作息: 早上六點半到七點間起來,喝200cc左右有機牛奶(2%fat和全脂輪流買來喝),喝玩換尿布,八點左右吃早餐,吃完玩耍,換尿布,10AM小睡,11AM~11:30AM起來,混一下吃午餐,吃完繼續玩,換尿布,再玩到2PM午睡,睡到3PM~3:30PM起來,用青蛙杯喝水,混到4:30PM出去公園散步,約5:30PM~6PM間回到家,再喝200cc牛奶,喝完洗澡,洗完等我弄好晚餐就吃晚餐,通常這時候老羅應該已經回來救我了,晚餐後有便就換尿布,繼續玩到8PM~8:30PM間睡覺. 每次小睡和晚上睡覺前都是按照以前的模式,唱同樣的歌曲哄睡,現在她因為越來越清楚睡覺就不能玩了,所以每次都不太願意去睡,即使已經累到腳軟走不穩了,還是不太肯睡,只好強行抱進去. 放下去睡都會哭一下,不過通常關上門後一分鐘內就會安靜睡覺了.
作息例外:
有時候特早起,曾有5:10AM起來的紀錄,這種時候只好把她抱到我們的大床上,放在我們兩個中間玩,然後我們兩個邊玩邊睡,有時候她會跟我們一起睡到七八點才起來,有時候她玩到不耐煩或肚子餓,就會開始吵得我們不能睡,只好起來餵她吃早餐. 特早起又沒有睡回籠覺時白天小睡的時間可能就要提早,看她累的情況.
一歲後每周四早上10:30AM圖書館有說故事時間(或是其他天早上有事情要辦的時候),上午就得早一點讓她睡,大概9:30AM左右去休息,如果她沒自己醒,10:15AM把她叫起來,下午可能得早點讓她睡午覺.
因為長大一點了,羅蜜蜜現在比較不會因為作息的時間有所延誤而大哭,像是出門吃午飯弄到兩點半三點才回到家,她不至於在外面就整個歡起來,可以撐到家裡再去睡覺.
過去這個月有起次半夜起來哭哭的紀錄(通常11點左右發生),有時候是白天太刺激導致過累,有一次是因為外面下雨被雨聲吵醒(進去抱她時她一直指著窗戶,隔天早上還在下雨,我開窗簾跟她解釋下雨的聲音,當天晚上還在下雨就沒起來哭,就當做她懂了),有時候真的不明原因... 反正每次這樣,就照往例讓老羅進去用背帶背她哄睡,可是接近十三個月時,不但老羅快背不動她了,有時候她根本不要老羅哄,只想找媽媽. 已經至少一兩個月羅蜜蜜常常講"拔吧",很少叫媽媽,可是昨天晚上羅蜜蜜不明原因起來的時候,老羅又去背她,結果她先是"拔拔拔拔"亂講一陣,後來終於擠出了一句"媽媽",老羅知道她想找我,就跟羅蜜蜜說"媽媽在睡覺了",結果羅蜜蜜聽了馬上大哭... 嗯,真的聽得懂,也真的想找我. 反正最近這幾次如果老羅哄不睡,弄到太晚,或是羅蜜蜜起來的時間太怪(像是半夜一點半或是凌晨三點),我就會去接手,因為老羅要上班還是讓他睡比較好. 可是我其實很少哄睡,所以也不知怎麼辦,只會進去抱一下,放下去讓她自己睡,出來房間外等五分鐘,她若還在哭再進去哄,然後出來等十分鐘,然後15分鐘,然後20分鐘... 不過這個方法我只成功過一次,後來兩次都是乾脆把她抱到客廳大床上,開小燈讓她玩,我躺在旁邊打盹,直到她開始躺下來滾動,而我已經快要真的睡著了,才把她放回小床上睡,她還會哭,不過不會太久就會睡著. 這種方法成功兩次... 希望不要常常有這種考驗,我真的不太拿手啊...
飲食: 延續一歲前,三餐一般吃兩碗,第一碗水果,cereal或yogurt等(甜的),第二碗肉類蔬菜混合粥(鹹的). 可是一歲前是兩大碗,滿一歲後卻變成兩小碗,因為她越來越挑,十二個半月左右開始自己會把嘴裡的東西嚼一嚼吐出來,然後搖頭拒吃. 我只好越弄越小碗,可是我擔心她這樣營養不夠(雖然醫生說一歲以後食量的確會變小),因為我覺得她其實還沒飽(註一),所以後來我的辦法是少量但多種. 因此,除了原本那兩(小)碗,後面還會加一碗燙青菜或其他finger food(已經學到教訓,燙熟的綠花椰菜不適合,會弄得到處都是讓我們看不下去,像是眼睫毛上都有花椰菜屑等等),除此之外,我們也邊吃邊餵她我們吃的東西,反正她漸漸可以吃大人的東西了(不是擔心過敏,是擔心她咬不爛吞不下去). 等我們吃完,她還跟我們一起吃水果,有時候她也吃餅乾(最近我看食譜做了一種cheese cracker,感覺比市面上賣的營養,所以敢給她多吃一兩片). 因為吃得比較少,現在一天只大一次便,偶而兩次,但是很少三次了. 不過有大就好啦:P
其他:
好像長高了,一歲生日的時候買給她的氣球還有氣(現在的氣球做得真好,竟然撐了一個多月都還有氣耶,以前的一個禮拜內就掉下來了),氣球的線從天花板垂下來,本來她站在地上拉不太到,過了一個月大概氣球下降了一點,她也長高了一點,竟然可以站著就拉到氣球. 她也很厲害,站著頭往上仰看著天花板,手往上努力伸,那線飄來飄去,她竟也能抓到(要試好幾次),我覺得好棒,至少能這樣站穩不跌倒就很不錯了哩! 拉到以後還知道雙手交替往下拉,用像升降旗那樣的手部動作,把氣球拉下來玩,可能是學我們的.
可以自己上下客廳的床墊,她大概知道床墊很舒服,有時候會上去翻滾一下(其實是因為媽媽常偷懶躺在上面混).
快滿十三個月的某一天,忽然可以自己從平地站起來,不是扶旁邊的東西把自己拉起來(pull herself up)唷,而是先四肢著地,然後重心往後,接著雙手用力推,讓自己變成有點半蹲的姿勢,然後順勢站起來. 她每次這樣成功站起來我就好開心一直幫她拍手,說她好棒好棒,她就會跟著笑得很開心,也會跟著拍拍手.
喜歡走階梯,現在我還是得她著她的手把她身體拉起來,因為她的腳力量還不是很夠,腿也還不夠長(階梯太高). 不過偶而她也可以靠自己的力量上階梯,至少有一兩次在公園的時候,我顧著跟老羅講話,她自己一手扶著欄杆,一手拉著我,就自己走上一階,可是我的手根本沒有施力拉她唷,所以那是靠她自己的腿力和手力達成的. 還需要多練習啦.
會幫忙穿脫褲子,通常是她站著的時候,我幫她換長褲,她會輪流把腳抬起來讓我幫她把褲子脫下來. 穿褲子的時候她有時候可以輪流把腳抬起來,有時候就猛抬右腳,請她換舉左腳她就是不肯,只好請她坐下來幫她穿. 其實這個滿一歲前有時候就會,但是現在比較熟練了. 穿比較鬆的襪子的時候,羅蜜蜜知道怎麼把襪子脫下來,穿緊的的時候她拉腳尖的地方是拉不下來的. 給她襪子她也會想試著自己穿,會拿著襪子放到腳的地方,可是她總是想單手穿,那很困難吧,連我都不太會:P 她也知道褲子襪子等名稱,甚至會說"襪",因為跟小baby哭聲wa wa wa一樣吧.
聽得懂音樂,尤其喜歡輕快的曲子,有時候會隨著音樂擺動打拍子,還不確定拍子準不準. 更有趣的是她似乎有比較喜歡的曲子,例如每天吃早餐的時候我就放電子鋼琴的內建古典鋼琴曲給她聽,裡面有幾首她每次聽到都特別興奮. 同一首曲子裡面,她也有比較喜歡的段落. 例如常放的一首很多人小時候都彈過的洋娃娃之夢,大致上有三段,第三段特別輕快,是以前山葉音樂班上課時老師每次要我們回座位的時候彈的,羅蜜蜜聽到第二段快結束的時候就會轉過去面朝鋼琴等待,然後等第三段開始的時候她就露出笑容,手舞足蹈打拍子. 真有趣! 不過這也表示我們餵她的時候也要注意聽音樂,因為如果剛好換到一首她喜歡的曲子,她會忽然轉過去看鋼琴,手也跟著揮過去,我們若是剛好拿了一匙要餵她,經常被她的手揮得整個湯匙飛出去...
會認路,這是帶她去公園散步的時候發現的. 平常在playground玩完後就帶她穿越一個大足球場(通常都沒人在用),穿過後就到旁邊的公共廁所幫她擦手(因為穿越足球場的時候她常常檢地上的葉子起來玩,我很神經就是覺得該擦擦手,尤其是看過我們社區在附近樹叢灑殺蟲劑的畫面後...),然後再走到湖邊看水鳥,最後才回停車場開車回家. 幾個禮拜前(阿公阿媽剛回去的時候)都是走過足球場後她就走夠了(或走不動了),她會去拉著坐娃娃車表示要坐車,然後才推去女廁所擦手. 可是阿公阿媽回去後沒幾天,她走完足球場還不夠,問她要不要坐娃娃車她也搖頭,所以只好讓她繼續走. 沒想到她竟然自己"拉著我"往女廁所方向移動,走到平常我用的那個洗手台前停下來... 看來她完全知道路線啊! 後來有一天我有事不能去散步,那天老羅自己帶羅蜜蜜去,經過公共廁所時,羅蜜蜜一直要拉老羅進女廁所,老羅只好帶她去男廁擦手,擦完她還是要往女廁所去,幸好老羅跟她解釋後她就不堅持了:P
大概這樣,十三個月的羅蜜蜜還是很可愛:)
註一: 之所以會知道她還沒飽是因為我們每次從廚房再拿什麼出來,她總是還要吃... 像昨天晚上,老羅先餵她一小碗地瓜,吃了一半就不吃,換第二碗蔬菜肉粥,吃到快完又不吃了開始吐出來,老羅跟她說:"說沒有別的了,你要把這個吃完唷." 結果羅蜜蜜直接回頭指著廚房,表示那裡還有東西可以吃(因為我還在廚房裡)... 嗯,她還真的知道哩:P
p.s. 本想等補上照片再po這篇,可是最近實在沒空弄照片,就這樣吧...
Monday, March 23, 2009
Sunday, March 22, 2009
更可以溝通了
這兩天覺得羅蜜蜜似乎變得更可以跟我們溝通了. 一歲前羅蜜蜜就會搖頭說"bㄨㄞˋ"(台語的不要),最近有時甚至會發出類似中文"不要"的音. 不過對於肯定的回答,她是這兩天忽然會的. 今天問她要不要,她會用很簡短又迅速的"嗯"來回應,真的是太神奇了~
除了用語言表達自己的意願,羅蜜蜜現在也更會用肢體表達了. 除了搖頭,現在還會用手指著想要的東西,指著想去的地方,甚至強拉著我們往她想去的地方移動,而且還拉很用力唷. 有時候我們牽著她走,若是走到她不想去的方向,她會定在原地不動,而且定得很穩唷,我還拉不太動哩(像兩次去圖書館的故事時間結束後她都不想出去,站在講故事的房間裡不動,最後只好抱她出去啊...).
最近羅蜜蜜聽得懂的話也越來越多,問她什麼東西在哪裡,她真的會東張西望地找,有時候我沒找到的,她竟然可以自己到我沒去看的地方把東西找出來! 太驚奇了!
除了用語言表達自己的意願,羅蜜蜜現在也更會用肢體表達了. 除了搖頭,現在還會用手指著想要的東西,指著想去的地方,甚至強拉著我們往她想去的地方移動,而且還拉很用力唷. 有時候我們牽著她走,若是走到她不想去的方向,她會定在原地不動,而且定得很穩唷,我還拉不太動哩(像兩次去圖書館的故事時間結束後她都不想出去,站在講故事的房間裡不動,最後只好抱她出去啊...).
最近羅蜜蜜聽得懂的話也越來越多,問她什麼東西在哪裡,她真的會東張西望地找,有時候我沒找到的,她竟然可以自己到我沒去看的地方把東西找出來! 太驚奇了!
Thursday, March 19, 2009
真的爬出來了
羅蜜蜜老早就有突破重圍的能力,但是一直沒有真正付諸實行,所以我總說她並非不能也,只是不為也. 但,今天,就是那歷史性的一天...
午飯過後羅蜜蜜在遊戲區玩,屁屁傳來陣陣臭味,我知道又是換屁包時間了,就帶她進去換屁屁. 換好後照往例先把她抱出來放在遊戲區裡,然後邊走回她的房間邊告訴她:"媽媽要去把你的臭屁包丟到垃圾桶,不然整個房間都是臭便味怎麼行呢?" (是的,在她房間裡換下來的尿布是丟在地上,沒有放在垃圾桶裡,因為垃圾桶在廁所) 通常接著我就進房間把她的尿布包紮好,走出房間到隔壁廁所丟掉,洗洗手,再走回遊戲區找她. 可是今天等我從房間出來的時候竟然"遇見"一個小朋友正朝著我走過來!! 羅蜜蜜竟然不聲不響地已經翻過遊戲區的紙箱圍牆(爬上紙箱又安全下到地面!),然後走到房間這邊來了! 我真的是驚訝了,雖然沒有真的"嚇"到我(嚇到跳起來的那種),但是還真的嚇了我一跳. 我完全不知道她是怎麼從紙箱下來的... 不知道是腳著地還是頭著地呢? 不過她一聲都沒吭,應該是很平安地下來的吧...
現在想想,這是有預兆的. 這兩天羅蜜蜜已經可以自己爬上客廳的床墊後再自己下來,這雖然以前她都會,可是這兩天似乎練習地比較頻繁,她似乎更有自信了. 然後她就把這個技能運用到翻越紙箱上面... 我我我,以後怎麼辦啊?? 關不住她了:P
午飯過後羅蜜蜜在遊戲區玩,屁屁傳來陣陣臭味,我知道又是換屁包時間了,就帶她進去換屁屁. 換好後照往例先把她抱出來放在遊戲區裡,然後邊走回她的房間邊告訴她:"媽媽要去把你的臭屁包丟到垃圾桶,不然整個房間都是臭便味怎麼行呢?" (是的,在她房間裡換下來的尿布是丟在地上,沒有放在垃圾桶裡,因為垃圾桶在廁所) 通常接著我就進房間把她的尿布包紮好,走出房間到隔壁廁所丟掉,洗洗手,再走回遊戲區找她. 可是今天等我從房間出來的時候竟然"遇見"一個小朋友正朝著我走過來!! 羅蜜蜜竟然不聲不響地已經翻過遊戲區的紙箱圍牆(爬上紙箱又安全下到地面!),然後走到房間這邊來了! 我真的是驚訝了,雖然沒有真的"嚇"到我(嚇到跳起來的那種),但是還真的嚇了我一跳. 我完全不知道她是怎麼從紙箱下來的... 不知道是腳著地還是頭著地呢? 不過她一聲都沒吭,應該是很平安地下來的吧...
現在想想,這是有預兆的. 這兩天羅蜜蜜已經可以自己爬上客廳的床墊後再自己下來,這雖然以前她都會,可是這兩天似乎練習地比較頻繁,她似乎更有自信了. 然後她就把這個技能運用到翻越紙箱上面... 我我我,以後怎麼辦啊?? 關不住她了:P
Monday, March 16, 2009
Daddy wouldn't buy me a bow wow
上週四早上十點半,我第一次帶羅蜜蜜去圖書館參加故事時間(之前去過一次書店的),兩禮拜前圖書館開放pre-registration的時候我就去報名了,果然人還蠻多的,大概有20個小朋友左右. 到的時候大家都在講故事的房間外面等待,羅蜜蜜看到一大堆大人小孩就站在原地看得目不轉睛,大概沒看過這麼多小孩同時出現吧. 講故事的阿姨叫做Ms. Ginny,她說這新的一期說故事時間共有七次,每次一小時,前半小時說故事,中間穿插放音樂跳跳舞,後半小時則是玩具時間. 開始說故事前她發給大家一人一張歌詞,說今天要學唱這首歌,歌名是"Daddy Wouldn't Buy Me a Bow Wow". 我一開始連bow wow都不太確定怎麼唸,幸好馬上聽到旁邊的阿媽唸給她孫女聽,才知道唸作"包 ㄨㄠˇ". 不過按照歌詞內容推斷,我只知道bow wow是某種寵物.
Ms. Ginny故事說的還不錯,比上次Barns and Noble的好,然後中間穿插放音樂跳舞的時候大家就站起來隨便動一動. 羅蜜蜜故事也不知有沒有聽進去,反正就是看來看去,幸好她也沒有害怕的樣子,跳舞的時候她只是站著看大家,都是我在跳:) 終於到了要唱Daddy Wouldn't Buy Me a Bow Wow的時候,結果音樂一放,大家都會唱,只有我聽都沒聽過,而且其實也沒教,只放過一次大家一起唱就結束,真混. 回家趕快上you tube找,才終於會唱(you tube影片放在最下面)... 結果發現這首歌真的很catchy,一整天就在腦子裡不斷重播,可是這歌也真的太可愛了啦!! 趕快跟大家分享一下~ (節錄部分歌詞如下)
Daddy wouldn't buy me a bow-wow! bow wow!
Daddy wouldn't buy me a bow-wow! bow wow!
I've got a little cat
And I'm very fond of that
But I'd rather have a bow-wow
Wow, wow, wow, wow
We used to have two tiny dogs
Such pretty little dears
But daddy sold 'em 'cause they used to bite each other's ears
I cried all day, at eight each night Papa sent me to bed
When Ma came home and wiped my eyes
I cried again and said
Daddy wouldn't buy me a bow-wow! bow wow!
Daddy wouldn't buy me a bow-wow! bow wow!
I've got a little cat
And I'm very fond of that
But I'd rather have a bow-wow
Wow, wow, wow, wow
完整歌詞可以在wiki找到,實在是個很無賴的小孩,可是唱到bow wow wow wow的時候還真好玩,好像是邊哭邊唱一樣,當爸媽的真的碰到這種事情應該是想哭又想笑吧~
圖書館的故事時間最後就在大家玩玩具中結束,羅蜜蜜從頭到尾都坐在我前面玩她面前的玩具,別的小孩過來拿走她也無所謂,有人拿別的玩具給她她也拿來玩,不過她年紀還很小(大概是現場最小的)不會跟別人互動也很正常,反正以後還是會繼續來,至少讓羅蜜蜜聽聽什麼是英文,還有讓她知道這世上還有別的小孩.
p.s. 原來bow wow是狗狗的意思...
Ms. Ginny故事說的還不錯,比上次Barns and Noble的好,然後中間穿插放音樂跳舞的時候大家就站起來隨便動一動. 羅蜜蜜故事也不知有沒有聽進去,反正就是看來看去,幸好她也沒有害怕的樣子,跳舞的時候她只是站著看大家,都是我在跳:) 終於到了要唱Daddy Wouldn't Buy Me a Bow Wow的時候,結果音樂一放,大家都會唱,只有我聽都沒聽過,而且其實也沒教,只放過一次大家一起唱就結束,真混. 回家趕快上you tube找,才終於會唱(you tube影片放在最下面)... 結果發現這首歌真的很catchy,一整天就在腦子裡不斷重播,可是這歌也真的太可愛了啦!! 趕快跟大家分享一下~ (節錄部分歌詞如下)
Daddy wouldn't buy me a bow-wow! bow wow!
Daddy wouldn't buy me a bow-wow! bow wow!
I've got a little cat
And I'm very fond of that
But I'd rather have a bow-wow
Wow, wow, wow, wow
We used to have two tiny dogs
Such pretty little dears
But daddy sold 'em 'cause they used to bite each other's ears
I cried all day, at eight each night Papa sent me to bed
When Ma came home and wiped my eyes
I cried again and said
Daddy wouldn't buy me a bow-wow! bow wow!
Daddy wouldn't buy me a bow-wow! bow wow!
I've got a little cat
And I'm very fond of that
But I'd rather have a bow-wow
Wow, wow, wow, wow
完整歌詞可以在wiki找到,實在是個很無賴的小孩,可是唱到bow wow wow wow的時候還真好玩,好像是邊哭邊唱一樣,當爸媽的真的碰到這種事情應該是想哭又想笑吧~
圖書館的故事時間最後就在大家玩玩具中結束,羅蜜蜜從頭到尾都坐在我前面玩她面前的玩具,別的小孩過來拿走她也無所謂,有人拿別的玩具給她她也拿來玩,不過她年紀還很小(大概是現場最小的)不會跟別人互動也很正常,反正以後還是會繼續來,至少讓羅蜜蜜聽聽什麼是英文,還有讓她知道這世上還有別的小孩.
p.s. 原來bow wow是狗狗的意思...
Friday, March 13, 2009
外國人身上的中文刺青
外國人身上有中文刺青已經見怪不怪了,光是NBA球員裡就有至少兩個讓我印象深刻的,一個是Allen Iverson身上的"忠",另一個是Marcus Camby身上的"勉族"(我很久沒有看電視了,所以只記得這些"老人"). 雖然"勉族"好像不是中文常用詞(我甚至懷疑有沒有這一詞),但是還釋勉強可以解釋得通(大概就是希望他們族群的人好好加油一類吧!). 其他在路上看到的中文刺青雖然常常覺得好笑,但也沒有太誇張. 不過今天老公上班時看到公司裡一個工人脖子背後刺了四個大字...
患 得 患 失
聽說外國人只是覺得字好看就刺,沒有去思考意義,但是這會不會太誇張了!! 是誰讓他選這個成語的啊? 刺青的店家不會先篩選一下意義嗎? 老公還要跟其他同事解釋患得患失的意義,要用英文,嗯,該怎麼解釋呢?
患 得 患 失
聽說外國人只是覺得字好看就刺,沒有去思考意義,但是這會不會太誇張了!! 是誰讓他選這個成語的啊? 刺青的店家不會先篩選一下意義嗎? 老公還要跟其他同事解釋患得患失的意義,要用英文,嗯,該怎麼解釋呢?
神奇青蛙杯又一見證
繼小花姊姊和祐祐哥哥,羅蜜蜜是神奇青蛙杯又一見證! 真的是太神奇啦~~
羅蜜蜜本來就不是很排斥喝水,不過一直沒有很固定的喝水方式. 從吃副食品以來,為了羅蜜蜜的口腔衛生,我們都會在她吃完副食品後用湯匙餵她喝水讓她漱口. 後來買了一個Avent的sippy cup給她練習喝水,她有時喝有時不喝,大多時候都把水杯拿來玩. 後來Avent水杯的spout部分髒了洗不乾淨,改換Munchkins的sippy cup,她喝得到但是也常常只是拿來玩. 同時我們也試著直接拿大人的杯子給她喝水,也是只喝幾口,而且幾乎總是會嗆到(很奇怪唷,同樣的杯子喝牛奶就不會嗆到,喝水就會!). 反正很少有她一次喝很多很多水的紀錄,不過我看她似乎也沒有缺水問題,就想慢慢來. 但是前幾天收到台南的花媽寄來的神奇青蛙杯,我們半信半疑地拿給羅蜜蜜試試看有沒有那麼神奇. 天啊,果然跟包裝上寫的(神奇喝水杯)和朋友們說的一樣神奇!! 第一次拿給羅蜜蜜喝,她就一次喝下90cc的水!! 那是睡覺前玩樂時間,後來該睡了要把水杯拿回來她還很不高興要哭哭抗議!
第二天下午羅蜜蜜午睡起來再給她喝,她又喝了90cc,然後我跟她說要出去走走走了,她竟然搖頭不肯走,抱著青蛙杯逃掉... 最後強行拿開,又換來哭哭抗議,然後整個下午傍晚都有點怪怪的. 這讓我不禁思索,青蛙杯雖然神奇,但是變成到哪裡都要帶著也很誇張吧,得想想辦法才行.
第三天下午午睡起來再給她喝,這次我把杯子給她後就到廚房去忙我的,忙了好一陣子她都沒理我,終於到我弄好了,剛好也看她好像在玩別的東西,趕快過去看. 原來她已經把青蛙杯放在旁邊,自己在另一角玩玩具了,我想這大概代表已經喝夠了! 太好了,這青蛙杯不但可以讓小孩喝水,還可以讓媽媽有很多時間做別的事情,然後只要她喝夠玩夠了,就不需要強行拿走杯子:) 而且這杯子設計得很不錯,不太會漏水,讓她自己拿著到處玩都無所謂~ 真是太神奇啦!!!
不過有一個很誇張很誇張的事情是我從沒看過的... 就是這神奇青蛙杯包裝上的英文說明! 這杯子好像是日本授權台灣代理製造的(但我覺得很可能是台灣自製的),包裝上有中文和英文的說明. 我是個買了什麼都會看一下說明的人,有的說明翻譯得不通順(像是在德國買的一些廚具的英文說明)就算了,但是從沒看過翻譯成這樣的. 例如下面這段:
十字孔軟吸管附一體成型PC鋼珠,站著,坐著,或躺著可以隨心所欲的吸食,一滴也不存留.
The cross hole soft sucker attaches a body to take shape does not breed the bacterium the PC steel ball, stands, is sitting or lies down slurping which may have one's wish, a drop does not preserve.
這這這... 會不會太誇張了. 剛剛我去Babelfish把上面這段輸入進去翻譯,結果如下,看來根本就是用這種網路翻譯翻的!
Ten character hole soft sucker attaches a body to take shape PC the steel ball, is standing, sits, or is lying down slurping which may have one's wish, a drop does not preserve.
總之,我已經寫email給該公司了,希望他們能有所改進啊! 雖然是個小細節,可是沒有把它做好就讓人覺得品質被拉低了,但是明明這水杯是這麼神奇好用啊! 所以更希望他們能改進囉~
p.s. 再次感謝台南花媽寄這神奇的水杯給羅蜜蜜,實在太神奇了~
p.p.s. 因為高中好友最近生了個女兒也叫小花,所以花媽現在有兩人,只好以台南花媽和台北花媽來區別了!
羅蜜蜜本來就不是很排斥喝水,不過一直沒有很固定的喝水方式. 從吃副食品以來,為了羅蜜蜜的口腔衛生,我們都會在她吃完副食品後用湯匙餵她喝水讓她漱口. 後來買了一個Avent的sippy cup給她練習喝水,她有時喝有時不喝,大多時候都把水杯拿來玩. 後來Avent水杯的spout部分髒了洗不乾淨,改換Munchkins的sippy cup,她喝得到但是也常常只是拿來玩. 同時我們也試著直接拿大人的杯子給她喝水,也是只喝幾口,而且幾乎總是會嗆到(很奇怪唷,同樣的杯子喝牛奶就不會嗆到,喝水就會!). 反正很少有她一次喝很多很多水的紀錄,不過我看她似乎也沒有缺水問題,就想慢慢來. 但是前幾天收到台南的花媽寄來的神奇青蛙杯,我們半信半疑地拿給羅蜜蜜試試看有沒有那麼神奇. 天啊,果然跟包裝上寫的(神奇喝水杯)和朋友們說的一樣神奇!! 第一次拿給羅蜜蜜喝,她就一次喝下90cc的水!! 那是睡覺前玩樂時間,後來該睡了要把水杯拿回來她還很不高興要哭哭抗議!
第二天下午羅蜜蜜午睡起來再給她喝,她又喝了90cc,然後我跟她說要出去走走走了,她竟然搖頭不肯走,抱著青蛙杯逃掉... 最後強行拿開,又換來哭哭抗議,然後整個下午傍晚都有點怪怪的. 這讓我不禁思索,青蛙杯雖然神奇,但是變成到哪裡都要帶著也很誇張吧,得想想辦法才行.
第三天下午午睡起來再給她喝,這次我把杯子給她後就到廚房去忙我的,忙了好一陣子她都沒理我,終於到我弄好了,剛好也看她好像在玩別的東西,趕快過去看. 原來她已經把青蛙杯放在旁邊,自己在另一角玩玩具了,我想這大概代表已經喝夠了! 太好了,這青蛙杯不但可以讓小孩喝水,還可以讓媽媽有很多時間做別的事情,然後只要她喝夠玩夠了,就不需要強行拿走杯子:) 而且這杯子設計得很不錯,不太會漏水,讓她自己拿著到處玩都無所謂~ 真是太神奇啦!!!
不過有一個很誇張很誇張的事情是我從沒看過的... 就是這神奇青蛙杯包裝上的英文說明! 這杯子好像是日本授權台灣代理製造的(但我覺得很可能是台灣自製的),包裝上有中文和英文的說明. 我是個買了什麼都會看一下說明的人,有的說明翻譯得不通順(像是在德國買的一些廚具的英文說明)就算了,但是從沒看過翻譯成這樣的. 例如下面這段:
十字孔軟吸管附一體成型PC鋼珠,站著,坐著,或躺著可以隨心所欲的吸食,一滴也不存留.
The cross hole soft sucker attaches a body to take shape does not breed the bacterium the PC steel ball, stands, is sitting or lies down slurping which may have one's wish, a drop does not preserve.
這這這... 會不會太誇張了. 剛剛我去Babelfish把上面這段輸入進去翻譯,結果如下,看來根本就是用這種網路翻譯翻的!
Ten character hole soft sucker attaches a body to take shape PC the steel ball, is standing, sits, or is lying down slurping which may have one's wish, a drop does not preserve.
總之,我已經寫email給該公司了,希望他們能有所改進啊! 雖然是個小細節,可是沒有把它做好就讓人覺得品質被拉低了,但是明明這水杯是這麼神奇好用啊! 所以更希望他們能改進囉~
p.s. 再次感謝台南花媽寄這神奇的水杯給羅蜜蜜,實在太神奇了~
p.p.s. 因為高中好友最近生了個女兒也叫小花,所以花媽現在有兩人,只好以台南花媽和台北花媽來區別了!
奇怪的醫療器材公司
前幾天收到一張帳單,是提供我柺杖的公司寄來的,事實上我離開手術中心的時候他們並沒跟我說我需要付柺杖錢,所以我今天就想打電話去問問這家公司. 柺杖一副要價$65,實在很貴,打去跟該公司說我並不知道這個要我自己付,他們說我開刀前簽的一些文件裡就有一份說如果手術後需要這種DME(direct medical equipment),我可能要自己負擔. 然後那小姐竟然跟我說,如果我馬上用信用卡付賬,她可以幫我把價格調整到$35. 怎麼會有這種事? 那如果我沒打電話去不就要多付$30? 太怪了...
後來我當然是付了,可是又覺得不甘心,打電話去保險公司問可不可以reimbursement,現在還在討論中. 希望連$35都可以拿回來啊~
後來我當然是付了,可是又覺得不甘心,打電話去保險公司問可不可以reimbursement,現在還在討論中. 希望連$35都可以拿回來啊~
Tuesday, March 10, 2009
喜歡挑戰的羅蜜蜜
喜新厭舊大膽曦繼愛盪鞦韆到愛溜滑梯之後,今天又有新的進展.
今天下午照例帶羅蜜蜜去公園散步,經過playground她就指著盪鞦韆一直"ㄟ...ㄟ...ㄟ..."表示要盪鞦韆,盪了約20下,又開始"ㄟ...ㄟ...ㄟ..."表示要下來,然後拉著我往溜滑梯方向前進,ok,這跟前幾天差不多,我就帶她去溜,不過因為我一個人帶她去,只好每次都抱她上去再一起溜下來. 這個溜滑梯的設計是有一個階梯可以走上去,不是那種一根垂直的梯子,所以我抱著她的確可以走上去. 不過因為我實在快抱不動她了,爲了長遠的未來,我還是別勉強,就放她下來,我拉著她的雙手讓她上樓梯. 溜了一兩次後,她竟然在我爬上樓梯的時候開始唉唉叫,搞了半天原來是她想要自己爬上樓梯... 不,嚴格說是走上樓梯,不是手腳並用一階一階爬上去唷,是手扶著旁邊的欄杆,然後單腳踏上一階那樣上去. 偏偏她腳力不夠加上腿還太短,根本上不太去,我只好拉著她的手把她整個人拉起來(一開始沒拉欄杆,我就拉她雙手,後來她要扶著欄杆,我只能拉她一隻手),她才上得了台階. 更好笑的是,走上一格以後她的手卻不跟著往前移,反而還拉著剛剛那一階旁邊的欄杆,然後還想繼續往上走,導致上半身被剛剛那階的欄杆位置牽制著無法繼續前進,整個人往後傾斜(可以想像這種畫面嗎?)... 我把她的手扳開讓她改扶現在這階旁邊的欄杆,但只換來哭哭... 吼,快抓狂了~ 就這樣走上樓梯走了兩次,後來還想下樓梯,根本整個不可能,走到階梯邊緣都是踩空跌下去的,幸好我一直拉著她,所以她才沒有整個跌下去. 我感覺我好像在操作一隻很重的魁儡...
總之,羅蜜蜜真是喜新厭舊又喜歡挑戰啊! 想到等一下又要去playground玩我就有點全身無力啦~
今天下午照例帶羅蜜蜜去公園散步,經過playground她就指著盪鞦韆一直"ㄟ...ㄟ...ㄟ..."表示要盪鞦韆,盪了約20下,又開始"ㄟ...ㄟ...ㄟ..."表示要下來,然後拉著我往溜滑梯方向前進,ok,這跟前幾天差不多,我就帶她去溜,不過因為我一個人帶她去,只好每次都抱她上去再一起溜下來. 這個溜滑梯的設計是有一個階梯可以走上去,不是那種一根垂直的梯子,所以我抱著她的確可以走上去. 不過因為我實在快抱不動她了,爲了長遠的未來,我還是別勉強,就放她下來,我拉著她的雙手讓她上樓梯. 溜了一兩次後,她竟然在我爬上樓梯的時候開始唉唉叫,搞了半天原來是她想要自己爬上樓梯... 不,嚴格說是走上樓梯,不是手腳並用一階一階爬上去唷,是手扶著旁邊的欄杆,然後單腳踏上一階那樣上去. 偏偏她腳力不夠加上腿還太短,根本上不太去,我只好拉著她的手把她整個人拉起來(一開始沒拉欄杆,我就拉她雙手,後來她要扶著欄杆,我只能拉她一隻手),她才上得了台階. 更好笑的是,走上一格以後她的手卻不跟著往前移,反而還拉著剛剛那一階旁邊的欄杆,然後還想繼續往上走,導致上半身被剛剛那階的欄杆位置牽制著無法繼續前進,整個人往後傾斜(可以想像這種畫面嗎?)... 我把她的手扳開讓她改扶現在這階旁邊的欄杆,但只換來哭哭... 吼,快抓狂了~ 就這樣走上樓梯走了兩次,後來還想下樓梯,根本整個不可能,走到階梯邊緣都是踩空跌下去的,幸好我一直拉著她,所以她才沒有整個跌下去. 我感覺我好像在操作一隻很重的魁儡...
總之,羅蜜蜜真是喜新厭舊又喜歡挑戰啊! 想到等一下又要去playground玩我就有點全身無力啦~
Saturday, March 7, 2009
阿公阿媽回去了 + 第一次去故事時間
今天又是感傷的一天,因為爸媽(羅蜜蜜的阿公阿媽)一早就搭機回台灣了(中間會停在加州一陣子探親訪友). 時間真的過得很快,從我們搬到Fort Lauderdale的第三天,爸媽就來這裡跟我們會合,幫了我們很多忙. 就這樣一起生活也四個多月了,一直到上禮拜我才忽然意識到爸媽就快要回去了,覺得真的太快了,而心裡也開始覺得很感嘆和難過. 除了我們真的希望更常陪在爸媽身邊,另一個讓我們更覺得落寞的就是當我們看到羅蜜蜜跟阿公阿媽在一起開心的模樣,就覺得想到他們回去後羅蜜蜜一定也會寂寞的,就更覺得難過.
早上送爸媽到機場,羅蜜蜜也一起去,在快到機場的時候就在車上鬧了起來,不知道是因為搭太久的車不耐煩了,還是累了,還是真的知道阿公阿媽要回去了? 到機場後羅蜜蜜倒是好奇地到處看,最後阿公阿媽要排隊過安全檢查的時候,我們才依依不捨地到別,我跟老羅都忍不住紅了眼框,羅蜜蜜懵懵懂懂的發呆,倒也沒有很興奮,後來阿公大概看不下去我跟老羅兩個大人在那裡掉眼淚丟人現眼,叫我們不用等他們通過security check了,我們才乖乖離開. 回程羅蜜蜜在車上睡了30多分鐘,看來真的是累了.
不過因為羅蜜蜜提早小睡,回家後發現竟然有機會去Barns and Noble聽故事,趕緊帶羅蜜蜜去參加. 這是她第一次去聽故事,當然是英文的,所以她應該聽不懂,不過她竟然也乖乖跟其他六七個小朋友一起在那裡聽. 小朋友們大概都是兩三歲左右,所以羅蜜蜜是年紀最小的. 每個小朋友都跟爸媽坐在一起,羅蜜蜜也不例外,大概是第一次去還有點怕生,一定要坐在我腳上. 她一邊聽一邊看旁邊的小朋友,有時候還偷摸別人... 今天說有關St. Patrick's Day的故事,原來St. Patrick's Day是個宗教節日,我過了那麼多年了都不知道:P 終於等到說故事的阿媽把三本書唸完(我覺得講的不是很好,我都有可能講的比她好耶,不過大概是這幾個St. Patrick's Day的故事太無聊也說不定),她就發給個每個小朋友一張畫有Leprechaun(St. Patrick's Day那個綠色小矮人)的紙和蠟筆讓大家著色,大部分的小朋友都拿了筆就亂塗,沒辦法塗在格子內. 羅蜜蜜也差不多,不過她能塗出顏色我就覺得很棒了,因為她的力道還不太夠,只能畫出很淺很淺的線條. 畫畫的時候大家已經處於放牛吃草的狀態,因為畫完故事時間就結束了,所以小朋友們也到處走動. 羅蜜蜜看到隔壁小朋友的蠟筆放在紙上沒在用,就要去拿,最後從左邊和右邊的小朋友那裡各拿了一枝過來,幸好他們都正好沒在用,而且對方家長都很和氣說拿去拿去:P 然後羅蜜蜜從左邊小朋友那拿了第二枝蠟筆過來後就拿著那枝蠟筆用力地敲她的畫紙(可以解釋成她在畫點點點),然後一邊敲一邊大聲地發出長音"啊~~~~~~~~~~~"(不是尖叫),有夠大聲(在家裡她就常這樣大叫,有時候我們耳膜都有點不舒服),我實在覺得好笑,可是又覺得很大聲,只好趕緊要她小聲點(其實也沒啥用,只能等她自己停),大概全場都在看,可是我實在不好意思抬頭啊:P 故事時間結束後,我就帶羅蜜蜜到旁邊書櫃拿書來看,隨手拿了一本上面畫了五隻小鴨鴨的紙板書,翻到最後一面還會有小鴨鴨叫的聲音,羅蜜蜜超愛看. 我換了別本給她看,她看完竟然拿去放回書櫃上,改拿原本那本五隻小鴨鴨的書回來... 要不然就是指著櫃上的書"ㄟ... ㄟ... ㄟ..."地叫,說故事的阿媽看到了就跟我說羅蜜蜜好像真的要跟我些什麼,大概會是個很早就開始說話的小孩(這是媽媽太愛講話的原因嗎?) :P 總之,羅蜜蜜似乎很喜歡去書店,以後多帶她去吧.
下午午睡醒來後,羅蜜蜜似乎也發現阿公阿媽不在家的事情. 平常午睡起來,經常是阿公進去抱她出來,然後會到阿公阿媽房間(主臥室)去玩. 今天我抱她出來,走到客廳,想說就在客廳玩吧,沒想到才一腳踏進她的遊戲區她就開始哭,我趕緊把腳縮回來,她才停止哭泣. 我再試一次,沒想到也是一腳踩進去她就哭. 我想她是想到阿公阿媽房間,果然她頻頻往主臥室方向張望,平常會看到阿公或阿媽坐在書桌前用電腦的背影,但今天沒有,不過我還是抱她到主臥室玩一下. 她一進房間就東張西望,害我很鼻酸,我只好跟她在大床上玩,幸好她情緒還算穩定. 終於等她更清醒後,我才能帶她到客廳的玩樂區玩,但是她也是一下子就情緒不穩定,我想應該是想要出去走走走了. 帶她出門,走在通往停車位的小徑上,羅蜜蜜頻頻回頭,我也知道她在看阿公阿媽怎麼沒來,看她這樣讓我又忍不住掉淚.
到公園散步,走原來路線,但是不小心被她看到鞦韆,只好馬上過去,偏偏兩個都有小孩在用,只好厚著臉皮在旁邊等,幸好他們馬上要走了,所以就給她盪. 可是沒盪幾下唷,大概20下以內,她就不盪了,還記得沒多久前羅蜜蜜還很愛盪,阿公阿媽說每次盪了150下就問她要不要下來,如果她搖頭就繼續盪到200下才抓下來,現在竟然這麼快就膩了. 不過前陣子阿公阿媽也發現羅蜜蜜已經不愛盪鞦韆了,改成愛溜滑梯,而給她大膽曦的綽號. 所以我只好帶她去溜滑梯,但是我才忽然發現一個人帶她去溜滑梯似乎不太可行,第一我沒臂力抱她做到溜滑梯最頂端(如果我不爬上去),第二,就算我可以放她上去,我也來不及回到溜滑梯底端接住他. 最後我只好抱著她爬上去一起溜下來,但是我的腳還沒完全好,這樣實在太累,所以只溜了一次就結束. 接下來就是她的走走走時間,找了大草坪(其實是足球場)上有樹蔭的地方放手讓她自己走,我偷懶乾脆坐在地上,她也很乖,就繞著我附近一直亂走,撿撿地上的枯葉. 陽光普照的下午,坐在樹蔭下,風清清吹著,可愛的女兒在身邊玩耍,應該是很愜意愉快的. 可是大概因為平常週末時候來散步都有爸媽(羅蜜蜜的阿公阿媽)同行,老公通常也一起來(今天老羅加班),加上不知為何這個週末球場上都沒人,忽然覺得好寂寞,然後就一邊陪羅蜜蜜,一邊偷偷掉眼淚..
雖然我知道羅蜜蜜很快就回習慣只有爸媽陪的日子,可是我知道她真的很喜歡阿公阿媽跟她玩. 雖然我知道我也可以習慣爸媽回台灣或在姊姊那裡,但是我還是很想念他們. 我發現我真的還跟個大孩子一樣,以為自己已經長大獨立了,其實還是對爸媽很依賴呢! 爸媽謝謝你們來照顧我們,我們很開心也很感動,也很想念你們,不過請不要掛心,我們會繼續努力帶好羅蜜蜜,也會好好照顧自己的! 請你們保重身體,我們幾個月後再聚:)
早上送爸媽到機場,羅蜜蜜也一起去,在快到機場的時候就在車上鬧了起來,不知道是因為搭太久的車不耐煩了,還是累了,還是真的知道阿公阿媽要回去了? 到機場後羅蜜蜜倒是好奇地到處看,最後阿公阿媽要排隊過安全檢查的時候,我們才依依不捨地到別,我跟老羅都忍不住紅了眼框,羅蜜蜜懵懵懂懂的發呆,倒也沒有很興奮,後來阿公大概看不下去我跟老羅兩個大人在那裡掉眼淚丟人現眼,叫我們不用等他們通過security check了,我們才乖乖離開. 回程羅蜜蜜在車上睡了30多分鐘,看來真的是累了.
不過因為羅蜜蜜提早小睡,回家後發現竟然有機會去Barns and Noble聽故事,趕緊帶羅蜜蜜去參加. 這是她第一次去聽故事,當然是英文的,所以她應該聽不懂,不過她竟然也乖乖跟其他六七個小朋友一起在那裡聽. 小朋友們大概都是兩三歲左右,所以羅蜜蜜是年紀最小的. 每個小朋友都跟爸媽坐在一起,羅蜜蜜也不例外,大概是第一次去還有點怕生,一定要坐在我腳上. 她一邊聽一邊看旁邊的小朋友,有時候還偷摸別人... 今天說有關St. Patrick's Day的故事,原來St. Patrick's Day是個宗教節日,我過了那麼多年了都不知道:P 終於等到說故事的阿媽把三本書唸完(我覺得講的不是很好,我都有可能講的比她好耶,不過大概是這幾個St. Patrick's Day的故事太無聊也說不定),她就發給個每個小朋友一張畫有Leprechaun(St. Patrick's Day那個綠色小矮人)的紙和蠟筆讓大家著色,大部分的小朋友都拿了筆就亂塗,沒辦法塗在格子內. 羅蜜蜜也差不多,不過她能塗出顏色我就覺得很棒了,因為她的力道還不太夠,只能畫出很淺很淺的線條. 畫畫的時候大家已經處於放牛吃草的狀態,因為畫完故事時間就結束了,所以小朋友們也到處走動. 羅蜜蜜看到隔壁小朋友的蠟筆放在紙上沒在用,就要去拿,最後從左邊和右邊的小朋友那裡各拿了一枝過來,幸好他們都正好沒在用,而且對方家長都很和氣說拿去拿去:P 然後羅蜜蜜從左邊小朋友那拿了第二枝蠟筆過來後就拿著那枝蠟筆用力地敲她的畫紙(可以解釋成她在畫點點點),然後一邊敲一邊大聲地發出長音"啊~~~~~~~~~~~"(不是尖叫),有夠大聲(在家裡她就常這樣大叫,有時候我們耳膜都有點不舒服),我實在覺得好笑,可是又覺得很大聲,只好趕緊要她小聲點(其實也沒啥用,只能等她自己停),大概全場都在看,可是我實在不好意思抬頭啊:P 故事時間結束後,我就帶羅蜜蜜到旁邊書櫃拿書來看,隨手拿了一本上面畫了五隻小鴨鴨的紙板書,翻到最後一面還會有小鴨鴨叫的聲音,羅蜜蜜超愛看. 我換了別本給她看,她看完竟然拿去放回書櫃上,改拿原本那本五隻小鴨鴨的書回來... 要不然就是指著櫃上的書"ㄟ... ㄟ... ㄟ..."地叫,說故事的阿媽看到了就跟我說羅蜜蜜好像真的要跟我些什麼,大概會是個很早就開始說話的小孩(這是媽媽太愛講話的原因嗎?) :P 總之,羅蜜蜜似乎很喜歡去書店,以後多帶她去吧.
下午午睡醒來後,羅蜜蜜似乎也發現阿公阿媽不在家的事情. 平常午睡起來,經常是阿公進去抱她出來,然後會到阿公阿媽房間(主臥室)去玩. 今天我抱她出來,走到客廳,想說就在客廳玩吧,沒想到才一腳踏進她的遊戲區她就開始哭,我趕緊把腳縮回來,她才停止哭泣. 我再試一次,沒想到也是一腳踩進去她就哭. 我想她是想到阿公阿媽房間,果然她頻頻往主臥室方向張望,平常會看到阿公或阿媽坐在書桌前用電腦的背影,但今天沒有,不過我還是抱她到主臥室玩一下. 她一進房間就東張西望,害我很鼻酸,我只好跟她在大床上玩,幸好她情緒還算穩定. 終於等她更清醒後,我才能帶她到客廳的玩樂區玩,但是她也是一下子就情緒不穩定,我想應該是想要出去走走走了. 帶她出門,走在通往停車位的小徑上,羅蜜蜜頻頻回頭,我也知道她在看阿公阿媽怎麼沒來,看她這樣讓我又忍不住掉淚.
到公園散步,走原來路線,但是不小心被她看到鞦韆,只好馬上過去,偏偏兩個都有小孩在用,只好厚著臉皮在旁邊等,幸好他們馬上要走了,所以就給她盪. 可是沒盪幾下唷,大概20下以內,她就不盪了,還記得沒多久前羅蜜蜜還很愛盪,阿公阿媽說每次盪了150下就問她要不要下來,如果她搖頭就繼續盪到200下才抓下來,現在竟然這麼快就膩了. 不過前陣子阿公阿媽也發現羅蜜蜜已經不愛盪鞦韆了,改成愛溜滑梯,而給她大膽曦的綽號. 所以我只好帶她去溜滑梯,但是我才忽然發現一個人帶她去溜滑梯似乎不太可行,第一我沒臂力抱她做到溜滑梯最頂端(如果我不爬上去),第二,就算我可以放她上去,我也來不及回到溜滑梯底端接住他. 最後我只好抱著她爬上去一起溜下來,但是我的腳還沒完全好,這樣實在太累,所以只溜了一次就結束. 接下來就是她的走走走時間,找了大草坪(其實是足球場)上有樹蔭的地方放手讓她自己走,我偷懶乾脆坐在地上,她也很乖,就繞著我附近一直亂走,撿撿地上的枯葉. 陽光普照的下午,坐在樹蔭下,風清清吹著,可愛的女兒在身邊玩耍,應該是很愜意愉快的. 可是大概因為平常週末時候來散步都有爸媽(羅蜜蜜的阿公阿媽)同行,老公通常也一起來(今天老羅加班),加上不知為何這個週末球場上都沒人,忽然覺得好寂寞,然後就一邊陪羅蜜蜜,一邊偷偷掉眼淚..
雖然我知道羅蜜蜜很快就回習慣只有爸媽陪的日子,可是我知道她真的很喜歡阿公阿媽跟她玩. 雖然我知道我也可以習慣爸媽回台灣或在姊姊那裡,但是我還是很想念他們. 我發現我真的還跟個大孩子一樣,以為自己已經長大獨立了,其實還是對爸媽很依賴呢! 爸媽謝謝你們來照顧我們,我們很開心也很感動,也很想念你們,不過請不要掛心,我們會繼續努力帶好羅蜜蜜,也會好好照顧自己的! 請你們保重身體,我們幾個月後再聚:)
Monday, March 2, 2009
不愛刷牙
自從羅蜜蜜長牙以來我們就在她每餐飯後都幫她刷牙,不過隨著牙齒數目增加(目前還是七大顆),她卻越來越不愛刷. 跟她說要刷牙她會張開嘴巴把食指身出來放到嘴巴附近,一副很開心的樣子,可是真的拿牙刷去刷的時候,她只願意給我們刷下排牙齒,要刷上排的時候她就緊閉嘴巴,幾乎總是要弄到大哭收場才能勉強刷到幾下. 唉,我看以後羅蜜蜜大概會下排牙齒白,上排牙齒黑吧!
會玩套圈圈玩具(Stacking Rings)了 + 更會玩shape sorter了
羅蜜蜜一歲生日前買了一個二手的Fisher-Price的彩色套圈圈玩具給她玩,那時候她只會搞破壞,把所有的圈圈都拿下來. 我們教她拿圈圈去套,她卻套不準,常常套到桿子外面,好像視差很嚴重:P 後來我們就沒再教她玩了,不過偶而阿公會教羅蜜蜜玩. 這兩天忽然發現她可以把圈圈套到桿子上(而且不一定是洞最大的那個圈圈唷),不知道是不是阿公的教學起了成效,還是羅蜜蜜無師自通? 總之,開心她又學會玩一個玩具.
順便update一下羅蜜蜜玩shape sorter的情形. 我們那個木頭的shape shorter有一個鎖,需要用上面附的木頭鑰匙用力轉才會開. 因為連我們都要蠻用力的才打得開,平常都是我們幫她開鎖. 不過羅蜜蜜雖然轉不開鎖,她卻可以把鑰匙準確地插到鑰匙孔裡,還會試著去轉. 我們把鎖打開後,她會掀開shape sorter的門,伸手進去拿一個到兩個圓形木塊出來,把門關上,把整個木箱子轉一面(原本門的那面朝上,現在轉成有孔的那面朝上),然後很順地把圓形塞到相對應的圓孔內. 有時候我們故意把箱子以Z軸旋轉,所以圓形的孔就不一定在原本右下角的地方,我們想藉此測試羅蜜蜜是否真的看得懂形狀還是只是記住圓孔位置(右下角). 羅蜜蜜的反應是,把箱子再以Z軸旋轉回原來的方位,讓圓孔回到右下角的地方,再把圓形放進去. 所以我們也還不知道她到底是不是真的有在看? 不過她可以從箱子裡準確地拿出兩個圓形木塊應該就表示她真的看得懂形狀才對. 前陣子她會把其他的形狀也往圓孔塞,最近她漸漸可以把方形放進對的方形孔中,不過似乎又有點混淆,有時候會把圓形也通通往方形孔塞. 我搞不懂她在想什麼啦~
p.s. 剛剛看了BabyCenter寄來的一歲四個月email才知道這種套圈圈玩具的英文是Stacking Rings. 不知道中文是什麼呢? 應該不是"套圈圈玩具"吧?
順便update一下羅蜜蜜玩shape sorter的情形. 我們那個木頭的shape shorter有一個鎖,需要用上面附的木頭鑰匙用力轉才會開. 因為連我們都要蠻用力的才打得開,平常都是我們幫她開鎖. 不過羅蜜蜜雖然轉不開鎖,她卻可以把鑰匙準確地插到鑰匙孔裡,還會試著去轉. 我們把鎖打開後,她會掀開shape sorter的門,伸手進去拿一個到兩個圓形木塊出來,把門關上,把整個木箱子轉一面(原本門的那面朝上,現在轉成有孔的那面朝上),然後很順地把圓形塞到相對應的圓孔內. 有時候我們故意把箱子以Z軸旋轉,所以圓形的孔就不一定在原本右下角的地方,我們想藉此測試羅蜜蜜是否真的看得懂形狀還是只是記住圓孔位置(右下角). 羅蜜蜜的反應是,把箱子再以Z軸旋轉回原來的方位,讓圓孔回到右下角的地方,再把圓形放進去. 所以我們也還不知道她到底是不是真的有在看? 不過她可以從箱子裡準確地拿出兩個圓形木塊應該就表示她真的看得懂形狀才對. 前陣子她會把其他的形狀也往圓孔塞,最近她漸漸可以把方形放進對的方形孔中,不過似乎又有點混淆,有時候會把圓形也通通往方形孔塞. 我搞不懂她在想什麼啦~
p.s. 剛剛看了BabyCenter寄來的一歲四個月email才知道這種套圈圈玩具的英文是Stacking Rings. 不知道中文是什麼呢? 應該不是"套圈圈玩具"吧?
大膽曦
這是今天羅蜜蜜去公園散步回來以後阿媽給的新綽號,阿媽說羅蜜蜜今天已經不太想盪鞦韆了,反而是想去溜滑梯. 以前只溜過幾次,她都有點呆呆的,沒什麼反應,第一次溜的時候甚至要哭,還有點發抖. 沒想到今天竟然可以自己溜下來不用大人扶,只要阿公抱到溜滑梯頂端,她就可以自己溜下來等著被接住. 真是厲害~ (右圖是羅蜜蜜一歲前還不愛溜滑梯的時候拍的.)
不過阿媽也同時發現羅蜜蜜喜新厭舊的性格. 以前到公園看鴨看鳥看大怪鵝,都看得不亦樂乎. 現在已經看膩了,頂多頭頂上飛機飛過會看一下. 矮油,怎麼這樣喜新厭舊啦.
另外,阿媽說好幾次路人都以為羅蜜蜜已經兩歲了,因為羅蜜蜜笑聲叫聲都很大,實在不像一歲的小孩(這我不知道,也許一歲的小孩都是這樣也說不定),路人跟羅蜜蜜搭訕才發現她根本還不會說話. 昨天去日本餐廳吃晚飯的時候,服務小姐知道羅蜜蜜現在是一歲的時候也很驚訝,不過我不知道她是不是也覺得羅蜜蜜應該更大,但是她說一歲的小朋友好像都胖嘟嘟的... 沒辦法,羅蜜蜜就是比較瘦的那種小孩吧,已經給她吃那麼多了(一天可以大兩三次便).
不過阿媽也同時發現羅蜜蜜喜新厭舊的性格. 以前到公園看鴨看鳥看大怪鵝,都看得不亦樂乎. 現在已經看膩了,頂多頭頂上飛機飛過會看一下. 矮油,怎麼這樣喜新厭舊啦.
另外,阿媽說好幾次路人都以為羅蜜蜜已經兩歲了,因為羅蜜蜜笑聲叫聲都很大,實在不像一歲的小孩(這我不知道,也許一歲的小孩都是這樣也說不定),路人跟羅蜜蜜搭訕才發現她根本還不會說話. 昨天去日本餐廳吃晚飯的時候,服務小姐知道羅蜜蜜現在是一歲的時候也很驚訝,不過我不知道她是不是也覺得羅蜜蜜應該更大,但是她說一歲的小朋友好像都胖嘟嘟的... 沒辦法,羅蜜蜜就是比較瘦的那種小孩吧,已經給她吃那麼多了(一天可以大兩三次便).
Sunday, March 1, 2009
找到好吃的日本餐廳了!
本來打算放棄在這附近吃日本菜了,沒想到就在我們家附近找到一家好吃的日本餐廳,Marumi Sushi. 雖然網頁做得很陽春,但是菜單上的菜有很多道都不錯(至少我們點過的). 今天是跟老公結婚七週年紀念日,就全家一起去吃晚餐,吃得超級飽! 連羅蜜蜜也吃了一堆有的沒的(Age Dashi Tofu, Ikura, sushi rice, chicken liver...etc.). 簡單記錄一下優缺點.
優點: 很好吃,很多菜都是別家店沒有的,主廚很有自己的創意特色; 真的覺得是日本人開的,廚師也是日本人,服務員也是; 每天都營業.
缺點: 雖然每天都營業,但是只有晚餐,中午不營業; 價格不低,有的菜份量較少(有點像西班牙的tapas那樣),就更顯得價格不斐了.
我想我們還會再去,應該說,Marumi大概是這附近我們唯一會再去的一家日本餐廳. 不過因為不便宜,所以我們即使想,也不能常去吧!
p.s. 我們覺得Marumi比以前Ann Arbor附近的Ajishin更好吃,菜色更多. 應該說,Ajishin是比較家庭式的,而Marumi是比較fancy的. 兩家我都喜歡.
優點: 很好吃,很多菜都是別家店沒有的,主廚很有自己的創意特色; 真的覺得是日本人開的,廚師也是日本人,服務員也是; 每天都營業.
缺點: 雖然每天都營業,但是只有晚餐,中午不營業; 價格不低,有的菜份量較少(有點像西班牙的tapas那樣),就更顯得價格不斐了.
我想我們還會再去,應該說,Marumi大概是這附近我們唯一會再去的一家日本餐廳. 不過因為不便宜,所以我們即使想,也不能常去吧!
p.s. 我們覺得Marumi比以前Ann Arbor附近的Ajishin更好吃,菜色更多. 應該說,Ajishin是比較家庭式的,而Marumi是比較fancy的. 兩家我都喜歡.
羅蜜蜜是大力士 + 翻山越嶺 (03/01/2009補記)
02/22/2009
自從羅蜜蜜發現落地窗附近的箱子可以推開以後,她就學會了橫向施力,還會應用在別的箱子上.
(拍攝日期 02/06/2009, 羅蜜蜜差十一天滿一歲)
這個箱子後來真的掉到地上了.
這個就是靠近落地窗的那個箱子,羅蜜蜜常常這樣發功!
(拍攝日期 02/08/2009, 羅蜜蜜差十一天滿一歲)
後來我們就用大膠帶把上下兩個箱子貼在一起,免得夜長夢多:P 不過新的問題又來了... 下面這段影片一開始就是羅蜜蜜在那裡玩那個把兩個箱子貼在一起的膠帶.
(拍攝日期 02/10/2009, 羅蜜蜜十一個月又三個禮拜大)
而且動作越來越危險...
(拍攝日期 02/11/2009, 羅蜜蜜十一個月又三個禮拜大)
當爸媽的永遠都有新的挑戰啊! 我看這些紙箱已經要困不住羅蜜蜜了. 雖然到一歲又一週為止,羅蜜蜜還沒有在大家不注意的時候翻牆出來玩,她只有在有人在外面的時候會因為很想靠近喜歡的人才出現這種翻山越嶺的動力,可是我覺得那是不為也,並非不能也. 我要更加注意她的動向啦~
自從羅蜜蜜發現落地窗附近的箱子可以推開以後,她就學會了橫向施力,還會應用在別的箱子上.
(拍攝日期 02/06/2009, 羅蜜蜜差十一天滿一歲)
這個箱子後來真的掉到地上了.
這個就是靠近落地窗的那個箱子,羅蜜蜜常常這樣發功!
(拍攝日期 02/08/2009, 羅蜜蜜差十一天滿一歲)
後來我們就用大膠帶把上下兩個箱子貼在一起,免得夜長夢多:P 不過新的問題又來了... 下面這段影片一開始就是羅蜜蜜在那裡玩那個把兩個箱子貼在一起的膠帶.
(拍攝日期 02/10/2009, 羅蜜蜜十一個月又三個禮拜大)
而且動作越來越危險...
(拍攝日期 02/11/2009, 羅蜜蜜十一個月又三個禮拜大)
當爸媽的永遠都有新的挑戰啊! 我看這些紙箱已經要困不住羅蜜蜜了. 雖然到一歲又一週為止,羅蜜蜜還沒有在大家不注意的時候翻牆出來玩,她只有在有人在外面的時候會因為很想靠近喜歡的人才出現這種翻山越嶺的動力,可是我覺得那是不為也,並非不能也. 我要更加注意她的動向啦~
Subscribe to:
Posts (Atom)