一家生意很好的店, Kaffeehaus Padeffke,裡面除了賣咖啡,主要其實是賣麵包和蛋糕的. 進去看了一下價錢,一塊蛋糕只要€1.80,真是太棒了! 其實也不知道這是不是L說的那家,不過不能再等了,就是這家了! 買了一塊杏仁蛋糕和一塊巧克力櫻桃蛋糕加上兩杯咖啡,我們快樂地享受來德國以後的第一次真正的下午茶~~~ 真的好好吃唷!! 然後就邊吃邊計算一個月吃甜點的budget... 現在生活比較吃緊,吃東西的費用要精打細算才行啊! (雖然以前Shower同學說過的"吃的東西就不要省了"還在耳邊回響,不過還是活在現實裡比較實在啊:P)

搭公車回家時車上滿是看完遊 行活動要回家的當地居民,一個可愛的小朋友坐在我前面一直回頭看我(他大概在想: "這個人打扮成亞洲人還真像啊~~" 哈哈!),我一直對他笑,後來我一手拿像機,另一手在嘴上跟他比了個"笑一個"的手勢,就拍了這張照片:) 真是個可愛的小朋友~

交響情人夢真好看!

剛剛看完了漫畫改編的日劇,交響情人夢,真是好看,全身舒暢的感覺! 一定是因為好好聽的音樂!! 裡面有我很愛聽的拉赫曼尼諾夫二號鋼琴協奏曲,真是太好聽了,讓人跟著呼吸,心跳加快! 正巧下個月Tübingen就有音樂會有演出拉赫曼尼諾夫二號鋼琴協奏曲,一定要去聽!! 我還沒搞清楚那是什麼團體要演出,也不知道是哪位鋼琴家,不過光想到可以聽到現場的就覺得非常興奮~~~ 開心啊!

野田妹好可愛唷! 真希望我也那麼會彈琴... 好厲害耶~

效率低

來德國前就聽住過歐洲的朋友說很多人會以為歐洲跟美國很像,其實不然,有很多事情都比美國落後許多,效率也低多了,還說在這裡比較像在"第三世界國家"生活一樣. 我好像沒有住過第三世界國家,所以我沒有辦法比較,不過效率低倒是已經感覺到了!

先說辦理居民證的事情,我們到Tübingen一個禮拜內就去類似戶政事務所的地方註冊為這裡的居民,表格填好交給辦理的小姐後,她要我們一個月後再來一次,要記得帶照片,和另外一兩樣文件,可是我們告訴他我們通通有帶在身上了,可不可以現在辦理,不要一個月後再回來呢?? 這位小姐邊微笑邊指著剛剛我們交給她的文件說"我們必須把這些資料從紙上輸入到電腦裡面,然後你們的資料才會進到我們的database裡面...所以請一個月後再回來!" 我們兩個眼睛睜得大大的,幾乎不敢相信這樣簡單的步驟竟然要一個月才能完成?? 在美國應該是拿到表格馬上就輸入電腦裡,所以馬上就可以繼續下一步手續了... 不知道這是他們這裡information technology(IT)不夠進步還是大家就是天性比較lay back,什麼事情慢慢來就好呢?

另一件事情是老公在學校申請email account,把資料給承辦人之後,那位先生說"那一個禮拜以後你應該會收到你的log in資料,到時候你就可以從辦公室上網了!" 這件事也讓我們感到震驚,因為以前在UM或是後來我到GW申請email都是隨辦隨好(GW還可以自己在網路上申請),十分鐘以內就能使用的,哪裡還要等一個禮拜?? 不知道這中間到底有什麼複雜的過程呢?

這讓我想到昨天看到鐵壁寫的一篇文章,雖然是有關建立小孩信任的事情,但是前面在的政治理論部分提到好與壞的政策,一個以增加效率為主,另一個以防弊為主. 真不知道我們碰到的這兩件沒有效率的事情真的是因為IT不夠進步,或是這裡就是腳步慢,還是註冊為居民和成為學校網路用戶的一份子都有重重關卡和檢查(防弊),最後才能審核通過呢? 這大概不是我現在可以了解的~

初到德國要辦的事情

一到德國就有很多事情要辦,雖然有些還沒完全辦好,可是還事先記一下免得之後忘記.

1. 要有暫住的地方(旅館,guest house,朋友家...etc.),反正最好出發前可以打理好,也要弄清楚怎麼從機場到達暫住的地方. 這個暫住的地方如果可以住夠久,又有自己的地址的話是最好,這樣辦其他事情需要地址的時候就可以填寫. 如果沒有地址,可能要麻煩認識的人或是工作單位,跟他們借用地址,所以後面戶籍登記什麼的比較方便. 不過如果跟朋友借地址,寄去的郵件上要有朋友的名字才有辦法投遞,所以填寫的時候最好問一下辦事員該怎麼處理. (請別人幫忙一定要了解朋友也是有自己的事情要忙的,千萬不要帶給別人太多麻煩!) 如果有工作,應該先到工作單位去報到一下,一方面可能有些手續要辦,一方面工作那邊的人也可以提供一些其他要辦的事情的資訊,例如去哪一家保險公司(工作單位有合作的)等等.


2. 辦居民證,到裡面櫃檯找自己的last name開頭字母的櫃檯辦理,要填寫一兩個表格,櫃檯的服務員會給你正確的表格. 填表的時候就要有住址了,可先用暫住的地方的住址,要不然就是趕快找房子要緊. 要記得帶護照去. 如果是夫婦兩人一起,要記得帶結婚證書. (已經忘記有工作的人是不是要帶一張從學校拿來的證明.) 我們的辦事員要我們過一個月再回去一次,要帶照片,和忘記什麼文件了.


3. 辦保險,如果有工作的人,應該會在工作單位辦手續的時候拿到一個單子要帶去辦保險;如果來唸書,應該可以買學生保險,大概先到學校報到就知道要怎麼辦保險了;如果像我這種跟著老公來,沒有工作又沒來唸書,幸好可以跟著老公的保險,所以要買family plan,那就一定要記得帶結婚證書. 居民證也是需要的,所以要先去登記成居民才能辦這些. 當然,辦這個也是要地址的.


4. 銀行開戶,如果夫婦兩人要開joint account,還是記得要帶結婚證書. 護照也是一定要帶,地址也一定要有(這樣銀行才能寄EC card和密碼給你). 沒有錢也可以開戶,不過手續費照扣. 信用卡的話,銀行可能會要求你過兩三個月以後再回來辦,銀行需要在這段期間觀察你是不是有固定收入等等. 如果有親友要從國外匯錢過來,可以同時問問一些需要的號碼,像是international bank code, SWIFT code等匯款需要的資訊. EC card要一個禮拜以上才會寄來,如果有辦理online banking,銀行還會寄一張表格來讓你簽名,簽好交回銀行即可.


5. 把銀行資料,稅卡,保險資料,居民資料等等帶回工作的地方(不知是不是全部需要)好辦理direct deposit(薪水自動匯入銀行戶頭)和其他必須的手續.


6. 以上重要事情辦完後,就是生活一些小事囉,像是找到哪裡有最近的超市,提款機,這樣至少可以便宜的吃東西維持生活. 可以的話,辦支手機方便找房子也不錯.
   

以上的項目順序沒有完全一定,不過有地址的確是最重要的. 我們都是用暫住的guest house地址在辦所有的手續,等找到房子搬家後要記得一一去改地址. 如果沒有暫住地址可用,也沒有任何住址可以借用,可能得先找房子,若不能馬上搬進去(地址不能馬上用),可以跟房東商量看看可不可以先借用他的地址,至少先去銀行開戶(這樣可以早點有錢來支付租金,deposit等等). 不過如果沒有還能使用的保險,個人認為還是要先辦保險要緊免得緊急需要.

Kaufland和超長鮮奶盒條碼

1,5%fett鮮奶和超長條碼
Originally uploaded by lukerr.

經由P會長推薦,我跟老公現在都去Kaufland買菜(如果沒空才在近一點的小店買). Kaufland就像Meijer或Super Shoppers一樣什麼都賣,價格真的比別家便宜一點(德國物價另外找時間在寫一篇來報告). 第一次去的時候買了一盒鮮奶,回家才發現旁邊條碼超長,大概這樣結帳服務員可以很簡單的scan到bar code. 真是聰明的設計!

這瓶鮮奶正片的紅色K標誌正是"Kaufland"! 我也是買回來才發現的,買的時候只看價格:P 基本上這就跟十幾年前台灣頂好超市裡面賣的"快省牌"(不知現在還有沒有),或是Michigan Busch's裡的Sparten牌(反正就是store brand)是同樣的! 前幾天Jimmy還跟我推薦Kaufland牌的冷凍pizza(菠菜和Käse口味),又便宜又好吃又會飽. 有機會會試試看!

上次去還買了打折的草莓,超大顆又超甜超好吃唷~ 新鮮小番茄(也是打折品)也是味道超棒~ 呵呵,有Kaufland真好! 謝謝P會長!

p.s.第一篇從flickr po的文章,看看效果如何?

找房子

要在一個新的地方安頓下來最重要的是要找到住的地方,自從上次去Prof.W家吃早餐之後,我們星期三星期六都會乖乖看報紙找房子. 打了幾次電話,又到報社回覆了至少四五則廣告,終於在上星期五下午第一次去看了一家. 這個apartment位在老公上班的Corna Kliniken後面山坡下五分鐘的地方,不過那是從醫院下山到apartment五分鐘,從apartment回醫院一路上山可能要更久,因為蠻陡的. 下午一點半到apartment那裡跟房東老太太碰面,這房子已經二十年了,我們看的是其中一戶,同棟應該還有另外六七戶人家吧. 裡面很大(跟之前DC的apartment差不多),是全新的木頭地板,牆壁也全部粉刷過,有fully-equipped的廚房,廚房後面還有一間比廚房大一點的雜物間,可以放洗衣機的廁所(有浴缸還有另一個淋浴的地方),一個有陽台和view的大客廳,一個主臥室,和一個小房間. Nebenkosten包含暖氣,垃圾費,和整理外面花園等等費用,但不含水和電. 我們覺得蠻不錯的,看不出房子本身有什麼問題. 因為房東太太自己沒有住過這裡(好像以前是女兒在住),所以她也不知道附近哪裡有公車站(看來她是開車來的). 我們離開後就按著地圖繼續走下山去找公車站,沒想到還要走快十分鐘才會到,而且車站附近也沒有什麼買菜的地方. 如果以後不買車,那麼買完菜要把菜一路搬運上坡才能回家,怎麼了得呢?? 不過離學校(單向)很近,中午搞不好還能回家吃飯,加上房子本身蠻不錯的,實在很難取捨.

看完以後我們搭車回老公實驗室討論,在要與不要之間搖擺不定,忽然手機響了,一看是個不認識的號碼(現在也只認識四支號碼而已),趕快給老公接(哈...老公在美國最不喜歡接電話了,現在沒辦法,只有他會講一點點德文,他只好硬著頭皮接了:P)! 原來是另一個房東打電話給我們約星期六早上11看房子. 所以我們可以看完第二間再考慮第一間了!

隔天早上十一點坐公車到第二個apartment附近,走了十分鐘左右才到,原來根本還有另一站更近的,只要走五分鐘,而且比較近的站牌旁邊還有一家超市~~ It's a good sign! 十一點左右,房東開著Mazda出現,是個中年德國男士,他問我們要說德文還是英文,當然選英文. 這個房子大概三十年了,外觀不是特別美(三十年前的風格吧!),不過也不會破舊,同一棟還住了另外五戶人家吧. Apartment裡面也是很大(比第一間大一點),也是木頭地板,現任房客還有很多東西在裡面(還在準備搬家),也是一間fully-equipped-except-dish-washer廚房,一個有陽台的客廳,外面有樹擋住大部分的view,一個大房間,一個不算小的小房間,一間馬桶間,和一個浴室(不過浴室裡沒有馬桶,所以澡洗到一半想上廁所就麻煩了~). 地下室有一間共用的晾衣間,一間共用的洗衣間,每一戶還有一個像family housing地下室那種storage space,另外還有一間大家不知道要拿來幹麻的,所以每戶就自己挑個角落放一些大型又沒有在用的傢俱雜物. Nebenkosten包含暖氣,垃圾處裡,公共空間整理費,還有含水費. 這個apartment還附兩個停車位,房東說我們如果沒車可以把位子租出去.

這家的優點是離公車站近(五分鐘上坡,所以買完菜是下坡回家滴!),又有兩線車經過,其中一線可直達老公上班的地方,房子本身也很不錯,環境也很好,不過最大的缺點是比較貴~~~~~ 以我們現在的超微薄薪水,真的每個月要過得省一點才有辦法存錢.

接下來的一整個週末我們兩個就一直在煩惱怎麼辦,第一家已經不用考慮了,交通不便;第二家雖好,卻比較貴... 後來我們想反正就算住更小一點,也省不了多少錢(除非我們住efficiency或1-bedroom,但是我們希望至少2-bedroom),而且交通方便真的是太重要了啊! 另外,第二家的房東英文講得非常好,他以前在英國住了好幾年,所以我們也覺得溝通方便一點. 所以經過反覆討論了多次,終於還是下定決心選第二家! 這星期五會跟房東碰面討論細節和簽約的事情. (其他打電話或寫信回覆的都還是沒有音訊哩!)

如果沒有問題,應該三月初可以搬囉! 有第二個房間就是說朋友來的時候有客房可住,希望真的有機會招待親愛的朋友們囉~~

洗衣服

終於撐到受不了了,所以星期天我們到地下室的洗衣間去洗衣服. 洗衣服應該沒什麼難的,至少以前住在UM的family housing也都是跟同社區的人共用洗衣間,反正就是投個錢,按開始就好了. 我們在德國看到的洗衣機大部分都是門長在前面的(像美國的烘衣機那樣),不知道這種設計是可以利用地心引力來省電還是為了節省空間? 反正照用,應該沒什麼難的. 沒想到~~~ 我們把衣服通通擠進去之後,竟然不知道怎麼開始! 為什麼洗衣機上面會有這麼多不同的按鈕(大概有十個按鍵加上兩個轉鈕吧),通通標德文,我跟老公努力看了半天還是看不出什麼名堂來(有啦,大概看得出什麼prewash,進水,脫水等等,可是不知道怎麼讓他自動走完一個cycle). 星期天管理員不在(星期一到五也很少在就是了),沒人可問,想打電話給Jimmy,偏偏電話卡已經沒錢,星期天店沒開不能買新的卡... 最後隨便挑了一個設定就給他開始洗了! (其實還有更糟的,衣服擠進去以後才發現我們根本沒有洗衣精啊~~~ 哈哈...用水洗吧!)

50 cents投進去後螢幕顯示30分鐘,我想也差不多吧. 於是我們就到桌球室打球,運動運動. 第一局比賽的時候老公竟然被我一路壓著打,這是第一次第一局就打贏老公,真不可思議(後來被直落二又輸了)! 打到第三局快結束時手機鬧鐘就響了!

進去洗衣間一看... 洗衣機的確已經停了,可是門卻打不開. 仔細一看,裡面還有水耶,難怪沒辦法開,可是怎麼會這樣? 我們試著按放水脫水的按鍵,卻一點反應也沒有,我想一定是沒錢了,所以根本不能動! 於是我們又丟了50 cents進去,果然按放水鍵水就通通排掉了,可是這樣還是沒有脫水啊,總不能衣服還在滴水就拿到烘衣機裡吧! 所以在這新增加的30分鐘裡,我們又用各種方法試驗看看到底洗衣機會不會自動循環應該要有的步驟,不過好像沒有. 最後,我們用手動的方式,先按進水,再按main wash,再放水,然後發現放水後如果等一下下,真的會開始脫水(之前大概耐心不夠一直以為沒辦法脫水). 終於終於順利地用"水"洗了衣服又脫水成功! 烘衣服倒是沒有什麼大問題,只是投一次錢(30分鐘)衣服不會乾,要烘兩次才行.

現在想起來,第一次用洗衣機的時候是不是因為錢沒有投夠,所以cycle走到一半就停了(還沒到脫水的階段)?? 這個大概要下次再實驗了:P

順帶一提,在德國好像不是家家都用烘衣機的,大概是太浪費電了. 前幾天去看房子的時候發現,有些德國房子(一棟裡有好幾家人住的那種)樓下會有一間共用的洗衣間,不過各戶會各自買洗衣機擺在那裡. 如果沒有烘衣機,衣服洗好就晾在旁邊的乾衣室(就是一個空房間掛著幾條線). 有的住戶會買一個曬衣架,就是一個像桌子大小的wire frame,可以把很多衣服都披在上面晾. 我是覺得大家把裡外衣服都晾在同一個空間裡實在有點怪,幸好住在德國的朋友Jimmy說把曬衣架放在陽台也可以. 也不是所有房子一定要把洗衣機擺在地下室,我們去看的另一間房子就有空間可以把洗衣機放在家裡面,不過是放在馬桶旁邊. 雖說之前DC的apartment裡面的洗衣烘衣機也是在廁所裡,可是至少還是浴室裡面隔開的一小間有門的laundry room. 直接放在馬桶旁邊,總會有種很難洗乾淨的感覺吧?!

Flickr的照片

還沒有時間把照篇放到文章裡面,不過想看一些照片的朋友可以先到我的Flickr account去看囉!

最新留言顯示功能終於成功了

謝謝Chiawei和Melon分享的資訊. 我現在用的是從堯@部落格來的script. 昨天試過幾次都不成功,原因是我的網頁feed type設定是short(而不是full),所以把script拷過來後要記得把最新回應那部份的JavaScript第三行最後的full改成default.

原來第三行:
var cmFile="/feeds/comments/full";
改成這樣:
var cmFile="/feeds/comments/default";

可以用了,真開心!

p.s. 後來這個code又更新了,只要輸入一些簡單的資料,該網頁就會自動產生你需要的code. 網頁連結在此. http://jinyaolin.blogspot.com/2007/08/blogger8242007.html

加入最新留言功能

剛剛按西瓜的介紹下到了爛豆腐的秘密小基地去學了怎麼在blog旁邊顯示最新留言. 不過試用了一天好像也沒看到留言的list有更新,是不是我的設定哪裡有問題啊? 知道的人可以指點一下嗎?

所以這個"最新留言顯示"的功能基本上還在測試中,等正常運作了在跟大家說.

後記: 這個方法是利用blogspot內建的功能弄的,不過只能顯示五則新留言,而且不會馬上更新,所以後來我到chaiwei介紹的另一個網站去,終於找到好用的code了. 詳情請見下一篇文章.

新朋友L帶我逛Tübingen

上次在Crona Kliniken跟L聊天以 後,一回家我就寫了封email,謝謝她跟我分享住屋資訊還跟我聊了那麼久. 隔了兩天,L回信跟我說如果我想要,她可以給我一個Tübingen的sight-seeing tour! 我當然是開心地接受她的offer. 她跟我約了星期三下午她下課後,16:10在Neckar Brücke公車站見面. 我原本還很擔心認不出她來,因為德國可愛的女孩子很多,不過她一下車我還是一眼就認出她來,棕色的長髮,小小的個子,戴個眼鏡,精緻的五官,和親切的笑 容. (她的英文還不錯,溝通上沒有什麼大問題,不過她在email裡約時間時寫著"We will meet us at 16.10",或是後來另一封email裡寫著"I hope we will see us soon again!",可見德文的"見面"的說法跟英文是不同的,真有趣!)

傍晚溫度較低,不過我們還是往Altstadt(英: old town)裡走去. 她帶我經過Altstadt裡的老教堂,又到Rathaus(英: city hall)前廣場走走,還告訴我廣場上掛著的彩色小旗子是因為下週末會有個叫Fasnet的活動,大家會穿奇怪的衣服來,有點像是美國的萬聖節. (剛剛也在報上看到這個資訊,好像是有關巫婆的活動,我還看不懂.) 沿途她也告訴我哪家店買衣服便宜(就是H&M了!),也跟我說Rathaus廣場邊有家餐廳不錯,喝咖啡還可以,不過用餐有點貴,或許以後找機會 去.

看完Rathaus,她帶我繼續在蜿蜒的古城裡穿梭,我問她她怎麼不會迷路,她說Tübingen很小,隨便走幾次就知道了(過了兩 天以後我發現她說的的確是實話,而且幾乎所有在這住的人都說Tübingen很小). 走著走著,我們轉了個彎,忽然眼前一片開朗,一條往上的斜坡,通往一個城堡(Schloss Hohentübingen). 她沒有跟我講很多有關個城堡的歷史(可能太困難了,我剛剛查了一下網路,也是不太懂),不過城堡入口有個牌子上寫著,DNA就是在這個城堡的廚房裡發現 了,我忘了是哪一位,不過他用了某種化學成分還是process把核酸分離出來,也因此奠定了這裡molecular biology和medicine的基礎,真是太神奇了! 這個城堡現在是University of Tübingen的一個研究中心,有許多考古的文物,城堡內部還有個museum,當然也展示了不少古老的雕刻和文物. 我們沒有進去參觀博物館(€3),只在外面走了一圈(免費). 從城堡可以俯瞰整個Tübingen,老城區,附近山上的房子,南邊的火車站都看得清清楚楚. 她指給我看她之前有去實習過的精神病院(她唸neurology嘛),她說學到很多有去的經驗. 來參觀城堡的人並不多,我問她這裡是不是只有觀光客來,她笑笑說也許吧,不過夏天的時候她會自己來這裡看書,非常舒適. 在城堡觀景台看風景的時候我還跟她說了這裡辦事效率不彰的事情,她笑著說"Welcome to Germany!"

因為天色漸暗,我們 也吹風吹得很冷,於是下山往回走. 我們隨便找了一個階梯就往下走,走了一小段L說其實她也不知道這條路通到哪裡,我說不用擔心,反正一定會走回市區裡的,這裡這麼小. L說這時候就要說"Alle Wege führen nach Rom"(中:條條道路通羅馬). 她還沒說完我就知道她要講什麼了,我告訴她中文和英文裡都有一模一樣的說法唷! L似乎非常驚訝(就跟我以前發現英文和中文有很多相同的諺語時有一樣的反應). 我笑著說不知道是誰先開始這個講法的? 她馬上說"The Italian!" 哈哈,肯定沒錯!

我們果然很快就回到Altstadt裡熟悉的街道了,我說要請她吃晚飯來謝謝她帶我逛 Tübingen,她說她中午吃了一餐很飽很飽的墨西哥菜,所以晚餐 吃不太下,提議乾脆喝個咖啡吃個甜點,於是帶我到Nonnenhaus(英: nun house,是個公車站名)附近的一家叫Cafe Binder的小咖啡館去. L說她總是在那裡(應該是常客的意思). 裡面很溫暖,我們各點了一杯熱飲,還一起去挑了一塊蛋糕來分,是巧克力草莓香蕉鮮奶油口味的,真是好吃啊!! 邊吃我們邊討論起食物,我告訴她去年夏天我跟老公去維也納的時候就迷上Konditorei(糕餅店),每天都去一次,因為實在太喜歡甜點了. 我問她Konditorei跟像這樣也有賣蛋糕的咖啡店有何不同? 為什麼名稱不同? 她說Konditorei裡賣的蛋糕都是店裡自己生產的,一般咖啡廳裡雖有賣蛋糕,不過都是從外面買來而非自己生產的,所以名稱不一樣! 原來如此,我想只要有好吃的蛋糕,我都願意去啊!! 後來我又問L她都吃什麼? 結果她雖然是Swabish(這個區域的人種),卻覺得Swabish菜沒什麼好吃,她平常什麼都吃,也說不出這裡有什麼特別好吃的東西(真是令人傷心的 答案啊!). 我開始問她有關海鮮的事情,她說她也喜歡吃海鮮,所以我問她吃不吃生魚片,她興奮地說她超喜歡吃! 還跟我說隔壁城(Reutlingen)有一家不錯的日本料理,她過去幾年幾乎每個禮拜就去吃一次! 她說下次可以一起去,還可以順便帶我逛Reutlingen. 我不敢期望有Ajishin的水準,不過如果真的還不錯又價格合理的話,我大概也會常去吧:) 真是期待!

我說在德國似乎很少看到大胖 子,她卻覺得應該說不是很瘦就是很胖,沒有中間的. 我們都覺得應該是飲食問題,然後她就跟我說她表妹去西班牙唸書,住的地方樓下剛好是一家麥當勞,天天吃,幾個月下來胖了10公斤...真是可怕極了,雖然 我們也都覺得麥當勞薯條蠻好吃的(漢堡的話要看運氣),不過我們都覺得這種飲食太可怕了. 這件事也讓我們同時想到幾年前美國的一個電影"Super Size Me". 原來這裡也有播.

除了吃的以外,我們也聊學業和工作的事情,她覺得在德國唸到高等學位很辛苦,不見得錢就賺得多,卻 做得比別人累,可是如果她的人生是為了錢,她也就不會在這裡了:) 她也不知道以後要做什麼,現在就先做做研究,看看喜不喜歡囉. 再過兩個禮拜這裡學期就要結束了(放假放到4月15號),所以我問她是不是有很多期末考,她說她都還沒唸,有門課還都沒作業,真是頭大. 所以我就好奇啦,到底德國上課是怎麼給分的呢? 她說是用整數1到6; 1是最好,6是最差,但是拿到4就要重修了. 班上平均大概是在3左右吧! 果然給分也是蠻嚴格的:P

分手前我問L放假後她要回家嗎? L說她要留在這裡實習,她很多朋友不是回家就是到各處旅行去,非常羨慕. 我說"Well, I will be here!" 所以我們就相約放假後再出來碰面,或許去吃日本料理也不錯!

回家後老公說我看起來非常地開心,我想這就是有朋友的感覺^_^

德國的門鎖

本來以為簡單的門鎖應該到處都一樣,到德國以後才發現不然.

到暫住宿舍的第一天,開門進房間的時候就跟平常一樣,用鑰匙把門鎖轉開,手把一轉門就開了. 進門之後,把門一關正想順手鎖門,缺摸不著門鎖... 只看到手把下面有一個鑰匙孔,其他什麼也沒有. 原來,從房間裡面鎖門也要用鑰匙!! 不只房門有這種奇妙的設計,連房裡那三個落地衣櫃的門也跟平常看到的不同. 櫃子的每扇門上都插著一把小鑰匙,基本上除了讓我們可以鎖衣櫃以外,這幾把鑰匙也順便充當把手(因為櫃子門上除了鑰匙以外沒有任何突出物可以著力). 衣櫃我們不鎖,所以沒有什麼特別的困擾.

可是晚上睡覺房門總是鎖了安心,但是這就造成了每次早上要出門都差點撞到門上,因為總是忘記要先拿鑰匙開鎖門才能開. 所以常常隨便一轉手把就往外衝,差點撞了個滿頭包呢!

這種設計是為了讓大家出門不會忘記帶鑰匙嗎??

後記: 經過Jimmy建議,我們已經改成一回家就把鑰匙插在門上(當然是房間這面),這樣出門就一定會記得先開鎖,而且半夜如果緊急需要出房門也不用摸黑找鑰匙:)

買到可怕的牙膏

來德國前在行李箱放了一小條旅遊用的牙膏,到這裡幾天內就被我們刷完了. 所以上個禮拜我們就在超市第一次購買牙膏. 其實牙膏也沒什麼特別學問(大概是我們不懂吧),所以覺得都嘛差不多,都是涼涼辣辣的薄荷味,即使前一陣子忘了哪個牌子新推出的橘子和肉桂口味,都還算可 以接受.

這天在超市,我們兩個小氣鬼當然是覺得便宜能用就好,所以就看上架上正在打折的Signal牌 牙膏. 雖然在美國沒聽過,不過既然來到新的地方,我們也該勇於嘗試新的東西,所以就在Signal牌的四個"口味"裡挑了一個:上面寫著"Neu(英: New): Optimal 4",看來是個新推出的有四種最佳化效果的牙膏配方. 我們看不懂上面標示到底寫什麼,反正牙膏大同小異,這個又只要85 cents,就是它了!

當天晚上一刷... 天啊~~~ 竟然有可怕的"黑色Jelly Bean"口味,老公還不太清楚我在說什麼,大概只有我姊知道了...(有人知道那個口味到底叫什麼嗎?) 真是可怕啊! 到底那四個最佳化配方裡放了什麼藥啊?

後記: 剛剛特別把包裝上的文字拿來翻譯一下,根本也沒有提到什麼奇怪的herb,那下次到底要怎麼預防買到黑色Jelly Bean口味呢?? Optimal 4 條列如下...

1) Hilft gegen Zahnstein-Neubildung (英: against new formation of tartar)
2) Effektiver Kariesschutz (英: more effective 什麼 protection)
3) Hilft natürliches Zahnweiß (英: helps teeth-whitening)
4) Sorgt für lang anhaltende Frische (英: providing long continuing freshness)

美國的尺寸vs.歐洲的尺寸... 難道是我胖了?

如上一篇所說,在網路上偶然得知德國一年有兩次的服飾折扣時段,一次在一月底二月初的兩個禮拜,另一次在七月底八月初的兩個禮拜,現在正是冬季折扣的時間,所以早上看完房子,下午就到Altstadt老城的H&M逛街去.

之 前在美國這快十年的期間,買衣服對我來說事件很困難的事,因為幾乎所有的品牌的衣服,即使是零號,對我來說都太大,尤其是剛去美國的頭幾年. 近幾年很多品牌漸漸推出petite size的衣服(Ann Taylor, J Crew, Banana Republic, Gap等),所以如果我要的衣服打折後還有0P和XS剩下來,我就可以開心地買,但是這種機會還是少,所以常常逛街逛得很挫敗.

今天到 H&M第一個也是想到尺寸問題,抱著半信半疑的態度在逛. 這裡衣服的大小編碼是34,36,...,40,42...甚至更大. 根據衣服吊牌上顯示,34對應的是US4,那起不是太大件了嗎?? 可是在店裡都沒有看到32和以下的size,所以我心想大概今後在德國也沒辦法買衣服了. 沒想到~~~ 到試衣間裡一試,34號竟然剛好,褲子還有一點緊,第一個反應是"我變胖了嗎???" 真是太可怕了! 不過按照我們這一陣子的生活型態看來(每天吃得不多,走得路卻比以前多,又有很多上坡路段),不太可能是我變胖很多啊(從0號到4號會不會太誇張). 所以,我猜想,是尺寸的標準在不同國家也不同吧?!

德國人真的太"小"看美國的4號了!!

記得帶塑膠袋出門

去年來八月來德國玩的時候就發現在超市買東西店家不會主動提供塑膠袋,如果真的需要,還要另外付費(好像一個袋子22 cents左右). 我們搬到這裡以後因為還沒有自己的廚房,不好意思冰太多東西在共用冰箱裡,所以每隔一兩天就要去超市繞一圈買食物. 第一次去因為只帶了錢包,所以跟店家買了一個塑膠袋,上面當然是印著店家名字,超大. 第二次去買菜,又忘記帶袋子,不過因為買得少,就用書包裝一裝. 從此就知道要在包包裡塞一兩個塑膠袋,所以如果忽然要去買東西,就一定有袋子用.

不過買了幾次之後開始覺得奇怪,這些店家都不介意我們幫別的店家做廣告耶... 我常常拿著A店的袋子去B店買東西,然後從B店提著裝得滿滿的A店袋子出來,沒人覺得奇怪. 就這樣,我以為到哪裡買東西都是需要自己帶袋子的,德國人真是非常環保,佩服佩服!

這 兩個禮拜正好是德國一年兩度的打折時期(忘了在哪裡看到的資訊,好像是服飾類才有折扣,一次在一月底到二月初的兩個禮拜,另一次在七月底八月初的兩 個禮拜吧?!),所以我想既然一年就兩次,那就趁這幾天順便添購幾件長袖衣服,尤其要幫老公買件毛衣(認識老羅的都知道他在安娜堡冬天也只穿短袖加一件皮 衣). 可是在這裡發現一天待在室外的時間比在安娜堡的時長多了;每天要走路搭公車,不像以前住得離學校很近,且到遠的地方又都可以開車. 所以,就在這幾天逛街買衣服的時候才發現,其實自備塑膠袋好像只有買菜才需要. 昨天到Altstadt(英:old town,也就是我們的市中心)的一家百貨公司Mode Zinser去幫老公買了一件€15的毛衣,他們就有給我袋子. 今天下午到H&M去買衣服,他們也有給我袋子,沒有要我用買菜市場的袋子裝新衣服!

所以囉~ 至少可以確定,百貨服飾業是會給袋子的,買菜的話就一定要記得帶袋子出門比較好唷!

Prof.W家早餐約會+找房子+辦手機

到德國後第一個星期六早上,Prof.W邀請我們到他家裡去共進早餐. 早上九點,Prof.W開車到宿舍門口接我們,他家就在不遠的山坡上,好像是四十年的房子,不過他們去年重新整修,今年初才剛搬進去. 一到老師家,看見一對雙胞胎小男孩跑過來,其中一位還拿了一本書給我看,原本我以為我們在美國有不少跟小朋友玩的經驗,對付老師的小孩應該沒問題,可是到 了才忽然驚覺,ㄟ...我的語言能力比三歲的德國小朋友還差啊~~~ 只好硬擠出一句"ah... Das ist ein Buch." (英:Ah... that is a book.) 幸好兩位小男生(S和F)沒有繼續跟我聊下去的興趣... S和F身後抱著一個小嬰兒的就是Prof.W的太太(簡稱K),不知道德文有沒有"師母"這個稱謂? 在美國大家都叫first name,所以只要用力記名字就對了. 我搞不清楚這裡風土民情,就直接問師母叫什麼名字,希望沒有留下壞印象:P 小嬰兒是Prof.W最小的女兒(LD),非常可愛!!

到了餐廳,桌上有老師剛買回來的多種Brotchen(德國麵包),四種Käse(cheese),兩種Schinke(ham),加上奶油,切片的小黃 瓜,番茄,果汁,茶,和咖啡,非常標準的德式早餐. 大家一起坐下來用餐,小朋友也跟我們坐在一起. 老師先前就跟我們預告因為有小朋友,所以場面可能會很混亂. 雖然我們還沒有小孩,在過去三年中卻認識了很多"小小朋友",其中不乏常態分布bell curve最右邊5%的小朋友(很歡但還是可愛),所以整個用餐過程我們覺得是非常under control:) 我發現他們跟小朋友說話的時候都是非常平靜的,即使小朋友在哭鬧,老師和師母的語調還是很平和,而平常說話的升調也不會因為是跟小朋友講話而加入童聲(我 跟小朋友說話常不自覺聲音提高...要控制!). LD乖乖在師母手裡喝著奶瓶,喝飽了就開開心心地看著大家,還一直對我們笑^_^

在用餐過程中,老師和師母就問問我們安頓的情況,也提供我們一些生活上的資訊(資源回收,銀行資訊,辦理手機,住屋資訊),還分享了在德國養小孩的心得. 來德國前知道這裡上學是不用錢的(大學也不用),也猜想或許也有不錯的day care system. 沒想到~~ 老師說這裡day care很少很少又很貴,有一些私人的babysitter也是很貴很貴,也因為這樣,政府才強制規定公司必須讓女性員工可以有兩年的留職停薪,期間也鼓 勵先生請假幫忙(有請還可以領補助金費). 也因此大部分的女性生了小孩都在家自己帶到至少兩歲. 不過如果是在小公司工作,有可能有例外(ie.不見得能真的留職停薪兩年),也因此老師建議我找大公司的工作. (是說,我們還是沒有打定主意要生小孩耶,自己都快養不活了...)

用完早餐,老師拿出他早上特別去買的報紙,Schwäbisches Tagblatt,翻到每星期三和六才有的租屋廣告欄,然後竟然一則一則跟我們一起看,講給我們聽,真的是超感動(淚~~). 師母還上樓去找出一張Tübingen的地圖方便Prof.W跟我們講解哪個房子在哪個區. 師母離開餐廳去拿地圖前竟然把LD交給我,請我幫她抱一下. 我以前一直是很沒有小孩緣的(不像我老公),小孩常常看到我就哭,這是第一次有剛認識的人主動把小孩交給我要我幫忙:) LD非常配合,開開心心地給我抱,我真是心花怒放,她拉我頭髮就不跟她計較了:P

看了全部三四十個廣告後,我們也只看到幾間合適喜歡的 (大小,價錢,區域). 回覆方式有兩種,一個是直接打電話給屋主,另一種是要寫信到報社. 我本來覺得怎麼這麼麻煩,不過Prof.W說這種寫信的通常是個good sign,表示屋主很慎重. 我們中意的就有兩家要寫信回覆,Prof.W後來還上樓幫我們打了一封信(當然是德文的)給我們當個範本,真是感動. 報上一般列出的租房費用有兩個要項,一個是Kaltmiete(冷租)和Nebenkosten(外加費用). Kaltmiete就是一般的房租,而Nebenkosten可能包含暖氣,垃圾處理費,房屋週邊花草整理費,水電費等等(每家不同,要問清楚). 有的廣告上只列出一Warmmiete(暖租),基本上那就是Kaltmiete加上Nebenkosten. 房子位置,在地幾樓,大小(平方公尺),房間數目,設備(衛浴,廚房)等等,通常也都會一起寫在廣告上. 一般在閣樓的房子(就是直接住在屋頂下)夏天會很熱,所以不推薦. 有的房子只有廚房的空間,卻沒有設備(冰箱,爐子,烤箱,洗碗機等等),通通要自己買,我們不希望那麼麻煩,所以要找縮寫EBK(德: Einbauküche,英:built-in kitchen)的才行! (以上資訊是綜合Prof.W,Jimmy,和其他朋友提供或網路上找到的,謝謝大家幫忙!)

下一件重要的事情就是馬上要辦手機(德國人稱handy),這樣才方便跟房東聯絡. 老師和師母建議用不需月費的Tchibo(見註一). 基本上就是先去買一支free的(不是不用錢,而是指沒有跟任何公司有contract的)手機,然後到市中心有好幾家分店的Tchibo去買一張sim card(€9.95,只要交一次買卡的錢),然後就可以跟Tchibo買€10, €20, 或€30的卡. 打電話出去固定是€0.19/min,但是如果打給另一支Tchibo phone,就只要 €0.56/min, 用完再買新卡. 基本上通話費還是很貴啦,不過我想我們以後還是會牽一條landline,而且現在網路比電話還方便哩,所以可以不用簽約又不用月費還是很不錯. (後來又發現德國手機"receive calls"是不用交錢的! 歡迎大家打長途電話到我手機啊~)

Prof.W早上要帶小朋友到一 家相館拿東西,所以順便在Saturn放我們下來. Saturn就是像美國的BestBuy或CircuitCity那樣的大型電器用品電. 我們買了一台很陽春的手機,又終於買到了吹風機,中午走到Neckar Brücke(英:Neckar Bridge)旁一家中東菜吃Döner(英:kabob),算是來這裡以後第一餐像樣的熱食.

Prof.W幫了我們好大的忙,已經不是感動可以形容的了~

註一: Tchibo其實是一家咖啡店,所以櫃檯後面都是弄咖啡的機器,不過店裡還賣很多電器和用品,像是浴袍,茶杯,衛生衣,熨斗,燙衣板,真是什麼都有,而且連手機也有,根本不用去Saturn,還比較便宜呢!

德國的淋浴設備

目前暫住的宿舍和去年夏天來德國奧地利玩時投宿的旅館有一個共通點,就是廁所都很小. 不知道這是普遍的現象還是只是我們住的都是比較廉價的旅館,反正廁所都是小小正方形一間,角落一個正方形區塊有個Shower(德: Dusche),相鄰兩角則分別是一個洗手台和一個馬桶,剩下一角是門和站的地方. 進去淋浴的時候站的區塊比地面高一點,腳底是跟浴缸一樣的材料,也有個排水孔,不過四邊沒有浴缸那麼高,就是突出地面大概10公分左右,所以水不會流出去,在此姑且稱之為"超矮浴缸". 當然,這樣的設計不能保證水不會"噴"出去,所以當然也是有個浴簾把這小方塊圍住(Dusche在角落,所以兩面靠牆,浴簾拉起來時要拐個彎才能把另外兩面圍起來). 可是這樣的設計有很多問題...

1) 浴簾不見得會乖乖待在超矮浴缸裡面,所以如果水噴得太大力,浴簾會飛到超矮浴缸的牆椅外,整間浴室可能會淹水了!

2) 不像美國大部分的shower head都是固定在牆上的,這裡蓮蓬頭一般有管子連到水龍頭(跟台灣的比較像),雖然不是什麼大問題,可是因為Dusche空間本來就很小了,加上突出牆 壁的水龍頭和蓮蓬頭的金屬管子,真的讓可以站的空間減了大半. 上次在慕尼黑的旅館(Montree) shower的水龍頭是lever-type的,也就是有一根長長的手把,往上拉會出水,往左熱,往右冷那種. 因為空間狹小,常常隨便一轉身就碰到水龍頭,一下忽然變燙,要不就是變超冰,再不然就是不小心被手肘碰到整個關起來~ 真是快抓狂了! 幸好現在的宿舍的水龍頭是兩個分開"轉"的,沒有忽冷忽熱的問題:P

3) 因為蓮蓬頭沒有固定在牆上,所以我們可以自己決定要放在什麼高度,但是問題是如果把蓮蓬頭架在高處讓水往下沖,浴簾會因為某物理現象內縮,貼到身上,真是太噁心了(雖然浴簾很乾淨). 我懷疑浴簾內縮的原因可能有兩個: 一個是類似機翼上升的白努力定律(內部空氣流動比外部快,所以壓力較低); 另一個是因為浴簾內部空氣較熱所以氣流上升,導致壓力變小,浴簾內縮... 不知道這樣解釋正不正確? 總之,洗澡的時候浴簾黏在身上是很噁心的,所以我現在的策略是把簾蓬頭位置降低,並讓大部分的水直接打到身上,這樣浴簾就不會內縮了. (有浴缸的時候應該也有一樣的問題,只是一般浴缸和浴簾"重疊"的部分比較多,可以藉著水的黏著力讓浴簾乖乖待在邊上. 所以找房子重點之一,希望可以有個正常的浴缸啊~~ Ich möchte eine Wanne haben. 對嗎?)

以上三點大概 是我對這種淋浴設備最大的抱怨了,不過人的適應力還是很強的,真的要用還是可以用... 還有一點,不知為何,這裡的熱水都有"自動限水"的功能唷~ 就是啊,開了熱水以後,水量會越來越小越來越小耶~~ 真是怪... 不過這種事情在美國也有碰過就是了. 誰知道這是為什麼嗎? 水壓問題嗎?

以上,報告完畢!

句點和逗點

昨天我才發現一件事情,就是德國的逗點和句點用法跟美國不一樣. 在文章裡面是一樣的啦,可是拿來表示數字的時候就不一樣了!!

在美國, dollars和cents是用小數點(句點)隔開;另外,個位數以上每三位會用一個逗號隔開(例如: $2,000.50是兩千元又50 cents美金). 不過在德國卻是反過來的,Euro和cents用逗點隔開,千元用句點(例如: €2.000,50是兩千又50 cents歐元). 這真的蠻confusing的... 昨天買了一罐鮮奶上面寫著1,5% fett,老公問我那是幾percent的? 我就很模糊地說"15%吧!" (根本完全忽視逗號的存在!) 老公差點昏倒,15%都是fat的牛奶會不會太肥了~

總之,我看我短期內是沒有辦法在這裡勝任需要算錢的工作,大錢小錢搞混了可不好玩~