撒嬌變騙人？

因為我們家的孩子都沒有上中文學校，所以他們的中文都是在日常生活中，自己領會的（所以中文很爛）。昨天晚飯後小孩們在youtube上看小叮噹（中文發音），裡面提到「撒嬌」這個詞，我在廚房聽到下面的對話。

妹妹：「姊～，What is 撒嬌？」

姊姊：「Lying」（說謊/騙人）

我內心的聲音：「你們是從哪裡覺得撒嬌是說謊的啊？！！！！」

天啊～～～～～到底是怎麼回事？！

我真的是覺得又驚恐又好笑又無奈啊！